Тексты песен   >   S > Sound Horizon > Lost - Mahoutsukai Sarabando

Sound Horizon - Lost - Mahoutsukai Sarabando - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sound Horizon

Название песни: Lost - Mahoutsukai Sarabando

Дата добавления: 28.11.2024 | 01:18:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sound Horizon - Lost - Mahoutsukai Sarabando

Маг Сарабанда.
Mage Sarabanda.


Третье воспоминание.
The third memory.


Однажды жил да был на свете волшебник, потерявший свою возлюбленную в смерти.
Once there lived a wizard in the world, who lost his beloved in death.
Искал же он запретных секретов, позволяющих возвращать мёртвых к жизни.
He was looking for forbidden secrets that allow the dead to return to life.
Он знал, что тех, кто ступил на этот путь, ждут одни несчастья.
He knew that those who stepped on this path were waiting for only misfortunes.
Почему же люди ищут силы сверх человеческих возможностей?..
Why do people look for strength beyond human capabilities? ..


Дикий ветер метёт песчаные бури,
The wild wind is driving sandy storms,
Заслоняя путь юному путешественнику.
Flash the path to a young traveler.
Его сопровождает лишь верблюд,
It is accompanied only by a camel,
И, проезжая через дюны, он стремился в город.
And, passing through the dunes, he strove into the city.


«Не хотите ли волшебную лампу?» —
"Would you like a magic lamp?" -
Прошептал подозрительный бородатый мужчина.
A suspicious bearded man whispered.
Сделка в тёмных и мрачных переулках.
The deal in dark and gloomy lanes.
Он принял условия мужчины.
He accepted the conditions of a man.


Говорят, что тому, кто потрёт лампу, явится дух, который исполнит три желания.
It is said that the one who wraps the lamp will be a spirit that will fulfill three desires.
На условиях, что одно желание достанется мужчине, он узнал, где она лежит.
On the condition that one desire will get a man, he found out where she was lying.
Лампа была запечатана в юго-западной пещере.
The lamp was sealed in the southwestern cave.
И он пролез в дыру вместо мужчины, сказавшего, что у него больная нога.
And he climbed into the hole instead of a man who said that he had a sore leg.


Под пустыней была огромная пещера.
There was a huge cave under the desert.
Холодный воздух её пустил мурашки по его спине.
Cold air let her goosebumps on his back.
В глубинах пещеры стоял странный алтарь,
In the depths of the cave there was a strange altar,
А на нём — золотая лампа и старый ковёр.
And on it is a golden lamp and an old carpet.
И в миг, когда он прикоснулся к лампе, пещера затряслась!
And in an instant, when he touched the lamp, the cave shook!
«Скорее, давай сюда лампу!» — закричал мужчина...
"Rather, come on here a lamp!" - the man shouted ...


.
.
.
.
.
.


Нет ли здесь потерянных воспоминаний?
Are there any lost memories here?


Во мрачной тьме он слышит голос, навевающий воспоминания.
In the gloomy darkness, he hears a voice that evokes memories.
Тёплый свет, и он слышит прелестный голос...
Warm light, and he hears a lovely voice ...


«Ты не должен был сейчас придти сюда!
“You shouldn't have come here now!
Ведь у тебя остались незаконченные дела, разве не так?»
After all, you have unfinished things left, isn't it? "


Во мрачной тьме ему сказал голос, навевающий воспоминания,
In the gloomy darkness, a voice that impresses the memories told him,
Тёплый свет, и прелестный голос сказал:
Warm light, and a lovely voice said:


«Чем желать потерянных вещей,
“How to wish lost things,
Почему бы не обратить взор к тому, что прямо перед тобой?»
Why not turn the gaze to what is right in front of you? "


Когда он проснулся из-за метущих песков, обнаружил себя уложенным на песчаной дюне,
When he woke up because of the scurrying sands, he found himself laid on a sandy dune,
И перед ним сквозь слёзы улыбалась прекрасная черноволосая девушка.
And in front of him, a beautiful black -haired girl smiled through the tears.


«Древнее рондо греха и наказания заперло меня в этой лампе.
“The ancient rondo of sin and punishment locked me in this lamp.
Господин, ты освободил такую глупую меня...
Mr., you freed such a stupid me ...
Назови же три своих желания!»
Name three of your desires! "


Как только три желания будут выполнены, девушку, обречённую колебаться в тысячах одиночеств,
As soon as three desires are fulfilled, a girl doomed to hesitate in thousands of loneliness,
Опять заметут холодные пески...
Cold sands will notice again ...


И он пожелал...
And he wished ...


Дикий ветер метёт песчаные бури,
The wild wind is driving sandy storms,
Заслоняя путь юному путешественнику.
Flash the path to a young traveler.
Его сопровождают лишь два верблюда
He is accompanied by only two camels
И девушка с длинными чёрными волосами...
And a girl with long black hair ...
Смотрите так же

Sound Horizon - Moira

Sound Horizon - Roman - 11-moji no Dengon

Sound Horizon - Elysion - Eru no Tenbin

Sound Horizon - Seisen no Iberia - Ishidatami no akaki akuma

Sound Horizon - The Princess That Sleeps in the Coffin of Glass

Все тексты Sound Horizon >>>