Тексты песен   >   S > Screen MC > Малышка на миллион

Screen MC - Малышка на миллион - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Screen MC

Название песни: Малышка на миллион

Дата добавления: 27.12.2023 | 18:56:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Screen MC - Малышка на миллион

1Куплет:
Verse 1:
30 лет, значит пол жизни за плечами
30 years old, that means half your life behind you
В работе опыта нет, стоять на ринге мечтаю
I have no experience in work, I dream of standing in the ring
Мой стаж 3 года, и для меня шанс последний
My experience is 3 years, and this is my last chance
Выбрать новую мечту или заняться этим
Choose a new dream or do this
Мой отец умер, брат сидит в тюрьме
My father died, my brother is in prison
Сестра живёт на пособие умерших детей
Sister lives on benefits from deceased children
Мать весит тонну с лишнем. Вообщем все они
Mother weighs over a ton. In general, all of them
Доживают дни решая проблемы свои
They live out their days solving their problems
А я в другом городе, хоть бы написали
And I’m in another city, at least they wrote
Работаю официанткой в небольшом ресторане
I work as a waitress in a small restaurant
Собираю объедки из чужих тарелок на ужин
Collecting scraps from other people's plates for dinner
Коплю чаевые, платить за тренировки нужно
I'm saving up tips, I have to pay for training
В спортзале с вечера до глубокой ночи
In the gym from evening until late at night
Долблю по груше кулаками что есть мочи
I hit the pear with my fists as hard as I can
Тренер говорил, что лучше у него не оставаться
The coach said it was better not to stay with him
Но жизнь научила своего добиваться
But life has taught me to achieve my goal


Припев:
Chorus:
Бокс это воздух, нужный мне что бы выжить
Boxing is the air I need to survive
Что бы кровь по венам гнать, что бы чувствовать и слышать
To drive blood through the veins, to feel and hear
Бокс это то что поддерживает жизнь внутри
Boxing is what keeps you alive inside
Без него я умру, другую жизнь мне не найти
Without him I will die, I will not find another life


2Куплет:
Verse 2:
Усиленно готовясь к своему первому бою
Preparing hard for your first fight
Думая о поединке, на руках натёрла мозоли,
Thinking about the fight, I rubbed calluses on my hands,
Стою на ринге уже как второй раунд
I'm standing in the ring already like the second round
Через пару секунд мой противник уйдёт в нокаут
In a couple of seconds my opponent will be knocked out
Босс сказал что бы я отдохнула пару дней
The boss told me to rest for a couple of days.
Это для слабых людей, подготовка куда важней
This is for weak people, preparation is much more important
Мне надо держать тело в тонусе, для новых побед
I need to keep my body in good shape for new victories.
Хоть в чём то виден прогресс за мои 30 лет
At least I can see some progress in my 30 years
Выигрывала много, тренер всем доплачивал
I won a lot, the coach paid everyone extra
Времени не надо много, что бы ударить значимо
It doesn’t take much time to hit meaningfully.
На заработанные деньги купила маме дом
I bought my mother a house with the money I earned.
Даже не поблагодарила, ладно, разберёмся потом
I didn’t even thank you, okay, we’ll sort it out later
На ринге одним ударом мне сломали нос
In the ring, one blow broke my nose
Хлынула кровь, её остановить смог только босс
Blood flowed, only the boss could stop it
Пульс стучит, воздух в лёгких, сердце бьётся
The pulse is beating, the air is in the lungs, the heart is beating
Значит, я ещё живу, значит, занимаюсь боксом
This means I’m still alive, which means I’m boxing.


Припев:
Chorus:
Бокс это воздух, нужный мне что бы выжить
Boxing is the air I need to survive
Что бы кровь по венам гнать, что бы чувствовать и слышать
To drive blood through the veins, to feel and hear
Бокс это то что поддерживает жизнь внутри
Boxing is what keeps you alive inside
Без него я умру, другую жизнь мне не найти
Without him I will die, I will not find another life


3Куплет:
Verse 3:
Последний бой в моей карьере поставил точку
The last fight in my career put an end to it
На дальнейшем будущем, не выиграть больше точно
In the future, you won't win anymore for sure
Удар шеи способствовал выведению из строя
Neck blow contributed to incapacitation
Всего организма, вот итог последнего боя
The whole body, this is the result of the last battle
Теперь я беспомощна, в меня качают кислород,
Now I'm helpless, oxygen is being pumped into me,
Я вижу и могу сказать ели открыв рот
I see and can say spruce with my mouth open
Из за того что лежу – появились пролежни
Because I was lying down, bedsores appeared.
Нога загноилась, сколько несчастий может быть?
The leg has become infected, how many misfortunes can there be?
Тренер искал помощи обзванивая всех
The coach was looking for help by calling everyone
Никто не верил, что операцию будет ждать успех
Nobody believed that the operation would be a success
Даже мои родственники приехали что бы
Even my relatives came to
Я подписала бумагу на денежные переводы
I signed a paper for money transfers
Выхода нет, Босс уже знает это
There is no way out, the Boss already knows it
Он выбрал безболезненный для ухода метод
He chose a painless method for care
Сегодня ночью по моей крови
Tonight by my blood
Побежит смертельная доза адреналина внутри
A lethal dose of adrenaline will run inside
Смотрите так же

Screen MC - часть моей души

Screen MC - С Днём Рождения Таня

Screen MC - Летай в моём животе

Screen MC - ты ракета

Screen MC - Белый маг

Все тексты Screen MC >>>