Тексты песен   >   S > See-Saw > Kimi wa Boku ni Niteiru

See-Saw - Kimi wa Boku ni Niteiru - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: See-Saw

Название песни: Kimi wa Boku ni Niteiru

Дата добавления: 30.11.2023 | 21:28:13

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни See-Saw - Kimi wa Boku ni Niteiru

(You resembles me)
(Ты похож на меня)
Your appearance resembles mine,
Твоя внешность похожа на мою,
As your silent cries echo within your heart.
Когда твои тихие крики эхом отдаются в твоем сердце.


They say ignorance is bliss,
Говорят, неведение – это счастье,
But I don't think I'll be content with it.
Но я не думаю, что буду этим доволен.
Even on those nights stretched out across emptiness,
Даже в те ночи, раскинувшиеся в пустоте,
I only want to live in the present chosen by me, that's all.
Я хочу жить только в выбранном мной настоящем, вот и все.


Your speed resembles mine.
Твоя скорость похожа на мою.
In the skies where brakes no longer work,
В небе, где тормоза больше не работают,
Will I really be alright as long as I persist?
Будет ли со мной действительно все в порядке, пока я буду упорствовать?
The two of us can end this if we try.
Мы вдвоем можем положить этому конец, если постараемся.


I'll stick to the difficult path no matter what,
Я буду придерживаться трудного пути несмотря ни на что,
Without even brushing my shoes covered with sand.
Даже не почистив засыпанную песком обувь.
I can't live in any other ways.
Я не могу жить по-другому.
You would probably agree with a smile.
Вы, наверное, согласитесь с улыбкой.


I will make a promise to you.
Я дам тебе обещание.
When you turn your sights and fly towards me someday,
Когда ты однажды повернёшь взгляд и полетишь ко мне,
I won't escape from your vision.
Я не убегу от твоего взгляда.
I'll definitely receive you better than anyone else.
Я определенно приму тебя лучше, чем кто-либо другой.


Your appearance resembles mine.
Твоя внешность похожа на мою.
Knowing that you are there and looking at the same world as me,
Зная, что ты здесь и смотришь на тот же мир, что и я,
I am able to not lose heart even till the end,
Я способен не унывать даже до конца,
And know that I don't have to hate myself.
И знай, что мне не нужно ненавидеть себя.
You gave me the will to live again.
Ты снова дал мне волю к жизни.
Смотрите так же

See-Saw - A Stray Child

See-Saw - Anna ni issho datta no ni

See-Saw - Tasogare no Umi

See-Saw - Yasashii Yoake

See-Saw - The World

Все тексты See-Saw >>>