Robots are inhuman ( x 2)
Роботы бесчеловечны (x 2)
Human robots are in ( x 2)
Человеческие роботы в (x 2)
Reasons To Be Miserable
Причины быть несчастными
Give his brain a pain
Подать ему боль
There is little that turns him on, Marvin's his name
Его мало заводит его, Марвин его зовут
He's a robot that's his lot, robot full of cares
Он робот, это его участок, робот, полный забот
He'd feel a little better if they broke him up for spares
Он почувствовал бы себя немного лучше, если бы они разбили его на запчасти
But everything he has to do, he finds the world condemming
Но все, что ему нужно сделать, он находит мир, осуждающий
If he had his time again, he'd rather be a lemming.
Если бы у него снова было время, он предпочел бы быть леммингом.
Oh well,
Ну что ж,
He's just a menial robot.
Он просто черный робот.
They drive him crazy with their...
Они сводят его с ума от ...
Marvin close the door
Марвин закрыл дверь
Isn't it enough to make you tidy up the floor
Разве этого не достаточно, чтобы заставить тебя вверх по полу
Spoils a robot's day.
Портит день робота.
Marvin when you're finished you can put yourself away
Марвин, когда ты закончишь, ты можешь убрать себя
He's going to flip his lid because they treat him like a kid.
Он собирается перевернуть крышку, потому что они относятся к нему как к ребенку.
Robot naughty, robot bad, robot happy, robot sad,
Робот Непослушник, робот плохо, робот счастлив, робот грустно,
Who's a clever robot lad, it's enough to drive you mad.
Кто умный робот, этого достаточно, чтобы свести вас с ума.
Robots are inhuman ( x 2)
Роботы бесчеловечны (x 2)
Human robots are in ( x 2)
Человеческие роботы в (x 2)
He gets no satisfaction
Он не получает удовлетворения
Why do they make him do their work
Почему они заставляют его делать свою работу
Rather be a vacuum cleaner
Скорее быть пылесосом
sucking up the dirt, that'll be the day.
Высос грязь, это будет день.
Pat him on the head
Погладить его по голове
Think he would be keener just rust,
Думаю, он будет увлечен просто ржавчиной,
Just to rust his life away.
Просто чтобы ржаветь его жизнь.
Feeling dull, dull, dull
Чувство скучно, скучно, скучно
Get dull
Получите скучно
Feeling dull, dull, dull
Чувство скучно, скучно, скучно
Get dull
Получите скучно
Dull
Тупой
Get dull ( x 3)
Получите скучный (x 3)
Marvin close the door
Марвин закрыл дверь
Isn't it enough to make you tidy up the floor
Разве этого не достаточно, чтобы заставить тебя вверх по полу
Spoils a robot's day.
Портит день робота.
Marvin when you're finished you can put yourself away
Марвин, когда ты закончишь, ты можешь убрать себя
He's going to flip his lid because they treat him like a kid.
Он собирается перевернуть крышку, потому что они относятся к нему как к ребенку.
Marvin close the door
Марвин закрыл дверь
Isn't it enough to make you tidy up the floor
Разве этого не достаточно, чтобы заставить тебя вверх по полу
Spoils a robot's day.
Портит день робота.
Marvin when you're finished you can put yourself away
Марвин, когда ты закончишь, ты можешь убрать себя
He's going to flip his lid because they treat him like a kid.
Он собирается перевернуть крышку, потому что они относятся к нему как к ребенку.
Stephen Fry - 3 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Chapter 03 - The Knight Bus
Stephen Fry - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Chapter 03 - The Knight Bus
Stephen Fry - 1 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Chapter 01 - Owl Post
Stephen Fry - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Chapter 01 - Owl Post
Все тексты Stephen Fry >>>
