Тексты песен   >   S > Sweeney Todd - The demon barber of Fleet Street > Final Scene

Sweeney Todd - The demon barber of Fleet Street - Final Scene - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sweeney Todd - The demon barber of Fleet Street

Название песни: Final Scene

Дата добавления: 26.07.2021 | 03:40:03

Просмотров: 19

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sweeney Todd - The demon barber of Fleet Street - Final Scene

TODD
Топ
"Don't I know you?" she said . . . You knew she lived.
"Разве я не знаю тебя?" она сказала . Отказ Отказ Вы знали, что жила.
MRS. LOVETT: I was only thinking of you!
Г-ЖА. Ловетт: Я только думал о тебе!
TODD : You lied to me.
Тодд: Ты солгал мне.
MRS. LOVETT:
Г-ЖА. Ловетт:
No, no, not lied at all.
Нет, нет, вообще не солгал.
No, I never lied.
Нет, я никогда не лгал.
TODD :
Тодд:
Lucy...
Люси...
MRS. LOVETT:
Г-ЖА. Ловетт:
Said she took the poison — she did —
Сказал, что она взяла яд - она ​​сделала -
Never said that she died —
Никогда не говорил, что она умерла -
Poor thing,
Бедняга,
She lived —
Она жила -
TODD:
Тодд:
I've come home again . . .
Я снова пришел домой. Отказ Отказ
MRS. LOVETT:
Г-ЖА. Ловетт:
But it left her weak in the head,
Но это оставило свою слабую в голове,
All she did for months was just lie there in bed —
Все, что она сделала по месяцам, просто лежала там в постели -
TODD:
Тодд:
Lucy. . .
Люси. Отказ Отказ
MRS. LOVETT:
Г-ЖА. Ловетт:
Should've been in hospital,
Должен был быть в больнице,
Wound up in Bedlam instead,
Вместо этого завели в Бедам,
Poor thing!
Бедняга!
TODD:
Тодд:
Oh, my God . . .
О Боже . Отказ Отказ
MRS. LOVETT:
Г-ЖА. Ловетт:
Better you should think she was dead.
Лучше вы должны думать, что она мертва.
Yes, I lied 'cos I love you!
Да, я лгал, потому что я люблю тебя!
TODD:
Тодд:
Lucy...
Люси...
MRS. LOVETT:
Г-ЖА. Ловетт:
I'd be twice the wife she was!
Я был бы вдвое жене, которую она была!
I love you!
Я тебя люблю!
TODD:
Тодд:
What have I done?...
Что я сделал?...
MRS. LOVETT:
Г-ЖА. Ловетт:
Could that thing have cared for you
Может ли эта вещь заботилась о тебе
Like me?
Как я?
TODD:
Тодд:
Mrs. Lovett,
Миссис Ловетт,
You're a bloody wonder,
Ты кровавый удивление,
Eminently practical and yet
В высшей степени практично и все же
Appropriate as always.
Подходит как всегда.
As you've said repeatedly,
Как вы сказали неоднократно,
There's little point in dwelling on the past.
В прошлом мало точка.
TODD:
Тодд:
MRS. LOVETT:
Г-ЖА. Ловетт:
Do you mean it?
Вы имеете в виду это?
Everything I did I swear
Все, что я сделал, я клянусь
I thought
я думал
Was only for the best,
Был только для всего наилучшего,
Believe me!
Поверьте мне!
Can we still be
Можем ли мы все еще быть
Married?
Женатый?
No, come here, my love ..
Нет, приходите сюда, моя любовь ..
Not a thing to fear,
Не вещь, чтобы бояться,
My love . . .
Моя любовь . Отказ Отказ
What's dead
Что умерли
Is dead.
Мертв.
TODD:
Тодд:
The history of the world, my pet —
История мира, мой питомец -
MRS. LOVETT:
Г-ЖА. Ловетт:
Oh, Mr. Todd,
О, мистер Тодд,
Ooh, Mr. Todd,
Ооо, мистер Тодд,
Leave it to me .. .
Оставь это мне .. .
TODD:
Тодд:
Is learn forgiveness and try to forget.
Учитесь прощения и пытаться забыть.
MRS. LOVETT:
Г-ЖА. Ловетт:
By the sea, Mr. Todd,
У моря, мистер Тодд,
We'll be comfy-cozy,
Мы будем удобно-уютным,
By the sea, Mr. Todd,
У моря, мистер Тодд,
Where there's no one nosy ...
Где нет никого нет ...
TODD:
Тодд:
And life is for the alive, my dear,
И жизнь для живой, моя дорогая,
So let's keep living it — !
Так что давайте продолжим жить -!
BOTH:
ОБА:
Just keep living it,
Просто продолжай жить,
Really living it — !
Действительно жить это -!
TODD :
Тодд:
There was a barber and his wife,
Там был парикмахер и его жена,
And she was beautiful.
И она была прекрасна.
A foolish barber and his wife,
Глупый парикмахер и его жена,
She was his reason and his life.
Она была его причинами и его жизнью.
And she was beautiful.
И она была прекрасна.
And she was virtuous.
И она была добродетельными.
And he was....
И он был ....