Тексты песен   >   S > Spectrum > Последняя чаша

Spectrum - Последняя чаша - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Spectrum

Название песни: Последняя чаша

Дата добавления: 29.05.2024 | 11:06:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Spectrum - Последняя чаша

Последний пир еще не побежденных.
The last feast of the not yet vanquished.
Осталась ночь, а завтра уже нет.
The night remains, and tomorrow is gone.
По кругу - черный кубок обреченных,
Around the circle is the black cup of the doomed,
А впереди последний ждет рассвет.
And ahead the last dawn awaits.
Пока еще мечи укрыты в ножнах
While the swords are still sheathed
И смерть еще не смотрит им в глаза,
And death has not yet looked them in the eye,
Но их спасти от смерти невозможно -
But it is impossible to save them from death -
Никто уйти не мог им приказать.
No one could order them to leave.


Последняя чаша прощанья - вино золотое.
The last cup of farewell is golden wine.
В молчаньи по кругу кубок идет.
The cup goes around in silence.
Никто не вернется в живых из этого боя,
No one will return alive from this battle,
Последнюю песню певец допоет.
The singer will finish the last song.


Бой через смерть страшен, хоть и далек.
Combat through death is terrible, although distant.
Песня замрет в тишине.
The song will die in silence.
Когда менестрель берет в руки клинок -
When the minstrel takes up the blade -
Лютня сгорает в огне.
The lute burns in the fire.
Сгорает в огне!
Burns in fire!


В битве равны перед смертью сказатель и воин.
In battle, the storyteller and the warrior are equal before death.
Рука обнимет меча рукоять,
The hand will hug the hilt of the sword,
В глазах - обреченность, но лица спокойны,
There is doom in the eyes, but the faces are calm,
Война на пороге - им не устоять.
War is on the doorstep - they cannot resist.
Поет менестрель - голос чист и высок,
The minstrel sings - the voice is clear and high,
Песня звенит в тишине.
The song rings in silence.
Когда менестрель берет в руки клинок -
When the minstrel takes up the blade -
Лютня сгорает в огне.
The lute burns in the fire.
Сгорает в огне!
Burns in fire!


Пусть обучали науке владенья оружием,
Let them teach the science of weaponry,
И все же певцу не под силу воителем стать.
And yet the singer cannot become a warrior.
Меч менестрелю держать тяжело и не нужно,
It is difficult and unnecessary for a minstrel to hold a sword,
Еще тяжелее его для убийства поднять.
It's even harder to pick him up to kill him.
Рыцари песни и дальних дорог
Knights of Song and Distant Roads
Гибнут в жестокой войне.
They die in a brutal war.
Когда менестрель берет в руки клинок -
When the minstrel takes up the blade -
Лютня сгорает в огне.
The lute burns in the fire.
Сгорает в огне....
Burns in fire....


Окончился пир и допета последняя песня,
The feast is over and the last song has been sung,
Железные струны в последний раз гладит ладонь.
The iron strings are stroked by the palm for the last time.
Пора - на пороге застыл в ожидании вестник.
It's time - the messenger stood waiting on the threshold.


Пора - на пороге застыл в ожидании вестник.
It's time - the messenger stood waiting on the threshold.
И бережно лютню певец опускает в огонь...
And the singer carefully lowers the lute into the fire...
Смотрите так же

Spectrum - Сумасшедший мир

Все тексты Spectrum >>>