Shakira ft Rihanna - Can't Remember To Forget You - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Shakira ft Rihanna

Название песни: Can't Remember To Forget You

Дата добавления: 09.06.2023 | 20:00:09

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Shakira ft Rihanna - Can't Remember To Forget You

[Shakira:]

[Шакира:]

I left a note on my bedpost

Я оставил записку на своем постельном плане

Said not to repeat yesterday's mistakes

Сказал не повторять вчерашние ошибки

What I tend to do when it comes to you

Что я склонен делать, когда дело доходит до вас

I see only the good, selective memory

Я вижу только хорошую, избирательную память

The way you make me feel yeah, you got a hold on me

Как ты заставляешь меня чувствовать, да, ты держись на меня

I've never met someone so different

Я никогда не встречал кого -то таким другим

Oh here we go

О, вот и мы

You part of me now, you part of me

Ты часть меня сейчас, ты часть меня

So where you go I follow, follow, follow

Итак, куда вы идете, я следую, следую, следую

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

Ohohohoh ohohohoh

Охохохох Охохохо

I can't remember to forget you

Я не помню, чтобы забыть тебя

Ohohohoh ohohohoh

Охохохох Охохохо

I keep forgetting I should let you go

Я продолжаю забывать, я должен тебя отпустить

But when you look at me, the only memory,

Но когда ты смотришь на меня, единственное воспоминание,

Is us kissing in the moonlight

Мы целуемся в лунный свет

Ohohohoh ohohohoh

Охохохох Охохохо

I can't remember to forget you

Я не помню, чтобы забыть тебя

Ooooh

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооа

I can't remember to forget you

Я не помню, чтобы забыть тебя

Ohohohoh ohohohoh

Охохохох Охохохо

[Verse 2 - Rihanna:]

[Стих 2 - Рианна:]

I go back again

Я возвращаюсь снова

Fall off the train

Упасть с поезда

Land in his bed

Приземлиться в его постели

Repeat yesterday's mistakes

Повторить вчерашние ошибки

What I'm trying to say is not to forget

То, что я пытаюсь сказать, не забывать

You see only the good, selective memory

Вы видите только хорошую, избирательную память

The way he makes me feel like

То, как он заставляет меня чувствовать

The way he makes me feel

То, как он заставляет меня чувствовать

I never seemed to act so stupid

Я никогда не казался таким глупым

Oh here we go

О, вот и мы

He a part of me now, he a part of me

Он теперь часть меня, он часть меня

[Shakira:]

[Шакира:]

So where he goes I follow, follow, follow, oh

Итак, куда он идет, я следую, следую, следую, о,

[Chorus 2 - Both:]

[Припев 2 - оба:]

Ohohohoh ohohohoh

Охохохох Охохохо

I can't remember to forget you

Я не помню, чтобы забыть тебя

Ohohohoh ohohohoh

Охохохох Охохохо

I keep forgetting I should let you go

Я продолжаю забывать, я должен тебя отпустить

But when you look at me, the only memory,

Но когда ты смотришь на меня, единственное воспоминание,

Is us kissing in the moonlight

Мы целуемся в лунный свет

Ohohohoh ohohohoh

Охохохох Охохохо

I can't remember to forget you

Я не помню, чтобы забыть тебя

[Bridge - Shakira:]

[Мост - Шакира:]

I rob and I kill to keep him with me

Я Роб и я убиваю, чтобы держать его со мной

I do anything for that boy

Я делаю все для этого мальчика

I'd give my last dime to hold him tonight

Я бы дал свою последнюю копейку, чтобы удержать его сегодня вечером

I'd do anything for that boy

Я бы сделал что -нибудь для этого мальчика

[Bridge - Rihanna:]

[Мост - Рианна:]

I rob and I kill to keep him with me

Я Роб и я убиваю, чтобы держать его со мной

I do anything for that boy

Я делаю все для этого мальчика

I'd give my last dime to hold him tonight

Я бы дал свою последнюю копейку, чтобы удержать его сегодня вечером

I do anything for that boy

Я делаю все для этого мальчика

[Chorus 3 - Both:]

[Припев 3 - оба:]

Ohohohoh ohohohoh

Охохохох Охохохо

I can't remember to forget you

Я не помню, чтобы забыть тебя

Ohohohoh ohohohoh

Охохохох Охохохо

I keep forgetting I should let you go

Я продолжаю забывать, я должен тебя отпустить

But when you look at me, the only memory,

Но когда ты смотришь на меня, единственное воспоминание,

Is us kissing in the moonlight

Мы целуемся в лунный свет

Ohohohoh ohohohoh

Охохохох Охохохо

I can't remember to forget you

Я не помню, чтобы забыть тебя

But when you look at me, the only memory,

Но когда ты смотришь на меня, единственное воспоминание,

Is us kissing in the moonlight

Мы целуемся в лунный свет

Ohohohoh ohohohoh

Охохохох Охохохо

I can't remember to forget you

Я не помню, чтобы забыть тебя

Aslan Kagiev feat. Tim Volya - О Тебе

Буч Магнус - Солнечный район воров

Invent, Animate - Waves

Celldweller - Celldweller

Алина Рогова - Остаюсь Собою Я

santiz - Люблю, не люблю

Samir al-Bashiri - in aradtoom

Shadrow - Never Be Alone

StaFFорд63 - А жизнь пацанская

Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут

Slim - Фейерверк

STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.

Serezha Sirotkin - Дыхание

Suni Clay - In a Hood Near You

Sherin - Sabri Aleel

Sculptured - Snow Covers All

Julian Cope - Try, try, try

Shawn Colvin - Someday

Rumi - I swear my dear son

Silver Apples - Lovefingers

tamer hosny - Ya Waheshny

Natalie Imbruglia - Tomorrow Morning

Stick Figure - So Good

Игорь Шевчук - У обрыва - репетиция

Эдуард Изместьев - А без тебя