Sevlet - В руинах - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Sevlet - В руинах
1 куплет.
Verse 1.
Тишина в комнате, содраны обои.
Silence in the room, the wallpaper is torn off.
Я машинально подчиняюсь этой боли.
Все так безумно тускло, все так безумно противно.
I automatically submit to this pain.
И даже денег нет на веревку и мыло.
Все уже потеряно, все уже пропито.
Everything is so insanely dim, everything is so insanely disgusting.
Пропитано ложью всё, что было прожито.
А прожито было у нас совсем ничего,
And there is not even money for rope and soap.
Но мы умудрились разбить и это всё.
Everything is already lost, everything is already drunk.
Я валяюсь на полу, а рядом битое стекло.
Я не могу встать, не могу.
Everything that was lived is saturated with lies.
Последние силы были прожжены тобою,
And we lived through nothing at all,
Этим пеплом меня сейчас всего покроет.
But we managed to break it all.
Острыми осколками на полу я поранен,
I am lying on the floor, and there is broken glass next to me.
Моя душа блудит в забытых окраинах.
I can not get up, I can not.
Тоже и у тебя, все же мы квиты.
The last of my strength was burned by you,
Мы с тобой убили, и были мы убиты.
This ashes will cover me now.
I am wounded by sharp fragments on the floor,
Припев.
My soul wanders in forgotten outskirts.
Все что осталось от нас – лишь осколки,
В наших действиях уже ни капли толка.
The same with you, we are still even.
Твое сердце замарано этим всем грязным миром.
You and I killed, and we were killed.
Мы потеряли души в обломках руинов.
Все что осталось от нас – лишь осколки,
Chorus.
В наших действиях уже ни капли толка.
All that's left of us are just fragments,
Твое сердце замарано этим всем грязным миром.
There's no sense in our actions anymore.
Мы потеряли души в обломках руинов.
Your heart is tainted by this dirty world.
We've lost our souls in the rubble of ruins.
2 куплет.
All that's left of us are just fragments,
Быть может, даже, мы с тобой любили друг друга.
There's no sense in our actions anymore.
Быть может, наша связь была так затянута туго.
Your heart is tainted by this dirty world.
Но затянуты оказались отношения.
We've lost our souls in the rubble of ruins.
Мы развязали войну, и нам с тобой нет прощения.
Мы опустились ниже плинтуса, теперь на самом дне.
Verse 2.
Теперь душа в крови, теперь сердце в воде.
Perhaps we even loved each other.
Блудим мы во сне в Богом забытых руинах,
Perhaps our connection was so tight.
Такую страшную историю не напишут в книгах.
But our relationship turned out to be so tight.
Такое сумасшествие не приснится во сне.
We started a war, and there's no forgiveness for us.
Такой бред полный не померещиться нигде.
We've sunk below the baseboard, now we're at the very bottom.
Заблудись в руинах, и забудь обо мне.
Now our souls are in blood, now our hearts are in water.
Также как и я, впредь, забуду о тебе.
We wander in our sleep in godforsaken ruins,
И я не стану бегать от мучений, словно беглец.
Such a terrible story won't be written in books.
А тебе придется поверить, в этот точный конец.
Such madness won't be dreamed of in a dream.
Наслаждайся одиночеством, среди таких, как ты.
Such complete nonsense cannot be imagined anywhere.
А я продолжу жить с осколками в груди.
Get lost in the ruins, and forget about me.
Just as I will forget about you from now on.
Припев.
And I will not run from torment, like a fugitive.
Все что осталось от нас – лишь осколки,
And you will have to believe in this exact end.
В наших действиях уже ни капли толка.
Enjoy loneliness, among people like you.
Твое сердце замарано этим всем грязным миром.
And I will continue to live with fragments in my chest.
Мы потеряли души в обломках руинов.
Все что осталось от нас – лишь осколки,
Chorus.
В наших действиях уже ни капли толка.
All that is left of us is only fragments,
Твое сердце замарано этим всем грязным миром.
There is no sense in our actions anymore.
Мы потеряли души в обломках руинов.
Your heart is tainted by this whole dirty world.
We have lost our souls in the rubble of ruins.
Все, что было у нас – мы потеряли.
All that is left of us is only fragments,
Все, что помнили мы – забыли сами.
There is no sense in our actions anymore.
Все нервы свои мы напрочь растрепали,
Your heart is tainted by this whole dirty world.
Больше нет ничего между нами.
We have lost our souls in the rubble of ruins.
Припев.
All that we had, we have lost.
Все что осталось от нас – лишь осколки,
All that we remembered, we have forgotten ourselves. We've completely frayed our nerves,
В наших действиях уже ни капли толка.
There's nothing left between us.
Твое сердце замарано этим всем грязным миром.
Мы потеряли души в обломках руинов.
Chorus.
Все что осталось от нас – лишь осколки,
All that's left of us are just fragments,
В наших действиях уже ни капли толка.
Our actions are no longer any use.
Твое сердце замарано этим всем грязным миром.
Your heart is tainted by this dirty world.
Мы потеряли души в обломках руинов.
We've lost our souls in the rubble of ruins.
Все что осталось от нас – лишь осколки,
All that's left of us are just fragments,
В наших действиях уже ни капли толка.
Our actions are no longer any use.
Твое сердце замарано этим всем грязным миром.
Your heart is tainted by this dirty world.
Мы потеряли души в обломках руинов.
We've lost our souls in the rubble of ruins.
Все что осталось от нас – лишь осколки,
All that's left of us are just fragments,
В наших действиях уже ни капли толка.
Our actions are no longer any use.
Твое сердце замарано этим всем грязным миром.
Your heart is tainted by this dirty world.
Мы потеряли души в обломках руинов.
We've lost our souls in the rubble of ruins.
Смотрите так же
Sevlet - Мне не дотянуться до тебя
Последние
замкнутость 8 - стихотворение любимой
The Statler Brothers - Fifteen Years Ago
Максим Фадеев - Обязательно вернусь
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
Елена Магура - Тобой одной я переполнен и разбит...
Benighted - Mourning Affliction
Лучшие песни - 1980-83, 1982-90, 1991-96 - Аквариум - Десять стрел