Тексты песен   >   S > sparks > Нас больше нет

sparks - Нас больше нет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: sparks

Название песни: Нас больше нет

Дата добавления: 30.01.2024 | 03:54:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни sparks - Нас больше нет

Стало в душе пусто,не помогут песни,
My soul has become empty, songs will not help,
в этом мире неизвестном нам с тобою тесно,
in this world unknown to you and me it’s crowded,
Всё так же по привычке жду твоего звонка,
Still, out of habit, I'm waiting for your call,
С мыслями о тебе ночь так коротка.
The night is so short with thoughts of you.
Тебя нет со мною рядом, и ты не пишешь совсем,
You are not next to me, and you don’t write at all,
Не думала что расставшись будет столько проблем,
I didn’t think that when we separated there would be so many problems,
От кого то слышала что ты тоже жалеешь,
I heard from someone that you also regret it,
Вернуть меня хочешь,но ты не поумнеешь.
You want to bring me back, but you won’t wise up.
ТЫ стал ценить мою любовь,но стало слишком поздно
YOU began to appreciate my love, but it was too late
И я не гордая,но простить будет сложно,
And I'm not proud, but it will be difficult to forgive,
Тебя нет со мною рядом совсем немного вроде,
You're not with me for a little while, it seems
Этот тяжёлый этап был нами пройден.
We have passed this difficult stage.
Не улыбнусь я тебе больше,только грустно посмотрю
I won’t smile at you anymore, I’ll just look sad
И даже как тогда,случайно с тобой не заговорю,
And even like then, I won’t accidentally talk to you,
Пусть вздрогнет ещё сердце,но больше не обниму,
Let my heart still tremble, but I won’t hug you again,
Наверное тебе в привычку оставаться одному.
You've probably gotten used to being alone.
Ты забросаешь меня взглядами,Будешь мучаться опять,
You throw your glances at me, You will suffer again,
И возможно захочешь что-то поменять,
And maybe you want to change something,
Мы очень разные и не дополним друг друга,
We are very different and will not complement each other,
Я твоя бывшая любовь,но уж точно не подруга...
I'm your ex-love, but definitely not your friend...
ПРивев : Где то там погаснут огни,
Prev: Somewhere the lights will go out,
И перестанет греть солнце нас двоих,
And the sun will stop warming the two of us,
Не улыбнётся счастье нам в ответ,
Happiness will not smile back at us,
Звёзды погасли,нас больше нет.
The stars have gone out, we are no more.


Мы были счастливы, и никто нам не нужен,
We were happy and we didn't need anyone
Ты своим теплом согревал мою душу,
You warmed my soul with your warmth,
Говорил искренне,а может бросал на ветер слова,
He spoke sincerely, or maybe he threw words to the wind,
Но при встрече со мной у тебя горели глаза,
But when you met me, your eyes sparkled,
Я чувствовала твою любовь,а может ошибалась,
I felt your love, but maybe I was wrong,
И я смирилась,а что ещё мне оставалось?
And I resigned myself, what else could I do?
Время бежит быстро,но бежит мимо нас,
Time flies quickly, but it runs past us,
И больше не увижу я твоих счастливых глаз,
And I will no longer see your happy eyes,
Я всё бы поменяла,но ведь время тоже лечит,
I would change everything, but time also heals,
Мы любим друг друга но не пойдём на встречу.
We love each other but we won't meet.
Ты если сможешь,прошу меня забудь,
If you can, please forget me,
Жду звонка по привычке, отвыкну как нибудь.
I’m waiting for the call out of habit, I’ll get out of the habit somehow.
Ну будем мы вместе,что тут такого?
Well, we'll be together, what's wrong with that?
Расстались один раз,расстанемся снова,
We broke up once, we'll break up again
Вот такой случай.всё здесь так странно,
This is the case. Everything here is so strange,
Здесь всё плачевно,а не просто печально.
Everything here is deplorable, not just sad.
Зачем всё это,мы знакомы зря,
Why all this, we know each other in vain,
Зачем прожиты были те дни января,
Why were those days of January lived?
Моё чувство холод,душа манит к нему,
My feeling is cold, my soul beckons to him,
А может я сплю я всё никак не пойму,
Or maybe I’m dreaming, I still don’t understand,
А сердце бьётся чаще,душа моя на части,
And my heart beats faster, my soul is torn apart,
Я дышу тобой,и мир становится ярче,
I breathe you and the world becomes brighter
Ты же такой важный,ведёшь себя как мальчик,
You're so important, you act like a boy,
Даришь мне любовь,ну прям такой романтик.
You give me love, you’re such a romantic.
Раскрась душу краской,заставь поверить в сказку,
Paint your soul with paint, make you believe in a fairy tale,
Давай признаемся,раскроем свои маски
Let's admit it, let's reveal our masks
И не надо ни кого в это всём винить,
And there is no need to blame anyone for all this,
Глядя в перёд,стараюсь прошлое забыть,
Looking ahead, I try to forget the past,
Сердце отключи,лучи гаснут в ночи,
Turn off your heart, the rays go out in the night,
К моему сердцу ты подобрал ключи,
You picked up the keys to my heart,
Тебя нет со мною рядом,сердце на куски,
You are not with me, my heart is in pieces,
Разрушились мечты,Теперь просто отпусти,
Dreams are shattered, now just let go
Понимая смысл в этих строчках,
Understanding the meaning in these lines,
Надеясь на лучшее,в сердце не ставь точку,
Hoping for the best, don’t put an end to your heart,
Осадком серым,в душе моей грусть,
A gray sediment, there is sadness in my soul,
Если сможешь прости и забудь.
If you can, forgive and forget.


припев
chorus
Смотрите так же

sparks - This Town Ain't Big Enough For The Both Of Us

sparks - Metaphor

sparks - Bon Voyage

sparks - Eaten By The Monster Of Love

sparks - Прости за любовь.

Все тексты sparks >>>