1. В любую погоду с улыбкой
1. In any weather with a smile
Ты выйдешь в раннее утро,
You will go out on the early morning
Если кто-то подарит открытку,
If someone gives a card
Со словами: «Я тебя люблю!».
With the words: "I love you!"
А в обед тебе станет грустно,
And at lunch you will be sad,
И в душе немного неуютно,
And in the soul a little uncomfortable,
От того, что в сердце стало пусто,
From the fact that the heart became empty,
И некому сказать тебе: «Люблю».
And there is no one to tell you: "I love."
Припев:
Chorus:
Никогда не забывай сказать всего три слова,
Never forget to say only three words,
От которых станет сердце и душа здорова.
From which the heart will become and the soul is healthy.
А если вдруг тоскливо и не по себе,
And if suddenly sadly and uneasy,
Улыбнётся мир и скажет их тебе.
The world will smile and tell you them.
2. Вечером, идя с работы,
2. In the evening, going from work,
Чем-то сильно озабочена…
Something strongly preoccupied ...
Ты, наверное, хочешь, чтобы
You probably want to
Тебе сказали: «Я люблю тебя очень!»
They told you: "I love you very much!"
Вдруг видишь счастливый кто-то
Suddenly you see happy someone
Бежит тебе на встречу,
Runs to you to meet you
С цветами или с зонтиком?! Просто
With flowers or with an umbrella?! Just
Кричит: «Я тебя люблю».
Shouts: "I love you."
Припев.
Chorus.
Лучше любимым чаще говорить эти слова,
It is better to speak these words more often to your loved ones,
Чтобы не томилось сердце, и не болела голова.
So that the heart does not languish, and the head did not hurt.
Чтоб побороть сомненья, печаль с души скорей прогнать.
In order to overcome doubts, the sadness from the soul is rather driven away.
Не стесняйся повторять: «Я тебя люблю»
Do not be shy to repeat: "I love you"
Припев:
Chorus:
Никогда не забывай сказать всего три слова,
Never forget to say only three words,
От которых станет сердце и душа здорова.
From which the heart will become and the soul is healthy.
А если вдруг тоскливо и не по себе,
And if suddenly sadly and uneasy,
Улыбнётся мир и скажет их тебе.
The world will smile and tell you them.
Дата написания: 06.01.2013г.
Writing date: 01/06/2013.
Редакция: Декабрь 2013г.
Editor: December 2013
(вместе с Ильёй Орловым, г. Санкт-Петербург).
(Together with Ilya Orlov, St. Petersburg).
Stанция Rassvet - Твоя любовь
Stанция Rassvet - Оставайся навсегда
Stанция Rassvet - Улыбнись
Stанция Rassvet - Как Он говорил
Stанция Rassvet - Куда мы идём
Все тексты Stанция Rassvet >>>
