Slim - Дымовые замесы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Slim - Дымовые замесы
Йо, дымовые замесы
Yo, smoke mixes
Slim и Lexus
Slim and Lexus
Это... это самый длинный трек в моей жизни
This ... this is the longest track of my life
Все началось на болоте...
It all started in a swamp ...
Чтобы мутить хип-хоп мне нужен микрофон,
I need a mic to rock hip hop
Район за окном и крутое битло.
The area outside the window and the cool Beatles.
Я понял это давно, еще в девяносто шестом,
I realized this long ago, back in the ninety-sixth,
Тогда California Love стала супер-хитом.
Then California Love became a super hit.
Я даже не мечтал о том что будет потом,
I never dreamed of what would happen next
Писал дома голос в касетный магнитофон,
I wrote a voice at home into a cassette tape recorder,
Читал об одном - типа как тяжело,
I read about one thing - like how hard it is,
Типа жизнь - дерьмо и как жесток к нам закон.
Like life is shit and how cruel the law is for us.
Ну или вроде того, залипая в черное кино,
Or something like that, sticking in a black movie
Lexus жил через дом, собрал коллекцию альбомов,
Lexus lived through the house, put together a collection of albums,
В районе не было столько ни у кого,
Nobody in the area had so much
Он знал откуда кто и с каких берегов.
He knew where from who and from what banks.
Где достать подешевле редкий дисок,
Where to get a rare disc cheaper,
Какая в этом сезоне актуальна модель кроссовок,
Which sneaker model is current this season,
А я на стенах рисовал с рюкзаком:
And I painted on the walls with a backpack:
Public Enemy, Cypress Hill и Snoop Dogg.
Public Enemy, Cypress Hill and Snoop Dogg.
Наш первый трек сводили восемь часов,
Our first track was mixed for eight hours
В итоге в нем не оказалось низких частот.
As a result, there were no low frequencies in it.
Студия находилась от метро далеко, в Новогиреево,
The studio was far from the metro, in Novogireevo,
Той зимой я помню было холодно.
That winter I remember it was cold.
И мы не понимали в этом ничего,
And we didn't understand anything about it,
А я не думал, что задержусь тут так на долго,
I didn't think I would stay here that long
Я хорошо помню Дебоша в свитере,
I well remember Debosch in a sweater,
Груза, Джана, Медного, Динамита и Убитого
Cargo, Jan, Copper, Dynamite and Killed
Рэп от Смысла Жизни на кассетах,
Rap from the Meaning of Life on cassettes
Раритетный альбом "Не прислоняться" группы Туши Свет,
Rare album "Do not lean against" group Tushi Svet,
Дремучие оставили след, в Полигоне первый концерт,
The dense ones left their mark, the first concert in the Polygon,
Мы не взяли минус и на плюс читали поверх.
We did not take the minus and read over the plus.
Это не был успех, всем, кто помнит - респект
It was not a success, respect to everyone who remembers
Романтику тех лет, теперь ведь такого нет.
The romance of those years, now there is no such thing.
White Smoke: Майк, Killa, Колобок, всех не упомню,
White Smoke: Mike, Killa, Kolobok, I don't remember everyone,
Из тех, кто на Пушке топтали скинов.
Of those who trampled skins on the Cannon.
Обували лохов в черных балахонах и трубах Motor,
Shod the suckers in black hoods and Motor pipes
И если ты не смог - ты не мог носить Kangol,
And if you couldn't - you couldn't wear Kangol,
Лучше просто бейсболка с загнутым козырьком,
Better just a baseball cap with a curved peak
Ну типа того как Влад Валов носит до сих пор.
Well, something like the way Vlad Valov still wears it.
Я не буду говорить, что мне плевать на успех,
I won't say that I don't care about success
Много событий произошло за эти пятнадцать лет,
Many events have happened in these fifteen years,
Кто-то остался в игре, а кто-то на магнитных лентах,
Some stayed in the game, and some on magnetic tapes,
Пока я пишу свой рэп, каким бы он не был.
As long as I write my rap, whatever it is.
Павиан records в Орехово, фабрика русского рэпа,
Baboon records in Orekhovo, Russian rap factory,
Влад и Лобанов лабали Трепанацию Ч-Рэпа,
Vlad and Lobanov labeled Trepanation of Ch-Rap,
Разлеталась моментом по кассетным дэкам
Scattered in a moment on cassette decks
В конце прошлого века на магнитных лентах.
At the end of the last century on magnetic tapes.
Сейчас это - легенда, о которой знают не все,
Now this is a legend that not everyone knows about,
Но даже Руки Вверх там делали первые записи,
But even Hands Up made the first notes there,
Русский рэп на CD? Ну если только BadB
Russian rap on CD? Well, if only BadB
Или Мальчишник с хитами типа "Эй! Груди-груди!"
Or a bachelor party with hits like "Hey! Breasts, Breasts!"
Еще мало кто слышал Касту, но Дельфин "Не в фокусе"
Few people have heard Casta yet, but Dolphin "Out of focus"
Своим первым альбомом всех порвал в девяносто седьмом,
With his first album he tore everyone up in the ninety-seventh,
Подпольные записи MaxMix production, а потом Da B.O.M.B.
Clandestine recordings of MaxMix production, and then Da B.O.M.B.
Можно было приобрести в ДК Горбунова.
Could be purchased at the Gorbunov Palace of Culture.
В Москве происходила героиновая революция,
There was a heroin revolution in Moscow
Мы с Лексусом начали записывать "Без контрацепции",
Lexus and I started recording No Contraception
Наслушались Portishead и захотели сделать трип-хоп,
Had a lot of Portishead and wanted to do trip-hop
Вышло хуй знает что, но я сделал пару битов.
Fuck knows what, but I did a couple of beats.
Первый - на трек "Порно", второй - для песни про кобру,
The first is for the track "Porno", the second is for the song about the cobra,
Дайм, извини, что наш LP продавался так плохо,
Dime, sorry our LP sold so bad
Виктор Мутант нам нарулил звучание как у рока,
Victor Mutant gave us a rock-like sound
И мы поняли, что это - жопа и извлекли урок.
And we realized that this is an ass and learned a lesson.
Потом - контракт на три года и типа все серьезно,
Then - a contract for three years and like everything is serious,
Печати на каждом листе плюс наши подписи,
Seals on every sheet plus our signatures
Пока Децл активно интересовался "Кто ты?",
While Decl was actively interested in "Who are you?"
НеОтстой за месяц выпускал несколько сборников.
Neotstoy released several collections in a month.
"Рэп по-русски", "Рэп против наркотиков", "Хип-хоп для гопников",
"Rap in Russian", "Rap against drugs", "Hip-hop for gopniks",
Не хватало только "RNB для гомиков",
The only thing missing was "RNB for homosexuals"
Многие сразу поняли, чего эта контора стоит,
Many immediately understood what this office was worth,
Но мы - ребята простые, до нас не сразу доходит.
But we are simple guys, it doesn't immediately reach us.
Я не буду говорить, что мне плевать на успех,
I won't say that I don't care about success
Много событий произошло за эти пятнадцать лет,
Many events have happened in these fifteen years,
Кто-то остался в игре, а кто-то на магнитных лентах,
Some stayed in the game, and some on magnetic tapes,
Пока я пишу свой рэп, каким бы он не был.
As long as I write my rap, whatever it is.
Пока Лига и Каста собирали полные залы,
While the League and Casta were gathering full houses,
На студии у Дельфина мы записали "Вы хотели правды?"
At Dolphin's studio we recorded "You wanted the truth?"
Один раз оделись в Roca Wear нахаляву,
Dress up in Roca Wear once for free
По четвергам выступали в Даун Тауне в мясо пьяные.
On Thursdays we performed in Down Town in the drunken meat.
Искали сэмплы с ситарами, записали "Играй, гитара!",
We searched for samples with sitars, recorded "Play Guitar!"
Думали - это бомба, оказалось - петарда,
We thought it was a bomb, but it turned out to be a firecracker,
Как ни странно, снова не став популярными,
Oddly enough, without becoming popular again,
Со студии рядом нам сн
From the studio next to us
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
Lora Palmer - the Last Morning
Серафим Саровский - Радость моя... - О внимании к Слову Божию.