Тексты песен   >   S > SilenTT > для друзей

SilenTT - для друзей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SilenTT

Название песни: для друзей

Дата добавления: 01.03.2025 | 20:40:27

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SilenTT - для друзей

[Intro:]
[Intro:]
Существует много разных понятий о дружбе,
There are many different concepts of friendship,
Кому-то вообще чужды, а кто-то ищет друзей лучших,
Some are strangers to them, and some are looking for the best friends,
Но всегда все и каждый, находят кого-то важного
But everyone and everything always finds someone important
И готов драться за него и защищать его бесстрашно…
And is ready to fight for them and defend them fearlessly...


[Verse 1:]
[Verse 1:]
Не шагает одиночество, в гордости одно.
Loneliness does not walk, only pride.
У каждого есть друг, а может никого,
Everyone has a friend, and maybe no one,
Жизнь словно то кино, всё словно по сценарию,
Life is like a movie, everything is like a script,
Лист дружбы исчез, оставив воспоминания.
The leaf of friendship has disappeared, leaving memories.
Засохший, как гербарий, словно на солнце,
Dried up like a herbarium, as if in the sun,
Забыть и кинуть может, нет так нельзя – нонсенс.
Maybe forget and throw away, no, that's not right - nonsense.
Дружбу нельзя построить на недоверии,
Friendship cannot be built on mistrust,
Нет честных людей? Всё это суеверия.
Are there no honest people? All this is superstition.
На самом деле я не знаю, кто мне друг, а кто враг.
In fact, I don't know who is my friend and who is my enemy.
Слишком много сомнений, точно не до добра.
Too many doubts, definitely not good.
Не знаю, почему так, дружба не просто слова.
I don't know why this is so, friendship is not just words.
Завистью заполнена, из книги вырвана глава.
Filled with envy, a chapter torn out of a book.
Переполнена предательством, чаша наших судеб,
The cup of our destinies is overflowing with betrayal,
Всегда кто-то дергает за ниточки и интриги крутит.
Someone is always pulling the strings and twisting the intrigues.
И всегда минутен час твоей радости, до жути тошно,
And the hour of your joy is always fleeting, terribly sickening,
Когда считают не правым, но ты прав, по сути.
When they think you're wrong, but you're right, in fact.


[Choir:]
[Choir:]
Нельзя бросить и забыть, просто так не потерять
You can't throw away and forget, you can't just lose
То, что однажды сгорело, тому уже не сиять.
What once burned out, will never shine again.
И если дружба увяла, не заметил ты изъяна
And if friendship faded, you didn't notice the flaw
То, что однажды болело, теперь навсегда пропало.
What once hurt, is now gone forever.


[Verse 2:]
[Verse 2:]
Об скалистые берега разбиваются волны,
Waves crash against the rocky shores,
Никогда и не думал, что вокруг мусора – тонны.
Never thought that there are tons of garbage around.
А в притонах, набравшись самого плохого
And in the dens, having collected the worst
Знай же, в том месте, где бьются наши воины
Know, in the place where our warriors fight
Не закончатся войны, пока есть вожди.
Wars will never end as long as there are leaders.
Пока ещё никто не понимает, что тут все короли.
No one yet understands that everyone here is king.
Часть доли твоя, сейчас ясно не идут дожди,
Part of your share, it's clearly not raining now,
Вы попались в чьи-то сети, всё время вам врали!
You've fallen into someone's net, they lied to you all the time!
Настоящий друг никогда не придаст друга,
A true friend will never betray a friend,
И знаешь, как бы сейчас ни прозвучало это глупо.
And you know, no matter how stupid it sounds now.
Он вытащит тебя, пусть даже со дна ада
He will pull you out, even from the bottom of hell
И будет радым за тебя, ему не нужна награда!
And he will be happy for you, he doesn't need a reward!
Для него главное, что ты цел и здоров,
The main thing for him is that you are safe and sound,
И в самый нужный момент, помочь он готов.
And at the most necessary moment, he is ready to help.
Я нуждаюсь в таких друзьях
I need such friends
И пусть часто ругаюсь, но всё равно мирюсь,
And even if I often quarrel, I still make peace,
Ведь потеря дорогих людей то, что я боюсь!
After all, the loss of dear people is what I fear!


[Choir:]
[Choir:]


[Verse 3:]
[Verse 3:]
Под одними небесами, мы всё живём,
Under the same skies, we all live,
И это не мешает нам, продавать страну и дом.
And this does not stop us from selling the country and the house.
А в горле-то ком, но нужно пасть пред босом
And there is a lump in the throat, but we must fall before the boss
С каждым новым днём, всё сложнее игру ведем.

Заведомо известный бой, нафиг никому не сдался,
With each new day, the game becomes more and more difficult.
Бой проигран только тогда, когда ты сам сдался.
A well-known fight, no one gives in to it,
И не попытался, доказать свою правоту,
A fight is lost only when you yourself have given in.
Не получается самому, обратись к своему другу.
And didn't try to prove your case,
Отбросить лишнее и прямиком к цели,
If you can't do it yourself, turn to your friend.
Сможет не каждый, на словах крутой,
Throw away the unnecessary and go straight to the goal,
А на деле просто бумажный.
Not everyone can do it, cool in words,
От пота уже влажный, и тут не без ложки дёгтя,
But in reality just a piece of paper.
Всегда есть тот, чьего не стоишь ты и ногтя.
Already wet with sweat, and here's not without a fly in the ointment,
Но это только пока ты не задашься целью,
There is always someone whose nail you are not worth.
Выбрав знания, ты никогда не ошибешься дверью,
But this is only until you set a goal,
А если ещё радом тот, кто поддержать всегда готов,
Having chosen knowledge, you will never make the wrong door,
Вы вместе как воды поток, вы просто в это верьте.
And if there is also someone nearby who is always ready to support,

You are together like a stream of water, you just believe in it.
[Choir:]


[Choir:]
[Outro:]

Существует много разных понятий о дружбе,
[Outro:]
Кому-то вообще чужды, а кто-то ищет друзей лучших,
There are many different concepts of friendship,
Но всегда все и каждый, находят кого-то важного
Some are completely alien to them, and some are looking for the best friends,
И готов драться до конца и защищать его бесстрашно…
But always everyone and everything, finds someone important

And is ready to fight to the end and defend him fearlessly...
2013 SilenT для друзей. еее

2013 SilenT for friends eeee
Смотрите так же

SilenTT - Сказать в лицо

SilenTT - Fantasia

SilenTT - about firiend

SilenTT - Заезжанные темы

SilenTT - Мой мотив

Все тексты SilenTT >>>