Тексты песен   >   S > Screen MC > ты ракета

Screen MC - ты ракета - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Screen MC

Название песни: ты ракета

Дата добавления: 30.04.2024 | 22:52:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Screen MC - ты ракета

Ты ракета летящая в космос
You are a rocket flying into space
А моё сердце наверное луна
And my heart is probably the moon
И наплевать что у нас с тобой разный возраст
And I don’t care that you and I are of different ages.
Ты целишься прямо в меня (прямо в меня)
You're aiming straight at me (straight at me)
До моего сердца 250 тысяч миль,
My heart is 250 thousand miles away
Ясной ночью дождливого лета
On a clear night of a rainy summer
Но ты целишься прямо в меня, лишь одно пойми
But you're aiming right at me, just understand one thing
Надо успеть долететь до рассвета
We need to get there before dawn


Ещё раз поругались, ну что же делать с тобой?
We had a fight again, so what should we do with you?
Не надо, встань с коленей, не унижайся дорогой
No, get up off your knees, don’t humiliate yourself dear
Одна и та же ошибка на протяжении года
Same error for a year
Ты что взял моду на это? Не давай мне повода
Are you in vogue for this? Don't give me a reason
На новую ссору, на битые тарелки в прихожей
To a new quarrel, to broken plates in the hallway
Соседи уже устали слушать, это невозможно
The neighbors are already tired of listening, this is impossible
В следующий раз они точно вызовут полицию
Next time they'll definitely call the police
Они имеют права на нас с тобой злиться
They have a right to be angry at you and me.
Ты извиняешься сейчас, … но я давно простила
You're apologizing now... but I forgave a long time ago
Почему не пришёл раньше? У тебя не хватило сил?
Why didn't you come earlier? Don't have enough strength?
Да уходи, если хочешь, ты не привязан к обочине
Yes, go away if you want, you are not tied to the side of the road
Но только не надо стучать в дверь сегодня ночью
But don't knock on the door tonight
Что всё-таки решил остаться? Я не в упрёк…
Why did you decide to stay? I don't blame you...
Опять ты начинаешь? Да ты уйти бы не смог
Are you starting again? You couldn't leave
Ах, смог бы! Показать где дверь
Oh, I could! Show where the door is
Дойдёшь сам? … Останься… Обними теперь…
Will you get there on your own? ... Stay... Hug now...
Я не со зла, ты тоже, знаю, дрожь по коже
I'm not out of malice, you too, I know, it gives me shivers
Не уходи, я тоже не уйду, погуляем позже
Don't go, I won't leave either, we'll go for a walk later
Или сейчас, не знаю, в глазах твоих утопаю
Or now, I don’t know, I’m drowning in your eyes
Пойдём присядем, до утра, ты мой, а я твоя
Let's go sit down until the morning, you're mine and I'm yours


От прикосновения – колотиться сердце
Touch makes your heart pound
Как будто это первое свидание, а мы ещё младенцы
It's like it's a first date and we're still babies.
Но этого достаточно, для того чтобы я
But this is enough for me
Задумалась о будущем… Ведь нам нужна семья
Thinking about the future... After all, we need a family
Не играй со мной, будь сейчас настоящим
Don't play with me, be real now
Не используй меня, как не использовал раньше
Don't use me like you haven't used me before
Мой дорогой, ты как пришелец с другой вселенной
My dear, you are like an alien from another universe
Мне кажется что ты будешь первым и до конца последним
It seems to me that you will be the first and until the end the last
Меня никто не понимал, была как стойкий лёд
Nobody understood me, I was like resistant ice
Не проявляла совершенно никаких эмоций,
Showed absolutely no emotion
Идёт снег в апрели?! Ну значит скоро пройдёт…
Does it snow in April?! Well, that means it will pass soon...
Во всём виноват этот злой социум
This evil society is to blame for everything
Я пыталась завести отношения, но терпела неудачи
I tried to have a relationship, but failed
Попытки всё начать сначала, в принципе такая задача
Trying to start all over again is, in principle, such a task
Лишь пустота в сердце, бывало чувства скачут
Only emptiness in the heart, sometimes feelings jump
Для меня тогда жизнь не могла течь иначе
For me then life could not flow differently
В какой то момент ты стал мне не просто друг
At some point you became more than just a friend to me
И внутри словно всё постепенно взрывалось от огня
And inside it was as if everything was gradually exploding from fire
Ты не шутил тогда, что у тебя захватывает дух
You weren't kidding then that it took your breath away
От меня… Моё сердце луна, а ты ракета…
From me... My heart is the moon, and you are a rocket...
Смотрите так же

Screen MC - часть моей души

Screen MC - С Днём Рождения Таня

Screen MC - Летай в моём животе

Screen MC - Малышка на миллион

Screen MC - Белый маг

Все тексты Screen MC >>>