Serebro - Zoom, zoom, zoom - текст песни, слова, перевод, видео

1 куплет:

You feel my show goin' it's bubblin' jumpin' jumpin'

Ты чувствуешь, что я начала шоу, оно как бомба, всех качает, качает

I have nice cool car just keep it pumpin' pumpin'

У меня есть классная машина, которая качается в такт музыки

Don't make a sound let me spy in such a money.

Не делай звук тише, и позволь мне сорвать этот куш.

It's dangerous you take me down, buddy,

Наша встреча не закончится для вас ничем хорошим, ребята,

I just can't go back...And do.

Я уже не могу вернуться назад....и

Until I boom in the room, yay! Why don't you wanna stay?

Пока еще меня не разорвало по комнате, ииха! Ты не хочешь остаться тут?

Boom in the room, yay! I have my band to play.

Меня разорвало, иииха! (Произошел взрыв в комнате). И моя группа играет со мной.

Good boys love so they make it deep and slow.

Хорошие мальчики любят делать именно так, они делают это глубоко и медленно.

I'll do my a low come on and catch the flow!

Я перейду на уровень ниже (я спущусь ниже..тут пошлось) и ты почувствуешь мой поток.

(Мой англичанин сказал, что тут про оральный секс, хотя я помню, что по-американски это звучит совсем по-другому, так что додумывать вам :))

Припев:

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, take me on camera.

Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, сними меня на камеру,

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, it'll be so glamorous.

Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, это будет так гламурненько.

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, take me on camera.

Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, сними меня на камеру.

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, and it's so wondrous.

Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, и это просто обалденно (дословно - поразительно).

2 куплет:

Bring me dry with a tie, bye!

Ты задушил меня своим галстуком, (дословно "ты осушил меня").

It's now a big crime.

И это большое преступление.

While in the prime time just like you do it.

Ты сделал это как раз в прайм-тайм и тебе это явно нравится.

In front, and turn before I get you some.

Там впереди, ты обернешься назад, я сделаю с тобой тоже самое.

I am enchanted for long you speak the fighting.

Я тобой очаровываюсь все больше, ты говоришь о борьбе между нами (ты готов к борьбе).

And if you're up for crazy...

И это все потому что ты сумасшедший.

Бридж:

Boom in the room, yay! Why don't you wanna stay?

Меня разорвало, иииха! (Произошел взрыв в комнате). Ты не хочешь остаться тут?

Boom in the room, yay! I have my band to play.

Меня разорвало, иииха! (Произошел взрыв в комнате). И моя группа играет со мной.

Bad girls love so I make them come and go.

Плохие девочки любят, когда с ними поступают именно так. Я бы сделала с ними тоже самое.

My car is moving first and you, catch my flow!

Моя машина едет очень быстро, и ты явно на моей волне (дословно - поймал мой поток).

Припев:

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, take me on camera.

Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, сними меня на камеру,

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, it'll be so glamorous.

Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, это будет так гламурненько.

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, take me on camera.

Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, сними меня на камеру.

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, and it's so wondrous.

Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, и это просто обалденно (дословно - поразительно).

Бридж 2:

I wanna zoom my playful beat.

Я хочу чувствовать ближе тот драйв, который во мне.

And everything becomes so sweet.

И все становится таким мииилым.

Припев:

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, take me on camera.

Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, сними меня на камеру,

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, it'll be so glamorous.

Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, это будет так гламурненько.

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, take me on camera.

Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, сними меня на камеру.

Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, and it's so wondrous.

Ближе, ближе, ближе, ближе, ближе, и это просто обалденно (дословно - поразительно).

Бридж 3:

You wanna do it again?

Ты хочешь сделать это опять?

Meow!

Мяу!