Spez - И что теперь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Spez - И что теперь
Я вспоминаю постоянно, не могу забыть твои слова,
I remember constantly, I can’t forget your words,
Ты обещала быть со мною вместе навсегда!
You promised to be with me forever!
И я верил, я был верен, я уверен был, что ты не лжешь,
And I believed, I was faithful, I was sure that you were not lying,
Я был не прав и правда мне теперь, как в спину нож!
I was wrong and the truth is now like a knife in my back!
Моё сокровище, милая, добрая, нежная.
My treasure, sweet, kind, gentle.
В моментах трудных ты дарила мне надежду!
In difficult moments you gave me hope!
Я тонул в твоих глазах, ты говорила мне любимый,
I was drowning in your eyes, you told me, darling,
Я готов был для тебя на всё, я был счастливым!
I was ready to do anything for you, I was happy!
Ты всё разбила, всё испортила оставив боль,
You broke everything, ruined everything, leaving pain,
А раны на душе теперь лечит алкоголь!
And alcohol now heals wounds on the soul!
И я не знаю, как могла ты так со мною, ведь я любил тебя,
And I don’t know how you could do this to me, because I loved you,
Ты сломала наши планы, ты убила будущее!
You ruined our plans, you killed the future!
Я посвящал тебе мои стихи и мои песни,
I dedicated my poems and my songs to you,
Я был уверен будем вместе, без "но" и "если"
I was sure we would be together, without "buts" and "ifs"
Душа в душу всегда вместе днём и ночью,
Soul to soul is always together day and night,
И я не знал, что такое одиночество!
And I didn’t know what loneliness was!
И что теперь? Любовь испарилась как дым!
So what now? Love has vanished like smoke!
И что теперь? Я один, а ты с другим!
So what now? I'm alone, and you're with someone else!
И что теперь? Сердце превратилось в комок крови!
So what now? The heart has turned into a lump of blood!
И что теперь? Ведь я любил тебя и жил тобою!
So what now? After all, I loved you and lived by you!
Ты порвала просто так все чувства без причины в клочья,
You tore all your feelings to shreds for no reason,
Внезапно на любви поставила жирную точку!
Suddenly I put an end to love!
Отправлено давно письмо в твой адрес, но нет ответа,
A letter was sent to your address a long time ago, but there is no answer,
Я не могу уснуть, встречаю по утрам рассветы.
I can’t sleep, I see sunrises in the morning.
Боль в груди, я кричу, и так бывает сложно,
Chest pain, I scream and it can be difficult
Автоответчик повторяет позвоните позже.
The answering machine repeats call later.
Но глубоко на дне моей души живёт надежда,
But hope lives deep at the bottom of my soul,
Любовь и ненависть, а я где-то между.
Love and hate, and I'm somewhere in between.
Я пытался ненавидеть тебя, но не смог,
I tried to hate you but I couldn't
Я пытался забыть тебя, без толку думал
I tried to forget you, I thought to no avail
Наша любовь будет вечной, я был слаб и слеп,
Our love will last forever, I was weak and blind,
Я был сам не свой, теперь на сердце след!
I was not myself, now there is a mark on my heart!
Теперь я понял сам только поздно, зря
Now I realized myself only too late, in vain
Я старался делать всё лишь для одной тебя!
I tried to do everything just for you!
Я прощал, любил, дарил цветы, но ты
I forgave, loved, gave flowers, but you
Оказалась стервой, ты разбила все мои мечты!
You turned out to be a bitch, you crushed all my dreams!
И что теперь? Любовь испарилась как дым!
So what now? Love has vanished like smoke!
И что теперь? Я один, а ты с другим!
So what now? I'm alone, and you're with someone else!
И что теперь? Сердце превратилось в комок крови!
So what now? The heart has turned into a lump of blood!
И что теперь? Ведь я любил тебя и жил тобою!
So what now? After all, I loved you and lived by you!
Меня может обвинят в банальных строках о любви,
I may be accused of banal lines about love,
Но ты сейчас с другим, а я пишу эти стихи!
But now you are with someone else, and I am writing these poems!
Я помню каждый жест, каждый взгляд, каждый вздох
I remember every gesture, every look, every breath
"Я пытался ненавидеть тебя, но не смог"
"I tried to hate you, but I couldn't."
Не надо предложений, мол, останемся друзьями!
No need for proposals, let's remain friends!
Ты покинула, ты кинула меня, ты точно знаешь
You left, you abandoned me, you know for sure
Мысль, что ты спишь с другим, меня сводит с ума...
The thought of you sleeping with someone else drives me crazy...
Так зачем эти не нужные никчёмные слова!
So why these unnecessary useless words!
Любовные звонки, обещания, встречи, sms,
Love calls, promises, meetings, sms,
Я столько значил для тебя, теперь я просто EX!
I meant so much to you, now I'm just EX!
И что есть у него, чего нет у меня, ответь родная,
And what does he have that I don’t have, answer dear,
Скажи что может дать тебе этот ублюдок, этот парен?
Tell me, what can this bastard, this guy, give you?
И ты вернёшься всё равно, но будет слишком поздно
And you will return anyway, but it will be too late
Я говорю это серьёзно и опознано!
I say this seriously and recognized!
Ты не нужна мне больше, слышишь, не нужна мне вовсе,
I don’t need you anymore, you hear, I don’t need you at all,
Это вопрос спорный: кто кого здесь бросил!
This is a moot point: who abandoned whom here!
И что теперь? Любовь испарилась как дым!
So what now? Love has vanished like smoke!
И что теперь? Я один, а ты с другим!
So what now? I'm alone, and you're with someone else!
И что теперь? Сердце превратилось в комок крови!
So what now? The heart has turned into a lump of blood!
И что теперь? Ведь я любил тебя и жил тобою!
So what now? After all, I loved you and lived by you!
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
Atlantean Kodex - From Shores Forsaken
Иляна Ушакова - Южный берег Крыма
Валентин Стрыкало - Песня для красивых и самостоятельных девочек
Владимир Высоцкий - Жил я с матерью и батей...
Skyclad - If I Die Laughing, It'll Be An Act Of God