Тексты песен   >   S > Shostakovich > 'Родной Ленинград', соч. 63 - Ода Ленинграду

Shostakovich - 'Родной Ленинград', соч. 63 - Ода Ленинграду - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Shostakovich

Название песни: 'Родной Ленинград', соч. 63 - Ода Ленинграду

Дата добавления: 09.12.2023 | 23:02:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Shostakovich - 'Родной Ленинград', соч. 63 - Ода Ленинграду

Ода Ленинграду
Ode to Leningrad


Ты над Невой возникаешь виденьем,
You appear as a vision over the Neva,
Город на грани воды и земли,
A city on the verge of water and land,
Город, который при самом рожденье
The city that at its very birth
Именем гордым Петра нарекли.
They named Peter by the proud name.


Город, в котором делами живыми
A city in which affairs are alive
Камни и улицы всюду полны;
The stones and streets are full everywhere;
Город, которому Ленина имя
The city named after Lenin
Дали народы Советской страны.
Given by the peoples of the Soviet country.


Ленинград, твоих оград узоры
Leningrad, your fence patterns
Не размыл тяжелый
Didn't blur heavy
дождь свинца.
rain of lead.
Ленинград - ты первый залп «Авроры»,
Leningrad - you are the first salvo of the Aurora,
Штурм победный Зимнего дворца.
Victorious assault on the Winter Palace.


Ты не раз, врагами осажденный,
You have been besieged by enemies more than once,
Сокрушал бесчисленных врагов.
Destroyed countless enemies.
Город воин, славой озаренный,
A warrior city, illuminated with glory,
Страж могучий невских берегов.
The mighty guardian of the Neva banks.


Тщетно фашистский разбойник кровавый
Vainly fascist bloody robber
Хочет красу твою ввергнуть в костер,
He wants to throw your beauty into the fire,
Ты победишь, великан величавый,
You will win, majestic giant,
Город, глядящий в балтийский простор!
A city looking out into the Baltic expanse!


На вековые седые граниты
On age-old gray granites
Зверя фашиста не ступит нога;
The fascist beast will not be touched;
Будут рассеяны, будут разбиты
They will be scattered, they will be broken
Под Ленинградом все орды врага!
All the enemy hordes are near Leningrad!


Непобедимый от века в борьбе,
Invincible for centuries in the fight,
Славу поем, Ленинград, мы тебе!
We sing glory, Leningrad, we are for you!
Смотрите так же

Shostakovich - 'Родной Ленинград', соч. 63 - Песня Октябрьской победы

Shostakovich - 'Родной Ленинград', соч. 63 - Увертюра

Все тексты Shostakovich >>>