Тексты песен   >   S > Soofa > Небесный закон

Soofa - Небесный закон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Soofa

Название песни: Небесный закон

Дата добавления: 12.02.2024 | 04:18:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Soofa - Небесный закон

У каждой души есть свой, ангел – хранитель…
Each soul has its own guardian angel...
Он не знает, что такое покой и сон…
He doesn’t know what peace and sleep are...
Он, всегда рядом…
He is always there...


Тучи затянули луну, горы укрыв облаками
The clouds covered the moon, covering the mountains with clouds
Звёзды падали и разбивались об камни.
The stars fell and broke on the stones.
Яркий свет слепил волны, зажигая море,
The bright light blinded the waves, lighting up the sea,
Яркий свет повести, только в до миноре.
A bright light story, only in C minor.
Упал на землю уставший, он от боли стонал
Fell to the ground tired, he moaned in pain
И мысли одни, что это жизни финал.
And the only thoughts are that this is the end of life.
Падает снег на раны, но почему-то не тает,
Snow falls on the wounds, but for some reason it doesn’t melt,
Умирать наверно рано, кровь землю питает.
It’s probably too early to die, blood nourishes the earth.
Он посмотрел на небо, из последних сил,
He looked at the sky with all his strength,
Увидел яркий свет, который его так слепил
He saw a bright light that blinded him so much
Рядом стояла девушка в красивом белом платье
A girl in a beautiful white dress stood nearby
И нимфа золотая цвета солнца на закате.
And a golden nymph the color of the sun at sunset.
Прикосновением руки, тёплым ласковым, нежным,
The touch of a hand, warm, affectionate, gentle,
Что согреет холод, даже гор снежных,
What will warm the cold, even the snowy mountains,
Среди минут мятежных, всё было как во сне
Among the rebellious moments, everything was like a dream
Она попрощалась и растаяла во тьме.
She said goodbye and disappeared into the darkness.


Ангелам нельзя любить, таков небесный закон,
Angels cannot love, this is the heavenly law,
Но ты помнишь, что я, слышу каждый вздох и стон.
But do you remember that I hear every sigh and groan.
В радости и в беде, рядом только с тобой,
In joy and in trouble, next only to you,
Берегу тебя я, ангел – хранитель твой.
I take care of you, your guardian angel.


Лучи из солнца раннего, на месте ран его,
Rays from the early sun, at the site of his wounds,
Но нет уже той девушки, что в сердце его ранила.
But the girl who wounded him in his heart is no longer there.
Остались в памяти минуты того вечера
The minutes of that evening remain in my memory
Прошло не мало лет с момента их последней встречи.
Quite a few years have passed since their last meeting.
И каждый день у моря, с надеждою на чудо
And every day by the sea, with hope for a miracle
Он сидит у моря, слушая его этюды.
He sits by the sea, listening to his sketches.
Когда взойдёт луна, вот уже как восемь лет,
When the moon rises, it's already been eight years,
Ждёт, когда придёт она, но её всё нет и нет.
He's waiting for her to come, but she's still not there.
Через годы скитаний, всё своей чередой,
After years of wandering, everything takes its course,
Испытания жизни, он вернулся домой,
Trials of life, he returned home,
И вроде всё как всегда, светит та же луна,
And everything seems to be as always, the same moon is shining,
Но чего-то не хватает, будто в сердце она.
But something is missing, as if she is in the heart.
Не нашёл себе места, он побежал к берегу
Couldn't find a place for himself, he ran to the shore
Он её найдёт, и в это верил он.
He would find her, and he believed in it.
И где-то там вдалеке уже знакомый свет
And somewhere in the distance there is an already familiar light
На фоне лунного неба, её силуэт.
Against the background of the moonlit sky, her silhouette.


Ангелам нельзя любить, таков небесный закон,
Angels cannot love, this is the heavenly law,
Но ты помнишь, что я, слышу каждый вздох и стон.
But do you remember that I hear every sigh and groan.
В радости и в беде, рядом только с тобой,
In joy and in trouble, next only to you,
Берегу тебя я, ангел – хранитель твой.
I take care of you, your guardian angel.


Ангелам нельзя любить, таков небесный закон,
Angels cannot love, this is the heavenly law,
Но ты помнишь, что я, слышу каждый вздох и стон.
But do you remember that I hear every sigh and groan.
В радости и в беде, рядом только с тобой,
In joy and in trouble, next only to you,
Берегу тебя я, ангел – хранитель твой.
I take care of you, your guardian angel.