Я не поверил глазам,
I didn't believe my eyes
Но сразу понял —
But I immediately understood -
Это надолго —
This is for a long time -
В миг, когда узнал,
The moment I found out
Что в этом мире существуешь ты.
That you exist in this world.
И я тогда
And then I
Начал жить мечтами,
Started living my dreams
Но реальность
But reality
Вырвала из сна,
Took me out of my sleep
Окатив ведром ледяной воды.
Doused with a bucket of ice water.
Я много думал потом в чем я был неправ,
I thought a lot later about what I was wrong about,
Но так об этом рассуждать, наверное, глупо.
But it’s probably stupid to talk about it like that.
Я пробовал тебя забыть, но бесполезно,
I tried to forget you, but it's no use
Пускай не выглядят нытьём мои слова
Don't let my words sound like whining
О том, что в твоей жизни для меня нет места,
About the fact that there is no place for me in your life,
А я свою не представляю без тебя.
And I can’t imagine mine without you.
И как мне быть?!
And what should I do?!
Лучше тебя не видеть,
It's better not to see you
Тебя не слышать,
Can't hear you
И вскоре и осадить,
And soon lay siege,
Но не отпускает до сих пор.
But he still doesn’t let go.
И вот опять,
And here we go again,
Придя домой
Arriving home
Ночью пьяный,
Drunk at night
Лучше бы лёг спать,
It would be better to go to bed
Но я снова лезу в твой фотоальбом.
But I'm looking into your photo album again.
Жаль, что я не смог стать кем-то для тебя,
It's a pity that I couldn't become someone for you,
Но когда я, наконец, начну жить дальше?!
But when will I finally start living?!
И время склеило уже из дней года,
And time has already glued together the days of the year,
А я так и не смог смириться с равнодушием
And I still couldn’t come to terms with indifference
Я пробовал тебя забыть, но бесполезно,
I tried to forget you, but it's no use
Пускай не выглядят нытьём мои слова
Don't let my words sound like whining
О том, что в твоей жизни для меня нет места,
About the fact that there is no place for me in your life,
А я свою не представляю без тебя.
And I can’t imagine mine without you.
Skulls, Angels and Sluts - Ну вот и всё
Skulls, Angels and Sluts - Огонь юности погас
Skulls, Angels and Sluts - Регги
Skulls, Angels and Sluts - Спокойствие пустых ночных дорог
Skulls, Angels and Sluts - Спой мне песню, чтоб я уснул
Все тексты Skulls, Angels and Sluts >>>
