Sерёжа Карат - Раздружили - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Sерёжа Карат - Раздружили
Снимал вуаль с души руками, прогонял тени.
He took off the veil from his soul with his hands and drove away the shadows.
Все утверждают - есть талант и говорят верить.
Everyone claims that you have talent and tell you to believe.
Не по годам стелишь, тебе осталось постараться.
You are beyond your years, you just have to try.
Но силы все на дне, такой навал в череп.
But all the strength is at the bottom, such a heap in the skull.
Я не прошел игру.
I haven't completed the game.
Я прошел как-то жизнь.
I somehow went through life.
Где суки выдают килограммы факты, лжи.
Where bitches give out kilograms of facts and lies.
Вот бокал, на держи.
Here's a glass, hold it.
И после удивляются, почему я груб и улыбка вдруг зашита.
And then they wonder why I’m rude and my smile is suddenly sewn up.
Я всё стараюсь отдалиться, оторваться от корней.
I keep trying to move away, to break away from my roots.
Уехать поездом к ней, такая жизнь по мне.
Going by train to her, that’s life for me.
Но задаюсь вопросом, а стоит ли того,
But I wonder if it's worth it
Что я пережил тут? Может быть и нет.
What have I experienced here? Maybe not.
Я хочу выкинуть к чертям, мне нужен воздух.
I want to throw it to hell, I need air.
Хочу дышать спокойно, не кусать ночами простынь.
I want to breathe calmly and not bite the sheets at night.
Весной подсохнет не много влага под глазами.
In spring, not much moisture under the eyes will dry out.
Я снова с улыбкой, буду душить внутри этого монстра.
Again, with a smile, I will strangle this monster inside.
Я ненавижу мразей что всё стараются жалеть.
I hate scum that everyone tries to feel sorry for.
В желе сбивать я буду душу.
I will crush the soul into jelly.
Танцевать с зонтом по жаре.
Dancing with an umbrella in the heat.
Да, бывало, больно мне, но я помню, не кричал...
Yes, it used to hurt me, but I remember I didn’t scream...
И согревала руки мне, моя хрустальная мечта.
And my crystal dream warmed my hands.
Тут сердцу подорожник не поможет, больно будет.
Plantain will not help your heart here; it will hurt.
И рана на нем шире, родные ведь уходят люди.
And the wound on him is wider, because people are leaving relatives.
И это дело времени, сколько с тобой им осталось.
And it’s a matter of time, how long they have left with you.
Февраль всегда уходит. Снег всегда расстает.
February always goes away. The snow always melts.
*************
*************
Твои черты туманят рассудок.
Your features cloud your mind.
И на голову сыпется пепел.
And ashes fall on your head.
Я был болен тобой.
I was sick of you.
Или простудой?
Or a cold?
На несчастье склеил посуду,
Unfortunately, I glued the dishes together,
Ее осколками бил по лицу ветер.
The wind hit her face with fragments.
**************
**************
Я потерял второго друга. Кажется мне хватит.
I lost my second friend. I think that's enough.
Писать наши разговоры от себя в тетради.
Write our conversations on your own in a notebook.
И понимаю для себя, что это мой наёб.
And I understand for myself that this is my fuck.
Один никогда не услышит, другой не поймет.
One will never hear, the other will not understand.
Или поймёт, но переделает на свой лад.
Or he will understand, but will remake it in his own way.
Я не хочу повторять, в душе и так сто ран.
I don’t want to repeat, there are already a hundred wounds in my soul.
Ему будет легче без меня, скинутый балласт.
It will be easier for him without me, the ballast has been thrown off.
Но я как нибудь всплыву. На зло вам.
But I’ll surface somehow. To your detriment.
И пусть порезы гниют и пусть ломает ребра.
And let the cuts rot and let them break ribs.
И пусть сердечко изнутри на меня орёт так,
And let my heart scream at me from inside like this,
Что глушит уши мои, как будто под водой,
What deafens my ears, as if under water,
Я буду бегать от дружбы, она меня не догонит.
I will run from friendship, it will not catch up with me.
.............
.............
Я оставлю вместо второго припева просто пустоту. Думаю ты когда-нибудь поймешь, что там должно звучать и прокрутишь этот трек, да и все воспоминания, уже совершенно по другому.
Instead of the second chorus, I'll just leave it empty. I think someday you will understand what it should sound like and play through this track, and all the memories, in a completely different way.
Смотрите так же
Последние
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
Depeche Mode 1986 Black Celebration - 15. But Not Tonight
Rimsky-Korsakov - Snegurochka - Act One - Finale. Kupava, Lel, Misgir, Chorus
Tony Joe White - Way Down South