Тексты песен   >   S > self-delusion > Пустой телевизор

self-delusion - Пустой телевизор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: self-delusion

Название песни: Пустой телевизор

Дата добавления: 16.06.2024 | 09:22:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни self-delusion - Пустой телевизор

Пустой телевизор. Помехи в сети.
Empty TV. Interference on the network.
Экран допотопно рябит и рябит.
The screen is prepared and ripples.
Разгадка так близко: возьми и схвати,
A solution is so close: take and grab it,
Но звук безнадежный положен на бит,
But the sound of the hopeless is laid on the bit,
Пластинкой заезженной давит и бьет,
A hackneyed plate presses and hits,
Вгрызается в нервы как острый капкан.
Breaks into the nerves like a sharp trap.
Мой разум — ушедший в пике самолет,
My mind is a plane that has gone in a peak,
И в мозге безумье танцует канкан.
And in the brain of madness, the cancan is dancing.
Пустой телевизор, оборвана нить.
An empty TV, a thread is cut off.


— Сигнал ожидается, просим терпеть,
- The signal is expected, please endure,
Вы можете нас на кого-то сменить,
You can change us to someone,
Да только возьмутся за вас ли теперь?
But will you take you now?


Пустой телевизор, помехи в стекле,
Empty TV, interference in glass,
Я пялюсь в пустой, бесполезный экран,
I stare at an empty, useless screen,
И день ото дня мир вокруг все тусклей,
And day by day the world around all dimples,
И кожа все боле пошита из ран.
And the skin is still more sewn from wounds.


— Соседка, ты выйдешь? — орут за стеной
- Neighbor, will you come out? - screaming behind the wall
Ко мне, несомненно, да только никак.
To me, of course, but just in any way.


Ведь если за час дозвонится такой,
After all, if in an hour it calls for this,
Кого этот год я ждала так и сяк,
Whom this year I waited for so and Syak,
То шанс разобраться уйдет в никуда,
Then the chance to figure out will go nowhere,
И время уйдет восвояси ни с чем.
And time will take home with nothing.
Ведь в сердце моем до сих пор ерунда,
After all, in my heart is still nonsense,
И я ожидаема, право, никем.
And I am expected, right, by anyone.
Пустой телевизор, пропавший сигнал,
An empty TV, a missing signal,
Гудение пилит замученный мозг.
The buzz is sawn the tortured brain.
И в мире кривых, бесконечных зеркал
And in the world of crooked, endless mirrors
Я выход найти, очевидно, не смог.
I obviously could not find a way out.


— Сигнал не получен, оборвана сеть,
- The signal was not received, the network was cut off,
Ремонт будет долгим, но все зацветет.
Repair will be long, but everything will bloom.


— Соседка! К чертям ожиданье гони,
- Neighbor! To hell with the expectation of drive
Заглох телевизор, наверно, с концом.
The TV stalled, probably with the end.


И правда... На небе струятся ветра,
And the truth ... Wind flow in the sky,
За сто километров — сиротский приют.
For a hundred kilometers - an orphanage.
И чем же забита моя голова,
And what is my head clogged
Ведь в жизни устроить ярчайший салют
After all, in life, arrange the brightest salute
Способен лишь ты; ожиданье пустó,
Only you are capable; Expecting empty
Никто и не услышит последнюю песнь.
No one will hear the last song.


Но вдруг на экране явилось пятно,
But suddenly a spot appeared on the screen,
И голос промолвил:
And the voice said:


— А здесь кто-то есть?
-Is there someone here?