Тексты песен   >   S > Severus T. Snape > Дней вереница

Severus T. Snape - Дней вереница - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Severus T. Snape

Название песни: Дней вереница

Дата добавления: 12.05.2024 | 20:58:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Severus T. Snape - Дней вереница

Дней вереница тянется как струна.
Days the string stretches like a string.
Пробовал всех спасти - только сам не спасся.
I tried to save everyone - only he himself did not escape.
Мало кто скажет, здесь ли моя вина,
Few people will say whether my fault is here,
Здесь - или раньше, в буйные мои двадцать.
Here - or earlier, in my twenty violent.
Верил - не верил, жил - и не жил, любил -
He believed - did not believe, lived - and did not live, loved -
Крошево камня, ярость слепого рока.
Krushyevo stone, the rage of blind rock.
Память - не бог, забудь, погаси огни.
Memory is not God, forget, extinguish the lights.
Трижды снаряд взрывает одну воронку.
Three times the shell explodes one funnel.


В Форкосиган-Сюрло тихий летний день.
In the Forcsigan-Surllo, a quiet summer day.
Зелень беседки не пропускает света.
The greens of the gazebo does not let in light.
Лучший столичный медик устал и сед,
The best metropolitan physician is tired and gray.
Граф только брови хмурит и ждёт ответа.
The graph is only frowning and is waiting for an answer.
Медик молчит. Взгляд графа - седая сталь.
The medic is silent. The look of the count is graying steel.
- Ставьте диагноз, доктор.
- Diagnose, doctor.
- Диагноз... сложен.
- Diagnosis ... complicated.
Телом здоров, душой - не берусь сказать.
The body is healthy, I don’t take the soul to say.
... Он бы молился, если б не был безбожен.
... He would pray if he had not been careless.


Трижды желал быть счастлив и трижды - был,
I wanted to be happy three times and three times - it was
Впрочем, теперь-то что ворошить былое.
However, now what to turn the former.
Мой капитан вернулась в привычный мир,
My captain has returned to the usual world,
И, говорят, вернулась туда героем.
And, they say, she returned there as a hero.
Я ей к чему, вояка и бывший враг?
What am I to her, the warrior and the former enemy?
Эта любовь - последняя, безусловно.
This love is the last, of course.
Если бы только, если бы только шаг,
If only, if only a step,
Если бы только взгляд, если б только слово!..
If only a look, if only a word! ..


После отставки нечем себя занять.
After the resignation, there is nothing to take yourself.
Книги уже скучны, как и люди, впрочем.
Books are already boring, like people, however.
Может быть, буду жить и женюсь опять,
Maybe I will live and get married again,
Может быть, будет сын, или, может, дочка.
Maybe there will be a son, or maybe a daughter.
Дочери имя знаю уже давно...
I have known the name for a long time ...
Память не бог - но свод самых важных правил.
The memory is not God - but the set of the most important rules.
Шаг на тропинке.
Step on the path.
Бронзовый блеск волос.
Bronze shine of hair.
- Здравствуй, мой адмирал.
- Hello, my admiral.
- Я в отставке.
- I'm retired.
- Знаю.
- I know.


(Автор текста: Лисо Абисс, анестетик
(Author of the text: Liso Abyss, anesthetic
Автор музыки: Severus T. Snape)
Music author: Severus T. Snape)