sclwn - paranoid ark - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни sclwn - paranoid ark
Параноев ковчег - это не конечная остановка, это червь,
Paranoia Ark - this is not the final stop, a worm,
который извивается в моей голове и которому не поверят
which meanders through my mind, and who did not believe
никогда. сколько бы он не кричал "волк", сколько бы
never. no matter how much he did not cry "wolf", no matter how much
не просил о помощи. Всё равно его бросят и скомкают.
I did not ask for help. All the same, it will throw and crumpled.
И моя голова это комната, где темно и одиноко, но
And my head is a room where a dark and lonely, but
лампочка висит с потолка и продолжает светить
light bulb hanging from the ceiling, and continues to shine
ни смотря ни на что. Пускай тускло и даже ничтожно -
no matter what. Let dim and even insignificant -
петлю здесь не приладишь нигде, а стула и вовсе нет,
loop is not adapt itself elsewhere, and the chair and did not,
как и нет выбора. И я бы из игры выбыл, если бы мог,
as there is no choice. And I would have dropped out of the game, if I could,
но увы, реальность гораздо более уныла, чем я и вы,
but alas, the reality is much more sad than I and you,
гораздо более обычна, гораздо более реальна, чем
It is much more common, far more real than
запах подгорелой яичницы на той самой кухне, где
the smell of burnt eggs in that same kitchen where
каждое, буквально любое утро мы убиваем попытки уйти
every, literally every morning we kill attempts to escape
отсюда, застряв в буднях, как утка застряла на блюде,
here, stuck in everyday life like a duck stuck on a platter,
и ей сунули яблоко в клюв, предварительно вынув внутренности,
and she stuck an apple in its beak, after removing the entrails,
ведь не скажешь человеку под твоими колёсами "ну прости",
do not say a person under your wheels, "Well I'm sorry"
когда куски его сущности попали под лопасти, ни кости
when the pieces of his nature fell under the blades or bone
ни единой не оставив целой и невредимой. И не уйти
a single leaving unharmed. And do not leave
от ответа, как страхам никогда не уйти от людей.
the answer, as fear will never go away from people.
И опять только себя я за самое живое задел,
And again, only for myself, I hurt the most active,
потому как никому нет дела до того, кто и как
because no one cares to who and how
убивает и без того мёртвое время и кто и как убегает
kills and without dead time and who and how running away
вовне, оставляя след неизвестный прежде, и неразгаданый
outside, leaving a trail of previously unknown, and nerazgadany
никогда. Вот по нему я пришёл сюда пару вопросов задать.
never. Here on it I came here a couple of questions to ask.
Почему я - заброшеный склад для вашего страха?
Why am I - an abandoned warehouse for your fear?
Потому что вот так у вас выходит спокойно спать.
Because that's how you goes to sleep.
И возможность уплыть является нереально странной,
And the opportunity to sail a strange unreal,
но я никому тебя не отдам и никогда тебя не оставлю.
but I shall not give you to anyone and will never leave you.
Рассмотри причины, для того, чтобы распилить на две
Consider the reasons to cut it into two
половины меня и окончательно вынуть мою голову из земли
half of me and finally remove my head from the ground
или песка или где она там застряла так, что не вижу
or sand, or where she was stuck there, so I do not see
ничего, кроме своего подвала, в котором я растворился
nothing but his basement, where I disappeared
и подавно. И подавил малейшие возможности не боятся,
and even more so. And to suppress the slightest opportunity not afraid,
как подростки давят прыщи и диктаторы давят восстания,
teenagers crush pimples and dictators crushed the uprising,
так что те исчезают, но всё равно потом появляются.
so that they disappear, but still there then.
Не раствориться им никогда, потому что моя голова -
Do not dissolve them never, because my head -
самая подходящая для них тюрьма, в которой тьма
the most suitable for them to prison, where darkness
гораздо приятнее света. Сна тут и вовсе не было.
much nicer light. I sleep here and was not at all.
Или был, но я об этом не помню, ведь ничего страшного
Or was, but I do not remember it, because nothing bad
нет в том, что моя система пропала бесследно где-то
not that my system was gone without a trace somewhere
за пределами известной для нас вселенной. И макушку
outside the known universe for us. And the crown
покрывает пепел, как горы покрывает снег. И заметно
covers the ashes like the mountain is covered with snow. And significantly
сходство между ящиком пандоры, и между ковчегом ноя,
similarity between a Pandora's box, and between November ark
поскольку и оттуда и оттуда в итоге выходит смерть,
because from there and from there eventually comes death,
так что благими намерениями дорога вымощена не в постель
so that the road is paved with good intentions are not in bed
а в могилу. Но мало кто это увидел. Ещё меньше кто в это
and the grave. But very few people have seen it. Even fewer who is
поверил. Вот теперь мы лишены корней, как вырубленые деревья.
I believed. Now we are deprived of the roots as felled trees.
И я не звезда, а сгоревшая в атмосфере комета. И не устал
And I'm not a star, and burned in the atmosphere of the comet. And not tired
от того, что до сих пор не задет ни единым ударом в сердце,
what has not yet been touched by a single blow to the heart,
потому что удары все направлены прямо ко мне. И не смейся
because all the blows are directed straight to me. And do not laugh
кто бы ты ни был над моими рассуждениями, которым гнить
whoever you was on my reasoning, which rot
придётся по причине непопулярности у общества.
is necessary because of the unpopularity of the society.
Мои страхи по прежнему на месте топчутся, и не точно
My fears are still marking time on the spot, and not exactly
то, что им куда то удастся сдвинуться. И не спим
what they will be able to move somewhere. And do not sleep
двадцатый год к ряду. И бессоница есть награда
the twentieth year in a row. And insomnia is the reward
за наши старания бесконечно умирать и падать.
for our efforts endlessly die and fall.
И всё это для того, чтобы дальше плыл, не важно куда,
And all this in order to continue sailing, no matter where,
и всё это для того, чтобы дальше плыл, не важно зачем,
and all this in order to continue sailing, no matter what,
рассекающий волны, как воздух рассекают слова
cleaving the waves as the air dissect words
параноев ковчег.
paranoia ark.
Почему я - заброшеный склад для вашего страха?
Why am I - an abandoned warehouse for your fear?
Потому что вот так у вас выходит спокойно спать.
Because that's how you goes to sleep.
И возможность уплыть является нереально странной,
And the opportunity to sail a strange unreal,
но я никому тебя не отдам и никогда тебя не оставлю.
but I shall not give you to anyone and will never leave you.
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
Elton John - Just Like Noah's Ark
Mystic State - Flexout Audio Podcast 017
Falling Up - Goddess Of The Dayspring, Am I