Sweeney Todd - A Little Priest - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sweeney Todd

Название песни: A Little Priest

Дата добавления: 23.12.2021 | 16:58:02

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sweeney Todd - A Little Priest

I mean,

Я имею в виду,

With the price if meat what it is,

С ценой, если мясо, что это такое,

When you get it,

Когда вы получите его,

If you get it—

Если ты это получишь-

TODD : Ah!

ТОДД: Ах!

MRS. LOVETT: Good, you got it.

Г-ЖА. Ловетт: Хорошо, вы его получили.

Take, for instance,

Возьмем, к примеру,

Mrs. Mooney and her pie shop.

Миссис Муни и ее пирог магазин.

Business never better, using only

Бизнес никогда не бывает лучше, используя только

Pussycats and toast.

Кис и тосты.

And a pussy's good for maybe six or

И киска хорошо, может быть, шесть или

Seven at the most.

Семь в лучшем случае.

And I'm sure they can't compare

И я уверен, что они не могут сравниться

As far as taste —

Насколько вкус -

TODD: Mrs. Lovett,

ТОДД: миссис Ловетт,

What a charming notion,

Какая очаровательная идея,

Eminently practical and yet

Eminently практичные и еще

Appropriate, as always.

Присвоить, как всегда.

Mrs. Lovett ,How I've lived without you

Миссис Ловетт, Как я жил без тебя

All these years I'll never know!

Все эти годы я никогда не буду знать!

How delectable!

Как восхитительный!

Also undetectable.

Также невозможно обнаружить.

How choice!

Как выбор!

How rare!

Как редкий!

MRS. LOVETT: Well, it does seem a

Г-ЖА. Ловетт: Ну, это действительно кажется

Waste ...

Напрасно тратить ...

It's an idea ...

Это идея ...

Think about it...

Подумай об этом...

Lots of other gentlemen'll

Много других gentlemen'll

Soon be coming for a shave

Скоро приедет побриться

Won't they?

Не будут ли они?

Think of

Думать о

All them

Все они

Pies!

Пироги!

TODD: For what's the sound of the world out there?

ТОДД: Для того, что это звук мира там?

MRS. LOVETT: What, Mr. Todd,

Г-ЖА. Ловетт: Что, мистер Тодд,

What, Mr. Todd,

Что, мистер Тодд,

What is that sound?

Что это звучит?

TODD: Those crunching noises pervading the air?

ТОДД: Эти хрустящие звуки, пронизывая воздух?

MRS. LOVETT: Yes, Mr. Todd,

Г-ЖА. Ловетт: Да, мистер Тодд,

Yes, Mr. Todd,

Да, г-н Тодд,

Yes, all around —

Да, все вокруг -

TODD: It's man devouring man, my dear,

ТОДД: Это человек, пожирающий человек, мой дорогой,

And who are we

И кто мы

To deny it in here?

Отрицать это здесь?

MRS. LOVETT: Then who are we

Г-ЖА. Ловетт: Тогда кто мы

To deny it in here?

Отрицать это здесь?

TODD: What is that?

ТОДД: Что это?

MRS. LOVETT: It's priest.

Г-ЖА. Ловетт: Это священник.

Have a little priest.

Есть немного священника.

TODD: Is it really good?

ТОДД: Является ли это на самом деле хорошо?

MRS. LOVETT: Sir, it's too good,

Г-ЖА. Ловетт: Сэр, это слишком хорошо,

At least.

Как минимум.

Then again, they don't commit sins of the flesh,

Опять же, они не совершают грехи плоти,

So it's pretty fresh.

Так что это довольно свежий.

TODD : Awful lot of fat.

ТОДД: Ужасно много жира.

MRS. LOVETT: Only where it sat.

Г-ЖА. Ловетт: Только там, где он сидел.

TODD: Haven't you got poet

ТОДД: Вы не получили поэт

Or something like that?

Или что-то вроде того?

MRS. LOVETT: No, you see the trouble with poet

Г-ЖА. Ловетт: Нет, вы видите проблемы с поэтом

Is, how do you know it's

Есть, как вы знаете, это

Deceased?

Покойный?

Try the priest.

Попробуйте священник.

Lawyer's rather nice.

Адвокат довольно хорошо.

TODD: If it's for a price.

ТОДД: Если это по цене.

MRS. LOVETT: Order something else, though, to follow,

Г-ЖА. Ловетт: Заказать что-то другое, хотя, чтобы следовать,

Since no one should swallow

Так как никто не должен проглотить

It twice.

Это в два раза.

TODD: Anything that's lean.

ТОДД: Все, что худой.

MRS. LOVETT: Well, then, if you're British and loyal,

Г-ЖА. Ловетт: Ну, тогда, если вы британские и лояльный,