Тексты песен   >   S > Stignamefor > Октябрь

Stignamefor - Октябрь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Stignamefor

Название песни: Октябрь

Дата добавления: 23.01.2024 | 21:38:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Stignamefor - Октябрь

мокрые ладошки
wet palms
в них воду черпает дождь
rain draws water from them
осторожно!
carefully!
наша улица окрашена в ночь
our street is painted in the night
на ней
on it
я швыряю ножи в застенчивость
I throw knives into shyness


опоздавший закат
late sunset
металлической листвой набитый аэростат
balloon stuffed with metal leaves
падает на выключенный город
falls on the switched off city
и даже секунды хуже битых зеркал
and even seconds are worse than broken mirrors
натягивают ночь - резину
stretch the night - rubber


для сонных пассажиров -
for sleepy passengers -
не лучшее время.
not the best time.
дальше я еду один
I'm going further alone
в смердящую ночь
on a stinking night
пластмассовый тон
plastic tone
моего лица пугает всех
my face scares everyone
даже людей.
even people.
я сгорел.
I burned out.


ночь, сортировка, пиджак.
night, sorting, jacket.
репортаж из-под одеяла
report from under the blanket
как много бывает мало
how much is not enough


товарищ Молокоедов скалится
Comrade Molokoyedov grins
подмигивает из-за угла прикуривая
winks from around the corner while lighting a cigarette
снобит, негромко:
snobby, quietly:
литература выебет тебя и скурит, друг
literature will fuck you and smoke you, friend
он улыбается, отсчитывает испуг
he smiles, counts the fear


все это комом катится в новую спешащую осень
all this is rolling in a lump into a new hasty autumn
и где-то среди темноты я снова закурю
and somewhere in the darkness I'll smoke again
забыв что бросил
forgetting that I quit


помню, как представлял,что у неё под юбкой
I remember imagining what was under her skirt


и вот, я здесь.
and here I am.


пытаюсь представлять, что у неё под сердцем
I'm trying to imagine what's under her heart
будто непогода за каждой из стен
like bad weather behind each of the walls


чего бы я хотел больше -
what would I like more -
рассвета или собственного расстрела
dawn or your own execution
звуками сходящихся вдруг ладошек?
the sounds of palms suddenly coming together?
здесь мало хорошего
there's not much good here
приходиться жить наотмашь
have to live by hand
у стен последних дней лета
at the walls of the last days of summer
миражи замирали в растерянности
mirages froze in confusion


я подумал что люблю тебя, и мы наверно не там и не с теми
I thought that I love you, and we are probably in the wrong place and with the wrong people
но если я хоть раз скажу эти слова убей меня
but if I even say these words, kill me


продираясь через натужный монотон
breaking through the strained monotony
мы стали обычными, синтетикой нудных гитар
we have become ordinary, synthetic tedious guitars
пассажирами без души,
passengers without a soul,


в автопотоке часа пик лопаемся как шары
in rush hour traffic we burst like balloons
выброшены на берег подобно китам
washed ashore like whales


так темнота или звук сходящихся вдруг ладошек?
So the darkness or the sound of palms suddenly coming together?
унтерменши слетаются на неудачи
Untermenschs flock to failures
должен творить, не меньше чем бог
must create, no less than God
не хуже чем йозеф бойс
no worse than Joseph Beuys
и в темноте
and in the dark
отличать холодную и горячую воду по звуку
distinguish between cold and hot water by sound
падающих в раковину мириад капель
myriads of drops falling into the sink
пиши: должен!
write: must!
видеть глубже чем накипь
see deeper than scum
все резко, бесповоротно
everything is sharp, irrevocable
скрип кроссовок в баскетбольном зале
squeaking sneakers in the basketball gym
как
How
камеры наблюдения в твоем сердце
surveillance cameras in your heart


в нем пытаюсь, но не нахожу себе места
I’m trying, but I can’t find a place for myself
слишком много лишних людей
too many unnecessary people
со мной скучно быть трезвым
I'm boring being sober
добро это слишком уж примитивно
good this is too primitive
и просто, это ниже вашего достоинства
and simply, it's beneath your dignity
самолюбия и карьерного роста
self-esteem and career growth


я не хочу думать о том что дальше
I don't want to think about what's next
не хочу совершать звонки дважды в день
I don't want to make calls twice a day
просто потому что могу
just because I can


земля дрожит
the earth is shaking
представь, что любовь это все что осталось
imagine love is all that's left
за двери, по плитке крадется пропажа -
behind the doors, the missing thing creeps along the tiles -
осязаемый, чистый
tangible, pure
теплый пот, с внутренней стороны
warm sweat, from the inside
раскинутых во сне ног.
legs spread out in sleep.
камеры наблюдения в твоем сердце
surveillance cameras in your heart
я существую без мер
I exist without measures
над городом зависли
hovered over the city
пакеты вместо птиц
bags instead of birds
и шелестят нелепыми крыльями
and rustle with ridiculous wings
разрезая небесные ямы. и я завис
cutting the heavenly pits. and I'm stuck
я мы. ты. мы.
I we. You. We.
я мы. ты. мы.
I we. You. We.


где мы?
Where are we?