Тексты песен   >   S > Sound Horizon > Roman - Utsukushiki Mono

Sound Horizon - Roman - Utsukushiki Mono - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sound Horizon

Название песни: Roman - Utsukushiki Mono

Дата добавления: 17.06.2024 | 07:10:27

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sound Horizon - Roman - Utsukushiki Mono

Прекрасные вещи.
Beautiful things.


Мелодия, которую ты так любил... Гармоника, отдающаяся эхом в небесах.
The melody you loved so much... The harmonica echoing in the sky.
Toile (полотно) оконной рамы, поддерживаемой ангелами... эй... этот paysage (картина)... он красивый?
Toile (canvas) of a window frame held up by angels... hey... this paysage (painting)... is it beautiful?


C’est (Это) —
C’est (It) —
Лёгкие лепестки, несомые ветром... воспоминания о весне.
Light petals carried by the wind... memories of spring.
Какой чудный звук... поющая Monica (девушка)... щебет птиц... движется стрелка часов...
What a lovely sound... Monica singing... the birds chirping... the clock hand moving...


C’est (Это) —
C’est (It) —
Синие просветы соединяют белые плывущие облака... воспоминания о лете.
Blue gaps connecting white floating clouds... memories of summer.
Какой чудный звук... поющая Monica (девушка)... переливы цикад... движется стрелка часов...
What a lovely sound... Monica singing... the cicadas playing... the clock hand moving...


Я никогда не забуду пейзаж, который ты назвал красивым.
I will never forget the landscape you called beautiful.
Люди живут для сбора «прекрасных вещей».
People live to collect "beautiful things".


Короткий saison (время), которое ты объял... измученный дождём боли...
The short season that you embraced... exhausted by the rain of pain...
«Не беспокойся», — рассмеявшись, сказал ты... Я никогда не забуду твоего visage (лица).
"Don't worry," you said laughing... I will never forget your visage.


C’est (Это) —
C'est (This) is the smiling moon outside the window at night... memories of autumn.
Улыбающаяся луна ночью за окном... воспоминания об осени.
What a lovely sound... singing Monica... the buzzing of insects... the hand of the clock moves...
Какой чудный звук... поющая Monica (девушка)... жужжание насекомых... движется стрелка часов...


C'est (This) is the slumbering snow covering the ground... memories of winter.
C’est (Это) — Дремлющий снег покрывает землю... воспоминания о зиме.
What a lovely sound... singing Monica... the cold wind of time... the hand of the clock moves...
Какой чудный звук... поющая Monica (девушка)... холодный ветер времени... движется стрелка часов...


How beautiful! I will never forget the beautiful landscape in which you lived.
Как красиво! Я никогда не забуду прекрасный пейзаж, в котором ты жил.
People die to search for "beautiful things."
Люди умирают, чтобы искать «прекрасные вещи».


You passed a dazzling season, burned by the flames of illness.
Ты прошёл ослепительный saison (время), сжигаемый пламенем болезни.
"Ah, how beautiful," you laughed and died. I will not forget your image.
«Ах, как красиво», — рассмеялся ты и умер. Я не забуду твоей image (образа).


The morning you were born... I was such a crybaby! And even though I was little, I became a big sister.
Утро, когда ты родился... Я была такой плаксой! И, хоть и была мала, стала старшей сестрой.
I was happy... A little embarrassed... And very proud.
Я была счастлива... Немножко смущена... И очень гордилась.
The valleys of life are full of suffering,
Долины жизни полны страданий,
And we wander through them in search of "beautiful things".
И мы блуждаем по ним в поисках «прекрасных вещей».
Your sleeping face, when you went on a journey to the endless horizon...
Твоё спящее лицо, когда ты ушёл в путешествие к безграничному горизонту...
Probably the most beautiful thing in the whole world.
Наверное, самое красивое, что есть на целом свете.


The melody you loved so much... The harmonica echoing in the sky.
Мелодия, которую ты так любил... Гармоника, отдающаяся эхом в небесах.
Toile (canvas) of a window frame supported by angels... hey... this paysage (painting)... is it beautiful?
Toile (полотно) оконной рамы, поддерживаемой ангелами... эй... этот paysage (картина)... он красивый?


- I saw the most beautiful light (flame) in the world.
— Я видела самый прекрасный в мире свет (пламя).
I will pin this flower to my chest and sing for Laurent too.
Я прикреплю этот цветок к груди и буду петь и за Лорана тоже.


- I wonder if there is a novel there?..
— Интересно, есть ли там роман?..
Смотрите так же

Sound Horizon - Moira

Sound Horizon - Roman - 11-moji no Dengon

Sound Horizon - Elysion - Eru no Tenbin

Sound Horizon - Seisen no Iberia - Ishidatami no akaki akuma

Sound Horizon - The Princess That Sleeps in the Coffin of Glass

Все тексты Sound Horizon >>>