Тексты песен   >   S > Subaru Forester, Евгений > Отзыв клиента о нашей работе

Subaru Forester, Евгений - Отзыв клиента о нашей работе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Subaru Forester, Евгений

Название песни: Отзыв клиента о нашей работе

Дата добавления: 24.11.2022 | 22:02:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Subaru Forester, Евгений - Отзыв клиента о нашей работе

- Алло.
- Hello.
- Доброе утро.
- Good morning.
- Здравствуйте.
- Hello.
- Меня зовут Екатерина. Это отдел по работе с клиентами Эль-авто. Мы вчера не смогли договорить. Разорвалась связь. Извините, пожалуйста.
- My name is Ekaterina. This is a department for working with El-Auto clients. We could not finish yesterday. The connection exploded. Excuse me, please.
- Ага.
- Yeah.
- Я хотела бы переговорить с Одинцовой Вероникой. Если я ничего не путаю, в феврале 2013 года на Субару Форестер устанавливали охранный комплекс. Было такое?
- I would like to talk with Odintsova Veronika. If I do not confuse anything, in February 2013, the Forester installed a guard complex on Subaru. It was so?
- Было да. Я точно знаю. Я этим занимался вопросом.
- It was yes. I know for sure. I was dealing with this.
- Вы занимались. Отлично. А представьтесь, пожалуйста.
- You were engaged. Excellent. And Imagine, please.
- Евгений.
- Evgeniy.
- Очень приятно. Евгений, а вы могли бы в нескольких словах прокомментировать опыт сотрудничества с нами? Небольшой отзыв.
- Very nice. Eugene, could you comment on the experience of cooperation with us in a few words? Small review.
- Вы голос хотите записать или со слов?
- Do you want to record a voice or from words?
- Со слов ваших.
- According to your words.
- Ну что хочу сказать? Такой оригинальный подход к защите от угона. Очень убедительно выглядит. Потому что сначала Игорь Калмыков книжку прислал почитать. Потом объяснил, как он от всех этих вариаций защищает машину. Такие необычные идеи. Конечно, пришлось к управлению этой системой привыкать. Были всякие разные казусы, конфузы. Но машину защищает и это главное.
- Well, what do I want to say? Such an original approach to the protection of theft. It looks very convincing. Because first Igor Kalmykov sent a book to read. Then he explained how he protects the machine from all these variations. Such unusual ideas. Of course, I had to get used to managing this system. There were all sorts of different incidents, embarrassment. But the car protects and this is the main thing.
Единственное, что было однажды, поехали на дачу и система дала отказ. Там какое-то реле вышло из строя, именно в противоугонной системе. Но как бы ничего. Эвакуатор нам уплатили и все быстро починили. Это был только один отказ системы. Но я считаю все равно, что машина то с нами осталась. То есть, пусть лучше такая система, которой приходится уделять время, чем потерять машину. Чтобы вообще ничего не ставить.
The only thing that was once went to the cottage and the system refused. There, some relay was out of order, it was in the anti-theft system. But as if nothing. The tow truck was paid to us and everything was quickly repaired. It was only one system failure. But I think that the car stayed with us. That is, let the system that has to devote time to lose the car is better. In order not to put anything at all.
Потому что у нас перед этим была Мазда СХ7 и она была оборудована только примитивной сигнализацией и, к сожалению, ее легко и непринужденно угнали. Вот. Так что отзывы хорошие. Самое главное, что система, которую ставят, она действует.
Because before that we had Mazda CC7 and it was equipped only with a primitive signaling and, unfortunately, it was easily and at ease. Here. So the reviews are good. The most important thing is that the system that is set is valid.
- Спасибо большое Евгений. Очень приятно слушать такой отзыв.
- Thank you very much Eugene. It is very nice to listen to such a review.