Тексты песен   >   S > Sound Horizon > Seisen no Iberia - Shinryaku Suru Mono Sareru Mono

Sound Horizon - Seisen no Iberia - Shinryaku Suru Mono Sareru Mono - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sound Horizon

Название песни: Seisen no Iberia - Shinryaku Suru Mono Sareru Mono

Дата добавления: 22.07.2024 | 19:02:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sound Horizon - Seisen no Iberia - Shinryaku Suru Mono Sareru Mono

Захватчики и захваченные.
Invaders and captured.


Страницы истории переворачиваются во мгновение ока.
The pages of history turn in the blink of an eye.


Снесём стену, построенную семейством кельтиберов!
Let's tear down the wall built by the Celtiberian family!
Победный танец в Карфагене заставил землю задрожать.
The victory dance in Carthage made the earth tremble.


Римская Испания взрастила пустоши и замостила дороги.
Roman Spain cultivated the wastelands and paved the roads.
Варварская же армия вандалов снова всё разрушила и ушла.
The barbaric army of vandals again destroyed everything and left.
(нет, в данном случае «вандалы» — именно народ, а не уничтожители чего-либо)
(no, in this case “vandals” are the people, and not the destroyers of anything)


Вестготы унаследовали культуры погибшего царства.
The Visigoths inherited the cultures of the lost kingdom.
Через Омейяд, вестготы столкнулись с другой культурой и расцвели.
Through the Umayyads, the Visigoths encountered another culture and flourished.


Арагон и Каталония заключили союз с Кастилией и Леоном.
Aragon and Catalonia entered into an alliance with Castile and Leon.
Как только Гранада падёт, исчезнет наша долгая жажда Реконкисты.
Once Granada falls, our long thirst for the Reconquista will end.


Ах! Услышав колокольный звон за спиной, солдаты закрепили кресты на груди и ринулись вперёд.
Oh! Hearing the bell ringing behind them, the soldiers fastened crosses on their chests and rushed forward.
Ах! Когда войска пересекали горы, прямо перед ними, на холмах, показалась Альгамбра.
Oh! As the troops crossed the mountains, the Alhambra appeared on the hills right in front of them.


Последователи христианской Библии унесли моего отца, осеняясь крестными знамениями.
The followers of the Christian Bible carried away my father, making the sign of the cross.
Благословенные же братья Ислама, не разбирая, кого убивать, унесли мою мать.
The blessed brothers of Islam, without deciding who to kill, carried away my mother.


Почему люди так и не сбросили оковы обречённой на вечное повторение истории?
Why haven’t people thrown off the shackles of history, doomed to repeat itself forever?
И кого же мне, такой слабой, ненавидеть?..
And who should I, so weak, hate?..
Ах, наконец-то поняла!
Ah, I finally understand!


>Заберём назад земли наших отцов, что забрали завоеватели!
>Let's take back the lands of our fathers that the conquerors took!


<Дети, перепачканные кровью, едко смеются над завоевателями!


<Иноверцы, презирающие нашего Спасителя, превратятся в ржавчину!


>Пророк — богохульный символ язычества!
>The Prophet is a blasphemous symbol of paganism!


Захватчики и захваченные, история повторяется. Захватчики и захваченные, повторяется без конца.
Invaders and captured, history repeats itself. Invaders and captured, repeats endlessly.


Всё ещё убиваете собственных братьев? Ах, люди! Кто ваш истинный враг — это я!
Still killing your own brothers? Ah, people! Who is your true enemy - it's me!


Железные войска, ведомые бронзовым волком, храбрейшим Ишаком.
Iron troops led by the bronze wolf, the bravest Donkey.
Войска слоновой кости, ведомые смышлёным стратегом, рыцарем креста Рамирезом.
Ivory troops led by a clever strategist, Knight of the Cross Ramirez.
Победа и справедливость, иберская рапсодия воинской преданности его мечу.
Victory and justice, an Iberian rhapsody of military devotion to his sword.


Ishat... Huwa lakum malik! (Адское пламя... Я твой хозяин!)
Ishat... Huwa lakum malik! (Hellfire... I am your master!)


Земледелец — старший брат — пастух — младший брат.
Farmer - elder brother - shepherd - younger brother.


Бойся имени зла! Бойся, дитя Божье!
Fear the name of evil! Be afraid, child of God!
Священная война в Иберии!
Holy War in Iberia!


...
...


После того, как демон исчез, установилось объединённое христианское королевство с центром в Кастилии. Остановит ли это священную войну в Иберии? Потерявшие свою родину, мы можем лишь, как любопытные зрители, следить за историей, передавая её в песнях. И остаётся лишь молиться, что ржание боевых лошадей никогда не перевалит через вершины Пиренейских гор.
After the demon disappeared, a united Christian kingdom was established, centered in Castile. Will this stop the holy war in Iberia? Having lost our homeland, we can only, as curious spectators, follow the story, conveying it in songs. And we can only pray that the neighing of war horses will never cross the peaks of the Pyrenees mountains.
Смотрите так же

Sound Horizon - Moira

Sound Horizon - Roman - 11-moji no Dengon

Sound Horizon - Elysion - Eru no Tenbin

Sound Horizon - Seisen no Iberia - Ishidatami no akaki akuma

Sound Horizon - The Princess That Sleeps in the Coffin of Glass

Все тексты Sound Horizon >>>