Shakira - No - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Shakira - No
Нет, не пытайся извиняться
No, don't try to apologize
Не надо этого наигранного упорства,
This is not necessary for this perseverance,
Извинения появились раньше чем ты.
Apologies appeared earlier than you.
Нет, не смотри на меня как раньше
No, don't look at me as before
Не говори во множественном числе,
Do not say in the plural,
Риторика твоё самоё смертельное оружие.
Rhetoric is your own deadly weapon.
Я попрошу тебя больше не возвращаться,
I will ask you not to return anymore
Чувствую что у меня ещё болит от тебя тут,
I feel that I still hurt from you here,
Внутри.
Inside.
Ты в своём возрасте уже хорошо знаешь,
You already know well at your age,
Каково это разбить кому-нибудь вот так сердце.
What is it like to break someone’s heart like that.
Припев: Нельзя жить когда столько яда,
Chorus: You can’t live when so much poison,
Надежду которую мне дала твоя любовь
The hope that your love gave me
Ни кто больше мне не дал,
No one gave me anymore,
Клянусь, я не вру.
I swear, I'm not lying.
Нельзя жить когда столько яда,
You can not live when so much poison
Нельзя обрекать душу
You cannot doom the soul
На сбор намерений
To collect intentions
Гнев весит больше чем цемент.
Anger weighs more than cement.
Надеюсь ты не надеешься что я буду ждать тебя
I hope you don't hope that I will wait for you
После моих 26,
After my 26,
Терпение совсем покинуло меня.
Patience completely left me.
Я обрываю маргаритки
I break the daisies
Смотрю не смотря,
I look at the same
Может быть так, ты взбесишься и уйдёшь.
Maybe so, you will become furious and leave.
Я попрошу тебя больше не возвращаться,
I will ask you not to return anymore
Чувствую что у меня ещё болит от тебя тут,
I feel that I still hurt from you here,
Внутри.
Inside.
Ты в своём возрасте уже хорошо знаешь,
You already know well at your age,
Каково это разбить кому-нибудь вот так сердце.
What is it like to break someone’s heart like that.
Припев: Нельзя жить когда столько яда,
Chorus: You can’t live when so much poison,
Надежду которую мне дала твоя любовь
The hope that your love gave me
Ни кто больше мне не дал,
No one gave me anymore,
Клянусь, я не вру.
I swear, I'm not lying.
Нельзя жить когда столько яда,
You can not live when so much poison
Нельзя обрекать душу
You cannot doom the soul
На сбор намерений
To collect intentions
Гнев весит больше чем цемент.
Anger weighs more than cement.
Нельзя жить когда столько яда,
You can not live when so much poison
Нельзя жить когда столько яда.
You can not live when so much poison.
Нельзя,
It is forbidden,
Нельзя
It is forbidden
Смотрите так же
Shakira - Waka Waka Официальный гимн чемпионата мира по футболу 2010
Последние
Kristin Chenoweth, Idina Menzel, Ensemble - One Short Day
Long Fin Killie - How I Blew It With Houdini
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
Яна Дягилева - Как же мне хуёво
CyberPunk-19 - The Best Of J00F Recordings
Ljupka Dimitrovska - Zvona Zvonat