SendikaT - Октябрь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни SendikaT - Октябрь
«ОКТЯБРЬ»
"OCTOBER"
Припев: 2 раза
Chorus: 2 times
Моя жизнь быстра и коротка,
My life is fast and short
Сгустились тучи, а я жду тебя,
Clouds thickened, and I'm waiting for you
Я лист, ты моя свобода,
I am a sheet, you are my freedom
А я так и не промолвил при тебе не слова.
And I have not said the words with you.
1)
one)
По моим жилам течёт одна вода,
One water flows in my veins,
До меня так высоко не добраться никогда,
I never get to me so high,
Никому никуда, зачем? Просто так! Почему?
To anyone else, why? Just! Why?
И я не перенесу без тебя эту засуху!
And I will not bear this drought without you!
Я одинок, так высоко, я питаюсь,
I am lonely, so high, I eat
Одним кислородом этой мой вздох, знаешь?
With this oxygen, this is my breath, you know?
Без тебя я не проживу ни секунды не минуты,
Without you, I will not live for a second for a minute,
И моё время пришло, такие замуты!
And my time has come, there are such muddy!
Мне так скучно висеть одному на высоте,
I am so bored hanging alone on top,
За то много времени, на размышление,
For a lot of time, for thinking,
Я ощущаю тебя первым, хочу к тебе быть ближе,
I feel you first, I want to be closer to you
Ты меня первым приютишь! Слышишь?
You will be the first to shelter me! Do you hear?
Хватит на всех распинаться, хватит,
Enough to crucify on everyone, enough
Хватит, продолжать играть со мною хватит,
Enough, continue to play with me, enough,
Сорвусь ещё совсем зелёный с моей ветки,
I'll break off still very green from my branch,
И понесусь куда то, этим лёгким ветром!
And I will go somewhere with this light wind!
Припев: 2 раза
Chorus: 2 times
Моя жизнь быстра и коротка,
My life is fast and short
Сгустились тучи, а я жду тебя,
Clouds thickened, and I'm waiting for you
Я лист, ты моя свобода,
I am a sheet, you are my freedom
А я так и не промолвил при тебе не слова.
And I have not said the words with you.
2)
2)
Я точно умён, я научился летать,
I'm definitely smart, I learned to fly,
Благодаря тебя не нужен никто, я готов весь мир послать,
Thanks to you, no one needs, I am ready to send the whole world,
Забрать тебя, забрать к себе и научиться врать,
Take you, pick up to yourself and learn to lie,
Так сладко, как и ты лгать.
It’s sweet as you lie.
Лгать всем, лгать тебе, лгать самому,
Lie to everyone, lie to you, lie yourself,
И верить в иллюзию, то что я люблю,
And believe in the illusion, what I love
Ты всегда плачешь, никогда не улыбаешься,
You always cry, you never smile,
И каждый раз с приходом солнца ты испаряешься.
And each time with the advent of the sun you evaporate.
Оно меня греет, оно даёт мне жизнь,
It warms me, it gives me life,
Ну а ты каждый раз шумишь, ты всегда шумишь,
Well, you are noisy every time, you always make noise,
Я хочу с тобою жить спокойно,
I want to live with you calmly
Ну а ты всегда приходишь с этим громом и молнией.
Well, you always come with this thunder and lightning.
А я лечу, на небе так хорошо,
And I'm flying, so good in the sky
Я лечу, ближе к звёздам, пусть и всем смешно,
I am flying, closer to the stars, even if everyone is funny,
Я хотел бы приземлиться ближе к океану,
I would like to land closer to the ocean
А упал на асфальт между двумя камнями.
And fell on the asphalt between two stones.
Припев: 2 раза
Chorus: 2 times
Моя жизнь быстра и коротка,
My life is fast and short
Сгустились тучи, а я жду тебя,
Clouds thickened, and I'm waiting for you
Я лист, ты моя свобода,
I am a sheet, you are my freedom
А я так и не промолвил при тебе не слова.
And I have not said the words with you.
3)
3)
Лижу, жду, твоего силуэта,
I lick, wait, your silhouette,
А ты не постоянна, ты подвластна ветру,
And you are not constant, you are subject to the wind,
Играй со мной, кидай меня, размажь как тряпку по полу,
Play with me, throw me, smear me like a rag on the floor,
Но это всё уже, не моя история!
But this is all, not my story!
И вот конец, я уже на земле,
And now the end, I'm already on Earth,
Тут много падших как и я, тебе плевать, ты новых ждёшь по весне,
There are many fallen like me, you don't care, you are waiting for new ones in the spring,
Зачем тебе нужны все?
Why do you need everything?
Ты промолчишь, меня затопчут, как и всех в толпе!
You will keep silent, they will trample me, like everyone else in the crowd!
Тебе не за что не понять никогда,
You have nothing to understand for you
Ведь ты не понимаешь что я из другого посола.
After all, you do not understand that I am from another ambassador.
До тебя жизнь моя, была чиста как капля кристалла,
My life was my life, it was clean like a drop of crystal,
Но твоя тень, оставляла в моём сердце шрамы.
But your shadow left scars in my heart.
Это бессмысленное рабство – разума,
This is meaningless slavery - reason,
Ты поломаешь мне улыбку – как всегда,
You will break my smile - as always
Порежешь лезвием сердце – через глаза,
Cut your heart with a blade - through your eyes,
Останешься в моей печали ещё года два!
You will stay in my sorrow for another two years!
Припев: 2 раза
Chorus: 2 times
Моя жизнь быстра и коротка,
My life is fast and short
Сгустились тучи, а я жду тебя,
Clouds thickened, and I'm waiting for you
Я лист, ты моя свобода,
I am a sheet, you are my freedom
А я так и не промолвил при тебе не слова.
And I have not said the words with you.
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
Dance Gavin Dance - Self-Trepanation
Jannine Weigel - Still Your Girl
Soda Shop - When You're Lonely