Тексты песен   >   S > Sound Vegas > 10 Секунд На Выживание

Sound Vegas - 10 Секунд На Выживание - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sound Vegas

Название песни: 10 Секунд На Выживание

Дата добавления: 23.11.2023 | 01:54:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sound Vegas - 10 Секунд На Выживание

Припев:
Chorus:
А ты осталась всего лишь воспоминанием
And you remained just a memory
После двухсот километров в час
After two hundred kilometers per hour
10 секунд буквально на выживание
10 seconds literally to survive
Скоро весь мир заговорит о нас.
Soon the whole world will be talking about us.


DeeQ:
DeeQ:
00: 15, почти пустая трасса
00:15, almost empty highway
Светы фонарей чуть-чуть приглушены
The lights are dimmed a little
А я ведь говорил дома тебе остаться
But I told you to stay at home
Но ведь мои советы тебе не нужны
But you don't need my advice
Ангел- хранитель, ты облажался парень
Guardian angel, you screwed up guy
Зачем пустил её со мной, скажи зачем?
Why did you let her come with me, tell me why?
Ты должен уберечь, а не оставить в страхе
You must protect, not leave in fear
И должен был не дать ей умереть.
And he had to stop her from dying.
Накинь ремень родная, да зачем ведь всё нормально
Put on a belt, dear, why is everything fine?
Не надо париться, дорога ведь совсем пустая
No need to worry, the road is completely empty
Да блин отстань, какой же стал зануда ты
Damn, leave me alone, what a bore you have become
Все твои советы, мне нахрен не нужны.
I don't fucking need all your advice.
Нервы не к чёрту, педаль в пол, звуки клаксонов
Nerves go to hell, pedal to the floor, sounds of horns
Обгон , стрелка почти легла, обгон снова
Overtaking, the arrow is almost down, overtaking again
Выезд на встречку, СТОЙ! Там кто-то едет,
Entering oncoming traffic, STOP! There's someone riding there
Но в этот момент, он теряет управление.
But at this moment, he loses control.
Припев.
Chorus.
Domi Li
Domi Li
10 секунд на то что бы выжить,
10 seconds to survive
Чтобы понять что родная всё ещё дышит,
To understand that my dear one is still breathing,
Чтобы вдохнуть ещё разок свежего воздуха,
To breathe one more breath of fresh air,
Понять что я наделал, но уже поздно (хай)
Understand what I did, but it's too late (hai)
Смотрю на неё, плачу, кричу «Дыши, зай»
I look at her, cry, shout “Breathe, honey”
А она без движения лежит, закрыв глаза,
And she lies motionless, eyes closed,
Отстегиваюсь, выбегаю из машины к ней,
I unbuckle, run out of the car to her,
На руки поднял её, лежим вместе с ней на земле
I picked her up in my arms and lay with her on the ground.
Я не чувствую пульса, не слышу сердцебиения,
I don't feel a pulse, I don't hear a heartbeat,
Пробегают мельками лучшие мгновения
The best moments flash by
Что мы с тобой создали и так же потеряли,
What you and I created and also lost,
Два тупых подростка с бедными матерями,
Two stupid teenagers with poor mothers
Скорая здесь и тебя с головой накрывают,
The ambulance is here and they are covering you headlong,
Я прорываюсь через всех и тебя обнимаю,
I break through everyone and hug you,
Прости за то что мало слов приятных говорил,
Sorry for not saying enough nice words,
Прости меня мой ангелочек за то, что тебя убил.
Forgive me, my little angel, for killing you.
Припев.
Chorus.