Slim Dusty - Send 'Er Down, Hughie - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Slim Dusty - Send 'Er Down, Hughie
Oh the radio tells me it's rainin'
О, радио говорит мне, что идет дождь
But that I can see for myself,
Но я сам это вижу,
And they tell me a cyclone is comin',
И мне говорят, что надвигается циклон,
Oh I surely could do with some help,
О, мне, конечно, не помешала бы помощь,
This little old shovel I'm holdin'
Эта маленькая старая лопата, которую я держу,
Looks puny beside this big Mack,
Выглядит жалкой рядом с этим большим Маком,
She's down to the diff and still goin'
Она дошла до дифференциала и все еще едет,
And there's only more mud up the track.
А на трассе только больше грязи.
Oh I've revved and I've rocked and reversed it,
О, я нажимал на газ, я качал и давал задний ход,
I've dug at the mud on the wheels,
Я копал грязь на колесах,
I've kicked and I've swore and I've cursed it,
Я пинал, я ругался и я проклинал ее,
And to the good Lord I've appealed,
И к Господу я обращался,
But the line up to heaven aint open,
Но линия на небеса не открыта,
I've a feeling I'm not gettin' through,
У меня такое чувство, что я не пройду,
I'll just have to lighten the load,
Мне просто придется облегчить груз,
One carton of stubbies should do.
Одной коробки копыта должно хватить.
[Instrumental]
[Инструментальная часть]
Oh I wonder if ever they'd miss it,
О, интересно, будут ли они когда-нибудь скучать по ней,
One carton from all of those tons,
Одной коробке из всех этих тонн,
But I can bet you they'll be askin' "where is it?"
Но я могу поспорить, что они будут спрашивать "где она?"
And lickin' their dry dusty tongues,
I can picture those miners all dyin'
И облизывая свои сухие пыльные языки,
Of thirst in that drought stricken town,
Я могу представить, как все эти шахтеры умирают
While here in the mud I've been tryin',
От жажды в этом засушливом городе,
Strivin' to put the booze down.
Пока здесь, в грязи, я пытаюсь,
Стремлюсь бросить выпивку.
And in each of these stubbies I've emptied,
I insert a small note of distress,
И в каждый из этих опустошенных мною огрызков,
And cast it adrift in the gully,
An SOS out of the west,
Я вставляю маленькую ноту горя,
How many days have I languished
И бросаю ее по течению в овраг,
Here in this swamp called a road,
While in my despair and my anguish
SOS с запада,
I've been workin' at lightening the load.
Сколько дней я томился
[Instrumental]
Здесь, в этом болоте, называемом дорогой,
Пока в своем отчаянии и своей тоске
Perhaps some old fisherman casting
Я работаю над тем, чтобы облегчить ношу.
His line on the barrier reef,
Will see all these stubbies go past him,
[Инструментальная часть]
And come sailin' up to my relief,
And wont we all have such a booze up,
Возможно, какой-нибудь старый рыбак закидывает
The best ever seen on this road,
Свою удочку на барьерный риф,
But I doubt they ever will choose us
Увидит, как все эти обрубки проплывут мимо него,
To carry their next flamin' load.
И приплывут к моему облегчению,
И разве мы все не выпьем столько,
So good health to the sandflies and skeeters,
Лучшего, что когда-либо видели на этой дороге,
Good luck to that sullen old frog.
Но я сомневаюсь, что они когда-либо выберут нас,
Oh I'm damned if this rain's gonna beat us,
Чтобы нести их следующий огненный груз.
Thank hell for this truck load of grog,
Oh send her down Hughie you beauty,
Так что доброго здоровья москитам и мотылькам,
You got the right knack of doin' it now,
Удачи этой угрюмой старой лягушке.
Oh my sorrows are drowned well and truly,
О, будь я проклят, если этот дождь нас одолеет,
And there's plenty more booze to put down.
Спасибо черту за этот грузовик с грогом,
О, пошли ее вниз, Хьюи, красавчик,
Ahh it's a lonesome a what am I doin' in this mud,
Теперь ты умеешь это делать,
stuck in a truck with a load full of grog.
О, мои печали утонули окончательно и бесповоротно,
Смотрите так же
Slim Dusty - The Battle With The Roan
Slim Dusty - Your Country's Been Sold
Последние
Nat King Cole, George Shearing - There's A Lull In My Life
Bing Crosby, The Andrews Sisters - Quicksilver
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
Филимонов Сергей - Мы с тобою друзья
Ты не веришь... - муз. А.Чурагулов ,текст М. Кривошеев