Es domingo, Palermo resplandece de sol,
Сегодня воскресенье, Палермо сияет солнцем,
cada pingo en la arena llevará una ilusión.
каждое пинго в песке будет нести в себе иллюзию.
En las cintas los puros alineados están
На лентах выстроены сигары.
y a la voz de “¡Largaron!” da salida un afán.
и под голос «Ларгарона!» желание появляется.
En el medio del lote, conteniendo su acción,
В середине лота, содержащего его действие,
hay un jockey que aguarda con serena atención,
Есть жокей, который ждет с безмятежным вниманием,
ya se apresta a la carga... griterío infernal.
Он уже готовится к атаке... адский крик.
Emoción que desborda en un bravo final.
Эмоции, которые переполняются в смелом финале.
¡Arriba viejo Yacaré!
Вставай, старина Якаре!
Explota el grito atronador.
Громовой крик взрывается.
Todos castigan con rigor,
Каждый наказывает строгостью,
pero no hay nada que hacer,
Но делать нечего,
en el disco ya está Antúnez.
Антунес уже есть на альбоме.
Sabés sacar un perdedor,
Ты знаешь, как принять неудачника,
ganar un Premio Nacional...
выиграть Национальную премию...
Muñeca brava y al final
Отважная кукла и в конце концов
el tope del marcador
верхняя часть табло
siempre es tu meta triunfal.
Это всегда ваша триумфальная цель.
Un artista en las riendas, con coraje de león,
Художник, владеющий собой, с отвагой льва,
tenés toda la clase que consagra a un campeón.
У вас есть все качества, необходимые для чемпиона.
Dominando la pista con certera visual
Доминирование на площадке с точным зрением
el camino del disco vos sabés encontrar.
вы знаете, как найти путь к диску.
Las tribunas admiran tu pericia y tesón
Трибуны восхищаются вашим мастерством и упорством.
y se rinde a tu arte con intensa emoción.
и отдается вашему искусству с сильными эмоциями.
Se enronquecen gargantas en un loco estallar,
Горло хрипит в безумном порыве,
cuando a taco y a lonja empezás a cargar.
когда в тако и на рынке начинаешь грузиться.
Sexteto Milonguero - La Milonga De Buenos Aires
Sexteto Milonguero - No Hay Tierra Como La Mia
Sexteto Milonguero - Romance de barrio
Sexteto Milonguero - Oigo Tu Voz
Sexteto Milonguero - Junto a tu corazon
Все тексты Sexteto Milonguero >>>
