Тексты песен   >   S > SilenTT > about firiend

SilenTT - about firiend - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SilenTT

Название песни: about firiend

Дата добавления: 24.03.2025 | 14:02:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SilenTT - about firiend

[intro:]
[intro:]


Иногда приходится выбирать между другом и девушкой
Sometimes you have to choose between a friend and a girl
Возможно, это история из чьей-то жизни
Perhaps this is a story from someone's life
Я не настаиваю на важности первого или второго….
I do not insist on the importance of the first or the second....
Это просто история о дружбе и любви….
This is just a story about friendship and love....


[verse:]
[verse:]


Как начинается любовь, то изменяется дружба
As love begins, friendship changes
Ради своей девушки, ты часто лезешь наружу!
For the sake of your girl, you often climb outside!
Изменяешь свои взгляды, меняешь свою душу,
You change your views, you change your soul,
А всё только для того, что бы быть для неё лучшим!
And all just to be the best for her!


Ну вот вам вообщем история расказую как всё было,
Well, here's the story I'll tell you how it all happened,
Судьба тогда, наши души ставкой положила,
Fate then put our souls at stake,
И увидев девчёнку, которой прекрасней нет,
And seeing a girl who is more beautiful than anyone,
Я тут же стреманулся, как буд-то видел свет,
I immediately freaked out, as if I saw the light,
Но лучик света глаза мне тогда заслепил!
But a ray of light then blinded my eyes!
В кромешной темноте я бежал один,
In pitch darkness I ran alone,
И тут я понял, что это любовь с первого взгляда,
And then I realized that this was love at first sight,
Но сознание моё было этому не радо!
But my consciousness was not happy about it!


Я кинул все дела и подешёл к ней,
I dropped everything and went up to her,
Привет, красавица.... сама? Она кивнула мне!
Hello, beautiful.... by yourself? She nodded to me!
Мы с ней немного поболтали, я предлажил зайти в кафе,
We chatted a bit, I suggested going to a cafe,
После немного погуляли, и мы пошли домой ко мне!
Then we walked a bit, and we went home to me!
Всю ночь не спали, друг друга ублажали,
We didn't sleep all night, we pleased each other,
Тигрицой она была в постели, мы то падали, а то взлетали!
She was a tigress in bed, we were falling, and then flying!
Но вот солнца свет ознаменовал новый день,
But then the sun's light marked a new day,
Она ушла оставив номер, я хотел позвонить ей,
She left leaving her number, I wanted to call her,


Но стук в дверь, я открываю, а там мой друг! (ееее)
But there was a knock on the door, I opened it, and my friend was there! (yeah)
Здаров, дружище, я слышал что ты наконец тут
Hi, buddy, I heard that you're finally here
С девчёнокой встречаешься, ну так как, у вас всё было?
You're dating a girl, so how was it, did everything work out for you?
Рад я за тебя, надеюсь будите вы вместе до могилы!
I'm happy for you, I hope you'll be together until the grave!
Слыш, брат, я тут чё вообще зашел,
Hey, brother, why did I even come here,
Давно с тобой не виделись, ты надеюсь не забыл о том?
We haven't seen each other for a long time, I hope you haven't forgotten about that?
Мы с тобой друзья давно, и каждый год, брат!
We've been friends for a long time, every year, brother!
Отметим мою днюху, приходи, я буду тебе рад!
Let's celebrate my birthday, come, I'll be glad to see you!
Ну в прочем как и всегда, только мы вдвоём,
Well, as always, just the two of us,
Лишних там не будет, сходим в клуб, ну и немножечко бухнём!
There won't be any extras there, we'll go to a club, and have a little drink!
Всё будет как надо, мы с тобой до гроба пара!
Everything will be as it should be, you and I are a couple until death!
И надеюсь никакая утрата, будет невиновата!
And I hope no loss will be my fault!
Ну ладно брат, я побежал, ты не забудь, послезавтра ровно в пять!
Okay, brother, I'm off, don't forget, the day after tomorrow at exactly five!
С удачей, в добрый путь!
Good luck, good luck!


После этого я звоню любимой,
After that, I call my beloved,
Хоть мы с ней и не долго, но она меня покорила!
Even though we haven't been together for long, she's won me over!
Назначена свиданка послезавтра ровно в пять, я обо всём забыл
A date is scheduled for the day after tomorrow at exactly five, I've forgotten about everything
И через сутки, я пошёл с нею погулять!
And a day later, I went for a walk with her!
Идя по улицам я видел много лиц, прождал её я час,
Walking the streets, I saw many faces, I waited for her for an hour,
Я там как буд-то завис, я верил, ждал, но она так и не пришла!
I seemed to be hanging there, I believed, I waited, but she never came!
Во внутреннем кормане было воспоминание,
In my pocket there was a memory,
Подарок другу о котором я забыл.
A gift to a friend that I had forgotten about.


Три месаца прошло, и мы с нею растались,
Three months passed, and we parted,
Я многое о ней узнал, мне много рассказали!
I learned a lot about her, they told me a lot!
И тут я понял, что я большая сука чем она!
And then I realized that I was a bigger bitch than she was!
Я кинул из-за шлюхи друга, но тогда ещё не знал.
I dumped a friend for a whore, but I didn't know it then.


Я хотел извениться, но дом его закрыт,
I wanted to apologize, but his house was locked,
Звонил я пацанам, они сказали что он уже убит!
I called the guys, they said that he was already killed!
Со слезами стою у его могилы, сейчас не понятно,
I stand at his grave in tears, now it's not clear,
Кто тут убитый! Да, блин, это невероятно!
Who was killed here! Yeah, damn, it's unbelievable!
Никогда бы и неподумал, что такое произойдёт со мной!
I would never have thought that this would happen to me!
Ты не будешь верить в смерть, пока ты молодой!
You won't believe in death while you're young!
Ты не видешь все печали, цепь разорвана,
You don't see all the sorrows, the chain is broken,
Конец всем начинаниям!
The end of all undertakings!


Пришла ко мне смерть! Душа летит, а тело гниёт где-то здесь,
Death has come to me! The soul flies, and the body rots somewhere here,


Прости, дружище, брат! Я знаю не вернуть утрат!
Forgive me, buddy, brother! I know the losses cannot be returned!
В тот самый день, ровно в пять часов дня,
That very day, exactly at five o'clock in the afternoon,
На него напали пьяные, он был мне как семья.
He was attacked by drunks, he was like family to me.
Я не верил и вот за грехи от жизни месть!
I didn't believe and here is revenge from life for the sins!
Если бы я был там, то смог его спасти,
If I had been there, I could have saved him,
А даже если нет, то вместе б погибли!
And even if not, we would have died together!


Ставка не сыграла, друга отобрала,
The bet didn't play out, it took away a friend,
Моя ошибка меня изнутри рвала!
My mistake tore me apart from the inside!
И я знаю нету права, но я прошу прости!
And I know I have no right, but I ask you to forgive me!
Я знаю, что мне рано, но я прошу ты меня дождись!


I know it's too early for me, but I ask you to wait for me!
[Outro:]


[Outro:]
Дружба это нечто большее чем просто слова...

Смотрите так же

SilenTT - Сказать в лицо

SilenTT - Fantasia

SilenTT - Мой мотив

SilenTT - На кон

SilenTT - Записки

Все тексты SilenTT >>>