Тексты песен   >   S > Smash Mouth > All Star минус для Последнего звонка

Smash Mouth - All Star минус для Последнего звонка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Smash Mouth

Название песни: All Star минус для Последнего звонка

Дата добавления: 16.12.2023 | 12:34:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Smash Mouth - All Star минус для Последнего звонка

Сейчас мы вам расскажем, как в 25-й жили,
Now we will tell you how we lived in the 25th,
Что натворили за 9 лет…
What have they done in 9 years...
Как мы учителей порою доводили,
How we sometimes drove teachers
А те нас звали на педсовет…
And they called us to the teachers’ meeting...


Маленький мальчик корень искал
A little boy was looking for a root
Пол-огорода он перекопал
He dug up half the garden
Его бы на дачу, а не в классы к нам.
He would be sent to the dacha, not to our classes.
Правду говорим, Наталья Афанасьевна?
Are we telling the truth, Natalya Afanasyevna?


Девочка в школу учиться пошла,
The girl went to school to study,
Звали ее, например, Вика Ш.
Her name, for example, was Vika Sh.
Классный (учитель) не смог разгадать, в чем секрет:
The class (teacher) could not figure out what the secret was:
В школу пришла, на занятиях нет.
I came to school, but wasn’t in class.


Это наша школа, наш 9 класс веселый
This is our school, our 9th grade is fun
Это наша школа, наш 9 класс веселый
This is our school, our 9th grade is fun
Вот последний звонок
Here's the last call
А нам бы хоть еще один урок…
We could use at least one more lesson...


Маленький мальчик увлекался физ-рой.
The little boy was interested in physical education.
Мальчик подрос – и в спортзал ни ногой.
The boy grew up and never set foot in the gym.
Девочка в детстве любила труды,
As a child, the girl loved to work,
Теперь подросла – ей труды – до балды!
Now she’s grown up - her work is crazy!


Мальчик английский язык прогулял,
The boy skipped English
Зато распевал: «Мама, Айм э криминал»,
But he sang: “Mom, Aim e crime,”
Ругался словом на букву F.
Swearing the F word.
Но ясно, английский его – это блеф.
But clearly, his English is a bluff.


Это наша школа, наш 9 класс веселый
This is our school, our 9th grade is fun
Это наша школа, наш 9 класс веселый
This is our school, our 9th grade is fun
Вот последний звонок
Here's the last call
А нам бы хоть еще один урок…
We could use at least one more lesson...


Плохой выпускник поймал малолетку,
A bad graduate caught a teenager
Пытался засунуть ему пальцы в розетку.
I tried to stick his fingers into the socket.
Но зря прилагал он и силу, и массу:
But in vain he exerted both strength and weight:
На физике в порядке безопасность в классе.
In physics, safety in the classroom is fine.


Дети на химии ставили опыт
Children did an experiment in chemistry
Из-за парт раздавались шепот, хохот и топот.
Whispers, laughter and stomping could be heard from behind the desks.
Но вы продолженья про взрывы не ждите:
But don’t expect more about the explosions:
Опыт в другом: не сбежит ли учитель.
The experience is different: will the teacher run away?


Это наша школа, наш 9 класс веселый
This is our school, our 9th grade is fun
Это наша школа, наш 9 класс веселый
This is our school, our 9th grade is fun
Вот последний звонок
Here's the last call
А нам бы хоть еще…
And we would at least have more...


А девять лет промчались, мелькнув, как в кинофильме
And nine years flew by, flashing like in a movie
Пора нам, наконец, стать взрослей.
It's time for us to finally grow up.
Большое вам спасибо, учителя родные.
Thank you very much, dear teachers.
Простите неразумных детей.
Forgive the foolish children.


Русский язык и литературу
Russian language and literature
Маленький мальчик освоил, в натуре,
The little boy mastered, in kind,
Жаль на ГИА он билета не встретит,
It’s a pity he won’t see a ticket at the state inspection agency,
Где все пишут так, как в Интернете…
Where everyone writes like on the Internet...


Мальчик играл на уроке в Айфон.
The boy played iPhone during class.
Учитель подкрался, отнял телефон.
The teacher crept up and took the phone away.
У препода в столе теперь айфон пятый.
The teacher now has an iPhone 5 in his desk.
Лучше быть учителем, чем гопником, ребята!
It's better to be a teacher than a gopnik, guys!


Это наша школа, наш 9 класс веселый
This is our school, our 9th grade is fun
Это наша школа, наш 9 класс веселый
This is our school, our 9th grade is fun
Вот последний звонок
Here's the last call
А нам бы хоть еще один урок…
We could use at least one more lesson...
Смотрите так же

Smash Mouth - I Get Knocked Down

Smash Mouth - Walkin' on the Sun

Smash Mouth - All star

Smash Mouth - When The Morning Comes

Smash Mouth - Come On, Come On

Все тексты Smash Mouth >>>