Тексты песен   >   S > ShaMan и Варчун > Если бы...

ShaMan и Варчун - Если бы... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ShaMan и Варчун

Название песни: Если бы...

Дата добавления: 08.08.2022 | 23:24:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ShaMan и Варчун - Если бы...

Дорогая, ты знаешь мне сложно с тобой,
Dear, you know it is difficult for me with you,
Но расставание - выход не самый простой,
But parting - the way out is not the easiest
Как во Вьетнаме или как во второй мировой,
As in Vietnam or as in World War II,
Нам нужен мир, но мы проблемы решаем войной.
We need peace, but we solve the problems with war.


Ты смотришь телек, я лезу в интернет
You watch TV, I climb the Internet
Ты любишь кушать суши, а я люблю омлет
You like to eat sushi, and I love omelet
Ты любишь диско, а я люблю хип-хоп
You love disco, and I love hip-hop
Ты моя киска, а я твой кот
You are my pussy, and I am your cat
Ты любишь джипы мне Феррари по душе
You love jeeps to me Ferrari to your liking
Ты ещё в пути, а я в клубе уже
You are still on the way, and I'm already in the club
Я в старых джинсах, ты в шмотках от кутюр
I'm in old jeans, you are in clothes from couture
Я люблю тебя, ты шелест купюр.
I love you, you rustle bills.


Если бы мы были не такими уж разными,
If we were not so different,
То не знаю насколько тогда мы были бы счастливы
I don't know how then we would be happy
Можно топать пешком, но прикольнее мчаться по трассе
You can stomp on foot, but rush more funny on the highway
Разные мы, но наши ночи наполнены страстью.
We are different, but our nights are filled with passion.


Ты любишь мелодрамы, твой кумир Брэд Пит
You love melodramas, your idol Brad Pete
Ты смотришь сериалы, меня от них тошнит
You are watching the series, I feel sick from them
Когда мы вместе, каждый играет роль
When we are together, everyone plays a role
Ты моя королева, а я твой король.
You are my queen, and I am your king.
В одной постели, нам хорошо вдвоём
In the same bed, we are good together
Но и в постели, мы войну ведем
But also in bed, we are waging a war
Я на лавпланет, увидел твой профайл
I am on lapping planets, I saw your profile
Ты любишь сверху, мне ближе догги-стайл
You love from above, I am closer to Doggi-old


Если бы мы были не такими уж разными,
If we were not so different,
То не знаю насколько тогда мы были бы счастливы
I don't know how then we would be happy
Можно топать пешком, но прикольнее мчаться по трассе
You can stomp on foot, but rush more funny on the highway
Разные мы, но наши ночи наполнены страстью.
We are different, but our nights are filled with passion.


Эй детка мы такие разные,
Hey baby we are so different,
Но как протон и электрон с тобою связаны
But as a proton and an electron with you are connected
Друг другу не обязаны,
Are not owed to each other
Но тем не менее, между нами возникает притяжение,
But nevertheless, an attraction arises between us,
В точки пересечения наших орбит,
To the intersection points of our orbits,
Ты как тротил детка, я как динамит
You are like a tantil baby, I am like dynamite
Не знаменит и не богат, не в этом дело,
Not famous and not rich, this is not the point,
Ты моя Дездемона, я твой Отелло.
You are my Desdemona, I am your Othello.
Тебя ревную к каждому столбу,
You are jealous for each pillar
Готов твоё имя, выколоть себе на лбу
Ready your name, pour on your forehead
Любого за тебя порву на мелкие куски,
I will tear anyone for small pieces for you,
Никто не знает как на самом деле мы близки
Nobody knows how really we are close
Да, я не Ромео, ты не Джульетта,
Yes, I'm not Romeo, you are not Juliet,
Но нам с тобою плевать на это
But we don't care about it
Ты моё лето, я твоя зима,
You are my summer, I'm your winter
Я знаю что мы будем вместе навсегда.
I know that we will be together forever.


Если бы мы были не такими уж разными,
If we were not so different,
То не знаю насколько тогда мы были бы счастливы
I don't know how then we would be happy
Можно топать пешком, но прикольнее мчаться по трассе
You can stomp on foot, but rush more funny on the highway
Разные мы, но наши ночи наполнены страстью.
We are different, but our nights are filled with passion.