Тексты песен   >   S > Song Anyoka > Love Liar

Song Anyoka - Love Liar - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Song Anyoka

Название песни: Love Liar

Дата добавления: 09.01.2024 | 15:00:15

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Song Anyoka - Love Liar

Совсем за...была я одолженный платок вернуть
I completely forgot to return the scarf I borrowed.
Шумели зрители, огни сверкали, дым вокруг...
The spectators were noisy, the lights were sparkling, there was smoke all around...
Мы создали вдвоём с тобой пленивший сердце звук,
Together we created a sound that captivated the heart,
И так возникло притяжение. Но улыбаясь, просто лгу.
And so the attraction began. But when I smile, I'm just lying.


Обе эти личности - грани истинной меня.
Both of these personalities are facets of the true me.
Если расскажу, не вынесу стыда.
If I tell you, I won’t be able to bear the shame.
"Только бы смог ты нас понять и принять", -
“If only you could understand and accept us,”
Сможет дешёвая бас-гитара вдруг
Can a cheap bass guitar suddenly
...наиграть
...play


[Припев]
[Chorus]


Девушку и парня не зря свела судьба.
It was not in vain that fate brought the girl and the guy together.
Общие темы, увлечения, друзья...
Common topics, hobbies, friends...
"Новой встречи не могу дождаться я никак".
“I can’t wait to meet again.”
А потом два парня знакомятся опять.
And then the two guys meet again.


Тот, кто сразу может настроение поднять,
The one who can immediately lift your spirits,
И другой, привыкший всю вину брать на себя.
And another, accustomed to taking all the blame upon himself.
Только напряжение растёт день ото дня,
Only the tension grows day by day,
Песня душит тяжестью вранья...
The song is choking with the weight of lies...


______________________________________________
______________________________________________


Я с детских лет мальчишками ужасно восхищалась.
Since childhood, I have admired boys terribly.
Мечтала быть одним из них, и вот, чем это кончилось.
I dreamed of being one of them, and this is how it ended.
Надеялась, что душу на две части поделю...
I hoped that I would divide my soul into two parts...
"Но это ложь!" - не оправдаешься, уже пришлось тебя втянуть.
"But that's a lie!" - you won’t make excuses, I already had to drag you in.


Обе эти личности - грани истинной меня.
Both of these personalities are facets of the true me.
Сложенные из частей характеров чужих.
Made up of parts of alien characters.
В группе за участниками пришлось повторять,
In the group, the participants had to repeat,
Даже чтобы на гитаре как сейчас играть,
Even to play the guitar like now,
...не боясь
...without fear


[Припев]
[Chorus]


Девушку и парня ещё раз свела судьба.
Fate brought the girl and the guy together once again.
Это случилось точно так же, как тогда.
It happened exactly the same way as then.
Но грозит провалом выступление двоим:
But the performance of two people is in danger of failure:
Что-то с первой ноты не заладилось у них.
Something went wrong with them from the first note.


Слишком лихорадочно глаза её блестят,
Her eyes shine too feverishly,
Словно неуверенность и робость скрыть хотят.
As if they want to hide uncertainty and timidity.
Так не благозвучно прозвучал сейчас аккорд,
The chord sounded so dissonant now,
И обогнала слова мелодия...
And the melody overtook the words...


Девушку и парня не зря свела судьба -
It was not in vain that fate brought the girl and the guy together -
Значит, преграды им не могут помешать!
This means that obstacles cannot stop them!
Знаю, что пришёл момент сомнения забыть,
I know that the moment of doubt has come to forget,
Песню лишь для нас двоих мечтаю сочинить.
I dream of composing a song just for the two of us.


Бас-гитара ловит ритма верную струю.
The bass guitar catches the right rhythm of the rhythm.
Я глотаю страх, и хоть не мастер, но пою.
I swallow fear, and although I am not a master, I sing.
Чувства драгоценные бессмысленно скрывать
There is no point in hiding precious feelings
Музыка поможет непременно донести их до тебя.
Music will certainly help bring them to you.


Вокал: Song Anyoka
Vocals: Song Anyoka
Русский текст: Dae
Russian text: Dae
Сведение: Sati Akura, Pandora
Mixed by: Sati Akura, Pandora
Субтитры: Ri
Subtitles: Ri
Добавил текст во Вконтакте: Sasuke
Added text on VKontakte: Sasuke


@Влюблённый лжец/Love Liar
@Love Liar


Originally by HoneyWorks ft GUMI – Love@Liar (VOCALOID)
Originally by HoneyWorks ft GUMI – Love@Liar (VOCALOID)
Смотрите так же

Song Anyoka - HEART NO SHUCHOU

Song Anyoka - MAD FATHER - ALIVE

Song Anyoka - HAPPY B-DAY ASEKA

Все тексты Song Anyoka >>>