Тексты песен   >   S > SendikaT feat. Ксю > Магистрали

SendikaT feat. Ксю - Магистрали - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SendikaT feat. Ксю

Название песни: Магистрали

Дата добавления: 03.03.2024 | 09:24:07

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SendikaT feat. Ксю - Магистрали

«Магистрали»
"Highways"
1) парень
1) guy


Сидя у листа, выпиваю вискарь,
Sitting by the leaf, I drink whiskey,
Новая порция яда, вспоминаю тебя,
A new portion of poison, I remember you
В нутрии доза счастья, по телу тоска,
There is a dose of happiness in the inside, longing in the body,
Моя любовь для тебя не имеет смысла.
My love has no meaning for you.


Пуста душа поэта, но он пишет эти куплеты,
The poet's soul is empty, but he writes these couplets,
Он стал аскетом, листы пуская по ветру,
He became an ascetic, blowing leaves in the wind,
На груди, остатки твоей лжи,
On my chest, the remnants of your lies,
На губах вкус, твоей помады.
On my lips the taste of your lipstick.


Солнце так рано встаёт, вот и закончилась ночь,
The sun rises so early, the night is over,
Ты часто снишься, мне никто не сможет помочь,
I often dream about you, no one can help me,
От коликов по телу до мозговой дрожи,
From body colic to brain tremors,
Через сердечные стуки, я тобой уничтожен.
Through the beats of my heart, I am destroyed by you.


Этот туманный след воспоминаний,
This hazy trail of memories
Озарит чувства построенные годами,
Illuminated feelings built over the years,
Жги-жги все стихи, что писал тебе кровью,
Burn, burn all the poems that I wrote to you in blood,
Но помни, люблю тебя своею любовью.
But remember, I love you with my love.


Припев: (2 раза)
Chorus: (2 times)
Прокладываем магистрали, строим в небе мосты,
We lay highways, build bridges in the sky,
Мы не понимаем, что мы с тобой не едины,
We don't understand that you and I are not united,
Но мы опять пытаемся соединить наши страны,
But we are again trying to unite our countries,
Хотя раньше жили с тобой в одном океане!
Although we used to live with you in the same ocean!


2)девушка пропевает. (1:33)
2) the girl sings. (1:33)


Кусая губы, смотрю на твоё фото
Biting my lips, I look at your photo
Забудь его! За спиной снова шепчет кто-то
Forget him! Someone is whispering behind me again
Не помнит глаз твоих! Не скажет фраз твоих!
Doesn't remember your eyes! He won’t say your words!
А то двадцатое лето откинет, как сигарету.
Otherwise, the twentieth summer will be thrown away like a cigarette.


Дым в лёгкие просто так получать,
Getting smoke into your lungs just like that,
Я ночью лягу, усну, и забуду тебя!
I will lie down at night, fall asleep, and forget you!
Прости за боль, за надежды и за слова,
Forgive me for the pain, for the hopes and for the words,
Верю, начнётся у тебя любви счастливой глава!
I believe that a happy chapter of love will begin for you!


В моей голове две разных меня,
There are two different me in my head,
Одна хочет прижать, другая гонит тебя,
One wants to press you, the other is chasing you,
Запах твой помню, останется надолго,
I remember your smell, it will remain for a long time,
В душе твой силуэт, отчётлив как наколка.
In my soul, your silhouette is as clear as a tattoo.


Я так хотела заботы, чувства и ласки любви,
I so wanted the care, feelings and caresses of love,
Но не пойму почему – воспринимаю в штыки,
But I don’t understand why - I take it with hostility,
Ты как цунами морское, я ураган на суше,
You are like a sea tsunami, I am a hurricane on land,
Прости меня за любовь, так будет лучше.
Forgive me for my love, it will be better this way.


Припев:
Chorus:
Прокладываем магистрали, строим в небе мосты,
We lay highways, build bridges in the sky,
Мы не понимаем, что мы с тобой не едины,
We don't understand that you and I are not united,
Но мы опять пытаемся соединить наши страны,
But we are again trying to unite our countries,
Хотя раньше жили с тобой в одном океане!
Although we used to live with you in the same ocean!


3)
3)
(монолог, девушка, читает ненавязчиво прозой)
(monologue, girl, reads unobtrusively in prose)
А я просто вспомню, что у нас было с тобою,
And I’ll just remember what we had with you,
Как любила читать твои стихи зимою,
How I loved reading your poems in winter,
Как согревали они меня в лютый мороз,
How they warmed me in the bitter cold,
Как от нежных слов твоих, бросало в дрожь.
It was as if your tender words made me shiver.


Как моя жизнь – наполнялась смыслом,
How my life was filled with meaning,
Ты дарил мне улыбки, я на тебе зависла,
You gave me smiles, I was addicted to you,
Наверно допишу щас всё это и как всегда,
I’ll probably finish writing all this now, and as always,
Прочитает этот бред лишь моя зажигалка!
Only my lighter will read this nonsense!


(монолог, парень, пишет девушке)
(monologue, guy, writes to girl)
В моей голове играет, твой радостный смех,
Your joyful laughter plays in my head,
Мои переживанья, теперь это блеф,
My worries are now a bluff
Как рассуждала ты о жизни больше чем я,
How you talked about life more than me,
Зачем я нужен тебе? Кем ты была для меня?
Why do you need me? Who were you to me?


Эти строки рождены в моей голове,
These lines were born in my head,
Набитые чёрным по белому в вордовском формате,
Stuffed in black and white in Word format,
Сохранил в папку «текста» жизненный момент,
Saved a vital moment in the “text” folder,
Ну а чуть позже нажал, Ctrl Alt delete.
Well, a little later I pressed Ctrl Alt delete.


Припев:
Chorus:
Прокладываем магистрали, строим в небе мосты,
We lay highways, build bridges in the sky,
Мы не понимаем, что мы с тобой не едины,
We don't understand that you and I are not united,
Но мы опять пытаемся соединить наши страны,
But we are again trying to unite our countries,
Хотя раньше жили с тобой в одном океане!
Although we used to live with you in the same ocean!