WAKACYJNE FOTOGRAFIE
Праздничные фотографии
(Seweryn Krajewski/)
(Северин Краевский /)
Na pustej plazy dwoje ludzi
Два человека на пустом пляже
Ze szczescia pijanych.
К счастью пьян.
A z tylu skarpa, krzywe drzewo
И с таким количеством носков, дерева кривых
I schody drewniane.
И деревянные лестницы.
To tylko zdjecie twoich starych,
Это просто фото ваших старых,
Gdy byli mlodzi, gdzies nad morzem.
Когда они были молоды, где-то на берегу моря.
Bikini mamy w piasku cale
Бикини мы имеем в песке
I taty dlugie wlosy,
И папа длинные волосы,
I czarno-biale morze.
И черно-белое море.
Wakacyjne fotografie, zakurzone szczescia chwile,
Праздник фотографии, пыльные счастье моменты,
Dozywaja w chlodnej szafie swoich dni.
Они находятся в прохладном шкафу своих дней.
Wakacyjne fotografie zasuszone jak motyle,
Праздничные фотографии Sashed как бабочки,
W kazdym domu, w kazdym zyciu pelno ich.
В каждом доме, они их полно.
Na pustej plazy dwoje ludzi
Два человека на пустом пляже
Ze szczescia pijanych.
К счастью пьян.
Starzy puscili cie nad morze
Старые люди надвигается на море
Z dziewczyna kochana.
Дорогая девушка.
Chcesz ja uwiecznic dzis na zdjeciu
Вы хотите бессмертные сегодня на картинке
I w obiektywie masz ja cala.
И у вас есть Кал в линзе.
A z tylu skarpa, krzywe drzewo,
И с таким количеством носков, дерева кривые,
Ny przeciez znasz to miejsce,
Вы знаете, это место,
Znow wszystko jest tak samo.
Опять все то же самое.
Wakacyjne fotografie, zakurzone szczescia chwile,
Праздник фотографии, пыльные счастье моменты,
Dozywaja w chlodnej szafie swoich dni.
Они находятся в прохладном шкафу своих дней.
Wakacyjne fotografie zasuszone jak motyle,
Праздничные фотографии Sashed как бабочки,
W kazdym domu, w kazdym zyciu pelno ich.
В каждом доме, они их полно.
Na pustej plazy dwoje ludzi
Два человека на пустом пляже
Ze szczescia pijanych.
К счастью пьян.
I tylko czas pozmienial twarze
И только время изменилось лицо
A serca te same,
И сердце то же самое,
A serca te same.
И сами сердца.
ОТПУСКНЫЕ ФОТОГРАФИИ
отпускные фотографии
На опустевшем пляже двое
На опустевшем пляже двое
От счастья пьяных.
От счастья пьяных.
Вдали откос с кривой сосною
Вдали откос с кривой сосной
И пирс деревянный.
И пирс деревянный.
На этом снимке твои предки
На этом снимке твои предки
Так молоды и загорелы,
Так молод и загорел,
Бикини мамы в стиле ретро,
Бикини мама в стиле ретро,
Отец длинноволосый
отец длиннноволосый
И море черно-бело.
И море черно-бело.
Отпускные фотографии, пыльные мгновенья счастья,
Отпускные фотографии, Пыльные мгновенья счастья,
Доживают дни в шкафах и между книг.
Доживаю дни в шкафах и между книгами.
Отпускные фотографии, как засушенные листья,
Отпускные фотографии, как засушенные листы,
В каждом доме, в каждой жизни много их.
В Каждом доме, в каждой жизни много их.
На опустевшем пляже двое
На опустевшем пляже двое
От счастья пьяных.
От счастья пьяных.
Тебя пустили предки к морю
Тебя пустили предки к морю
С девчонкой желанной.
С Девчонкой желанной.
Её ты ловишь в объективе
Её ты Ловишь в объективе
И там она твоя навечно.
И там она твоя навечно.
Вдали откос с кривой сосною,
Вдали откос с кривой сосной,
Ты знаешь это место,
Ты знаешь это Место,
На нём всё неизменно.
На нём всё Неизменно.
Отпускные фотографии, пыльные мгновенья счастья,
Отпускные фотографии, Пыльные мгновенья счастья,
Доживают дни в шкафах и между книг.
Доживаю дни в шкафах и между книгами.
Отпускные фотографии, как засушенные листья,
Отпускные фотографии, как засушенные листы,
В каждом доме, в каждой жизни много их.
В Каждом доме, в каждой жизни много их.
Вновь двое, пьяные от счастья,
Вновь двое, Пьяные от Счастья,
На этом пляже.
На этом пляже.
Лишь время изменило лица
Лишь время изменил лицо
Но те же сердца же,
Тот то же сердце же,
Всё те же сердца же.
Всё то же сердце же.
Seweryn Krajewski - Nie jest zle
Seweryn Krajewski - Nie, nie latwo
Seweryn Krajewski - Polskie zycie
Seweryn Krajewski - Zaufac Snom
Seweryn Krajewski - Jeszcze zdysz
Все тексты Seweryn Krajewski >>>