«Сказка закончилась»
"The tale ended"
Ты ведь знаешь, что это конец.
You know that this is the end.
Нашим планам не суждено осуществиться
Our plans are not destined to come true.
От нас остались лишь сражения, крики и слезы…
Only battles, screams and tears remained from us ...
Мы дошли до точки.
We reached the point.
Это мой предел, я не могу быть с тобой,
This is my limit, I can't be with you,
Через минуту я уйду.
A minute later I will leave.
Мы не сможем избавиться от боли,
We will not be able to get rid of pain,
У нас нет причин остаться.
We have no reason to stay.
Я долго не мог понять, что у нас ничего не получится.
I could not understand for a long time that we would not succeed.
Прочь из моей жизни, из моей головы,
Away from my life, from my head,
Из моих слез. Ты ведь понимаешь,
From my tears. You understand
Что нужно смирить свою гордость
What you need to humble your pride
И оставить все это безумие позади.
And leave all this madness behind.
Прочь из моей головы, из моей постели,
Away from my head, from my bed,
Из моих снов, они и так ужасны.
From my dreams, they are so terrible.
Расскажи всем, что ты в унынии из-за меня,
Tell all that you are in despondency because of me,
Расскажи им, что наша сказка закончилась.
Tell them that our fairy tale is over.
Еще одна ночь и кровоточат раны.
Another night and bleeding wounds.
Все ошибаются и мы не исключение,
All are mistaken and we are no exception,
Вот только мы ничего не можем исправить.
But we can not fix anything.
Найди себе другого, чтобы его дурачить,
Find yourself another to fool him
А меня оставь и не никогда не вспоминай. И я не вернусь.
And leave me and never remember. And I will not be back.
У нас ничего не осталось. Это конец.
We are out of stock. This is the end.
Мы не сможем избавиться от боли,
We will not be able to get rid of pain,
У нас нет причин остаться.
We have no reason to stay.
Я не волшебник, я ничего не могу изменить.
I'm not a wizard, I can not change anything.
Прочь из моей жизни, из моей головы,
Away from my life, from my head,
Из моих слез. Ты ведь понимаешь,
From my tears. You understand
Что нужно смирить свою гордость
What you need to humble your pride
И оставить все это безумие позади.
And leave all this madness behind.
Прочь из моей головы, из моей постели,
Away from my head, from my bed,
Из моих снов, они и так ужасны.
From my dreams, they are so terrible.
Расскажи всем, что ты в унынии из-за меня,
Tell all that you are in despondency because of me,
Расскажи им, что наша сказка закончилась.
Tell them that our fairy tale is over.
Расскажи им, что наша сказка закончилась…
Tell them that our fairy tale is over ...
Sunrise Avenue - Hollywood Hills
Sunrise Avenue - Get out of my life, get out of my head
Sunrise Avenue - Nothing Is Over
Sunrise Avenue - I don't dance cause tonight you love somebody new
Sunrise Avenue - Kiss'n'Run
Все тексты Sunrise Avenue >>>
