Тексты песен   >   S > Symphodia > Легенда о короле

Symphodia - Легенда о короле - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Symphodia

Название песни: Легенда о короле

Дата добавления: 29.11.2023 | 06:40:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Symphodia - Легенда о короле

Жизнь течёт в стране Чудес
Life flows in Wonderland
Спокойствие и покой.
Peace and tranquility.
Добрый дух сошёл с небес,
A good spirit came down from heaven,
И смотрит за страной.
And looks after the country.
Но один пророк твердил - так будет не всегда.
But one prophet insisted that this will not always be the case.
Что расколит царский трон грядущая война.
That the coming war will split the royal throne.


Мёртвым пеплом в тот же день
Dead ashes on the same day
Рассыпался пророк.
The prophet fell apart.
Всё сгорело, даже тень.
Everything burned, even the shadow.
Король преподал урок-
The king taught a lesson -
Никто не смеет бунтовать на землях короля.
No one dares rebel in the king's lands.
Смерть и презренье будут ждать любого бунтаря.
Death and contempt will await any rebel.


Да здравствует король! Слався его Величество!
Long live the king! Hail to His Majesty!


В жаркий час, и в лютый холод,
In hot weather and in bitter cold,
В сытый день иль в страшный голод,
On a well-fed day or in terrible hunger,
Низко кланьтесь до земли, если едут короли.
Bow low to the ground if kings are riding.
Слышны песни отовсюду: За любовь, и за свободу!
You can hear songs from everywhere: For love and for freedom!
Нам не нужен меч и щит, ведь Король нас защитит!
We don't need a sword and shield, because the King will protect us!


Солнечный день превратился в ночь,
Sunny day turned into night
И молнии забили с небес.
And lightning struck from the sky.
Рассерженный дух умчался прочь
The angry spirit rushed away
Растаял... и исчез.
Melted... and disappeared.
Король, испугавшись бунта и войны,
The king, afraid of rebellion and war,
Поспешил укрепить свою власть.
Hastened to strengthen his power.
Огнём и мечом прошёл пол страны,
Half the country passed through fire and sword,
Свирепым убийцей несясь.
Rushing like a ferocious killer.


И было раздолие палачам -
And there was plenty for the executioners -
Рубили невинных людей.
Innocent people were chopped up.
И грозный король, отдав приказ,
And the formidable king, having given the order,
Казнил своих сыновей.
He executed his sons.
Забитый народ поднял руки вверх
The downtrodden people raised their hands up
О спасении небо моля:
Praying to the sky for salvation:
"Не нужно, ни злата, ни мирских утех,
"No need for gold or worldly pleasures,
А лишь усмирить короля."
But only to pacify the king."


В жаркий час, и в лютый холод,
In hot weather and in bitter cold,
В сытый день, иль в страшный голод,
On a well-fed day, or on a terrible famine,
Низко кланьтесь до земли, если едут короли.
Bow low to the ground if kings are riding.
Веет страхом отовсюду. "Это время не забуду..."
Fear blows from everywhere. "I will not forget this time..."
Тёмные настали дни. Спаси и сохрани!
Dark days have come. Bless and save!


Яркое солнце встаёт
The bright sun is rising
И будит спящий народ.
And wakes up the sleeping people.
Новый день начинается -
A new day begins -
Всё как обычно идёт.
Everything is going as usual.
Но молится далёким звёздам,
But he prays to distant stars,
И плачет безумный король,
And the mad king cries
Быть убийцей своих детей,
To be a killer of your children
Ох, незавидная роль.
Oh, what an unenviable role.


И звёзды ответили королю:
And the stars answered the king:
Ты заплатишь, король, за жестокость свою.
You will pay, king, for your cruelty.
Твоё сердце тебе перестанет служить,
Your heart will stop serving you,
Ты для всех будешь мёртв, но ты будешь жить!
You will be dead to everyone, but you will live!
Теперь, и во веке, твой путь будет прост -
Now, and throughout the century, your path will be simple -
От земли до небес будешь строить ты мост.
You will build a bridge from earth to heaven.
Работай, король, и ночью, и днём,
Work, king, both night and day,
Когда мост достроишь, ты будешь прощён.
When you complete the bridge, you will be forgiven.


На краю Земли жил король,
There lived a king at the edge of the Earth,
и сердца нет,
and there is no heart,
и душу сковывала боль,
and pain gripped my soul,
и сотни лет король там жил,
and for hundreds of years the king lived there,
он строил мост,
he was building a bridge
просил прощение у звёзд...
asked the stars for forgiveness...
Смотрите так же

Symphodia - Шах и мат

Symphodia - Дай мне знать

Все тексты Symphodia >>>