Тексты песен   >   Ю > Юрий Ефимов > Сказка

Юрий Ефимов - Сказка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Ефимов

Название песни: Сказка

Дата добавления: 20.03.2021 | 01:46:02

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Ефимов - Сказка

Эта подлая жизнь не раз и не два
This seal life is more than once and not two
Окунала меня в кровищу лицом.
I drank me in the blood.
Потому я давно не верю в слова,
Because I do not believe in words for a long time
И особенно - в сказки со счастливым концом.
And especially - in fairy tales with a happy ending.


Надо ладить с людьми! Проживешь сто лет,
We must get along with people! Live a hundred years
Не погибнув за некий свет впереди.
Without perishing for some light ahead.
Четверть только протянет сказавший "нет":
Quarter will only stretch "no":
Уж его-то судьба навряд ли станет щадить!
Already his fate is unlikely to spare!


Если выжил герой всему вопреки
If survived the hero in everything contrary
И с победой пришел в родительский дом,
And with the victory came to the parent house,
Это - просто чтоб мы не сдохли с тоски,
It's just that we do not die with longing,
Это - светлая сказка со счастливым концом.
This is a bright fairy tale with a happy ending.


Если прочь отступил пощадивший враг
If away retreated the sparing enemy
Или честно сражается грудь на грудь -
Or honestly fighting breasts on the chest -
Не смешите меня! Не бывало так,
Do not make me laugh! Did not happen
Чтобы враг отказался ножик в спину воткнуть.
So that the enemy refuses the knife in the back to stick.


Если новый рассвет встает из-за крыш
If the new dawn falls from behind the roofs
И любовь обручальным сплелась кольцом,
And love wrapped the rings,
Это - просто чтоб ты не плакал, малыш,
It's just that you don't cry, baby,
Это - добрая сказка со счастливым концом.
This is a kind tale with a happy ending.


Если в гибельный миг прокричал "Держись!"
If I shouted "hold on!"
И собой заслонил подоспевший друг -
And with itself departed a hearing friend -
Это тоже все бред, ибо учит жизнь:
This is also all nonsense, for Life teaches:
Не примчатся друзья - им, как всегда, недосуг.
Friends are not raised - they, as always, underwent.


Но зачем этот бред не дает прожить,
But why this nonsense does not give live,
От несчастий чужих отводя лицо?..
From the misfortunes of strangers to the face? ..
А затем, чтоб другому помочь сложить
And then to help to help another
Рукотворную сказку со счастливым концом.
A man-made fairy tale with a happy ending.
Смотрите так же

Юрий Ефимов - Я когда-нибудь стану героем

Юрий Ефимов - песня про шута

Юрий Ефимов - Мать и сын

Все тексты Юрий Ефимов >>>