Тексты песен   >   S > Shan GostoFF feat. prefix mc > Дождись меня

Shan GostoFF feat. prefix mc - Дождись меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Shan GostoFF feat. prefix mc

Название песни: Дождись меня

Дата добавления: 11.01.2024 | 18:09:35

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Shan GostoFF feat. prefix mc - Дождись меня

куплет 1
verse 1


"меня дождись, даже в злые дожди" -в непогоду по лужам напишет каплями жидкости,
“Wait for me, even in bad rains” - in bad weather he will write drops of liquid in puddles,
прости пожалуйста за мою высшую ценность
please forgive me for my highest value
таков идеал мой, такова идея..
This is my ideal, this is my idea...


при первой же возможности пройду миллионы пикетов,
At the first opportunity I will go through millions of pickets,
при первой же возможности возьму билеты
I'll get tickets as soon as possible
поездом, паромом, самолетом или пешком
by train, ferry, plane or on foot
пешкой буду ходить, стучаться в твой дом...
I will walk on a pawn and knock on your house...


каждый мой сон - это нежность твоих рук
my every dream is the tenderness of your hands
сколько бы не говорил этого - готов сказать вслух
no matter how much I say it, I’m ready to say it out loud
как на репите слушать мелодию счастья
how to listen to the melody of happiness on repeat
голос льется в проводах по изоляциям..
a voice flows through the wires through the insulation..


дух бодр, да плоть не мощна
the spirit is vigorous, but the flesh is not powerful
воплотить с полна воображение
realize with full imagination
выдумать картины нереальных событий
invent pictures of unreal events
мечтами сшитый наш уголок бытия...
our corner of existence stitched together with dreams...


припев:
chorus:


дождись меня!
wait for me!
я тебя прошу!
I beg you!
я тебе пою!
I'm singing to you!
пожалуйста выслушай!
please listen!
мои фразы полетят как птицы на юг
my phrases will fly like birds to the south
и не стоит теперь бояться этих вечных мук!
and now there is no need to be afraid of these eternal torments!
вечный друг!
eternal friend!
ангел хранитель дай мне силы
guardian angel give me strength
сохранить ее, ведь она еще..
save her, because she's still...
не попытала счастья
didn't try my luck
не была в самом разгаре..
wasn't in full swing...
необьяснимой любви!
inexplicable love!


куплет 2
verse 2


оуу.. меня нет рядом - любовь как змея без яда
oh... I'm not around - love is like a snake without poison
жалит не убивая, раз за разом, влазит в разум зараза
stings without killing, over and over again, the infection enters the mind
собрать пазл наших с тобою романсов
collect the puzzle of our romances with you
одному не по силам
I can't do it alone
дай мне за твои руки взяться
let me hold your hands


и пускай ветра рвут небеса на части всласть,
and let the winds tear the heavens apart to their heart's content,
вспять потекут реки - знай я всегда рядом, детка, all right!
the rivers will flow back - know I’m always there, baby, all right!
когда тебя обнимаю - внутри гроза, как в мае
when I hug you, there’s a thunderstorm inside, like in May
а ты дрожишь будто на первом свидании, дорогая..
and you're trembling like you're on a first date, darling...


так надо, встретившись взглядом , отвечу я прямо
so it is necessary, having met your eyes, I will answer directly
на вопрос: "с кем, и куда ты?", уходя с закатом
to the question: “with whom, and where are you going?”, leaving with the sunset
это правда, как и тот факт, что врядли любил кого-то больше
this is true, as is the fact that it is unlikely that I loved anyone more
ложь все! ты моя персона грата - разговор окончен!
everything is a lie! you are my persona grata - the conversation is over!


и поздней ночью мы будем видеться точно во снах
and late at night we will see each other exactly in dreams
я устал, кругом мрак и нет пути назад..
I'm tired, there's darkness all around and there's no turning back...
лишь ты одна, там где всегда весна
only you alone, where there is always spring
согреваешь день ото дня!!!
warms you up day by day!!!


припев:
chorus: