Твоё Отражение - Девочка-печаль - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Твоё Отражение - Девочка-печаль
Есть чувства которые поднимают нас от земли,
There are feelings that raise us from the ground,
А есть такие что в одно мгновение замели,
But there are such that in an instant they swore
Только слабые говорят нам замени,
Only the weak tell us replace us,
А сильные шепотом извини.
And sorry in a whisper.
Хватит извиняться тут нет твоей вины,
Enough to apologize here, there is no guilt
И чтобы не случилось не будет тебе войны.
And so that it does not happen to you there is a war.
Я все понял давно и давно уже смирился,
I understood everything for a long time and has long come to terms,
А ты все тонешь но, я не дам тебе спустится.
And you are still drowning, but I won’t let you go down.
Я не дам тебе грустить, как бы ты не кричала,
I will not let you be sad, no matter how you scream
Я останусь с тобой, без повторений начала,
I will stay with you, without repetitions,
Как бы не было плохо позови меня на чай,
No matter how badly call me for tea,
Я приду и успокою моя девочка-печаль.
I will come and calm my girl-grinding.
Хватит тосковать и грузить себя ночами,
Stop yearning and loading yourself at night,
От угнетений в голове тебе легче не станет.
From oppression in your head it will not be easier for you.
Если что-то беспокоит ты мне лучше позвони,
If something bothers you, you better call me,
Хоть на минуту будет проще от этой болтовни.
At least for a minute it will be easier from this chatter.
Хватит громких заявлений что никому не нужна,
Enough high -profile statements that no one needs
Ты сама себе придумала и теперь убеждена,
You came up with yourself and is now convinced
В этом хотя люди есть рядом с тобой,
In this, although people are next to you,
И я один из них хоть и не один такой.
And I am one of them, although not the only one.
Какие умные порой мы ведем разговоры ,
What smart sometimes we are talking
И какую глупую ведем мы все таки жизнь.
And what stupid we are leading to life.
Наверное нужно упасть, чтоб сменить кругозоры,
You probably need to fall to change their horizons,
И даже падая я говорил тебе улыбнись.
And even falling I told you smile.
Ведь в этом вся ты либо все либо ничего,
After all, this is all you or all or nothing,
И этот момент увы самый ключевой,
And this moment is the most key,
Ты боишься ведь то все тебе не получить,
You are afraid of all because you can’t get everything,
Но это ты так думаешь и тебя не убедить.
But you think so and not to convince you.
В том обратном что ты не права,
In the reverse that you are wrong
Что если рискнешь не обязателен провал,
That if you take a chance, failure is not required,
Жизнь и так идет как пан или пропал,
Life is already going like a pan or disappeared,
Ведь главное желание остальное все слова.
After all, the main desire is all words.
Запомни ты можешь на меня положиться,
Remember you can rely on me
И поделится со мной всем как бы оно не сложилось,
And it will share with me everyone, no matter how it turns out,
Не бойся показать свои слезы и слабость,
Do not be afraid to show your tears and weakness,
Я ведь близкий для тебя и им же останусь, ведь
I'm close to you and I will stay, because
Я не дам тебе грустить, как бы ты не кричала,
I will not let you be sad, no matter how you scream
Я останусь с тобой, без повторений начала,
I will stay with you, without repetitions,
Как бы не было плохо позови меня на чай,
No matter how badly call me for tea,
Я приду и успокою моя девочка-печаль.
I will come and calm my girl-grinding.
Какие умные порой мы ведем разговоры ,
What smart sometimes we are talking
И какую глупую ведем мы все таки жизнь.
And what stupid we are leading to life.
Наверное нужно упасть, чтоб сменить кругозоры,
You probably need to fall to change their horizons,
И даже падая я говорил тебе улыбнись.
And even falling I told you smile.
Есть чувства которые поднимают нас от земли,
There are feelings that raise us from the ground,
А есть такие что в одно мгновение замели,
But there are such that in an instant they swore
Знаешь только слабые говорят нам замени,
You know only the weak tell us replace us,
А сильные даже если не виновны шепотом скажут сквозь зубы извини.
And the strong even if not guilty in a whisper will say sorry through their teeth.
Какие умные порой мы ведем разговоры ,
What smart sometimes we are talking
И какую глупую ведем мы все таки жизнь.
And what stupid we are leading to life.
Наверное нужно упасть, чтоб сменить кругозоры,
You probably need to fall to change their horizons,
И даже падая я говорил тебе улыбнись.
And even falling I told you smile.
Смотрите так же
Твоё Отражение - Пыль повседневной жизни
Твоё Отражение - Карета прошлого
Твоё Отражение - Contra spem spero
Последние
Tina Turner - Back Where You Started
Айсризенвельт - Дорога в никуда
Joan Baez - The House Carpenter
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Случайные
Остров добрых надежд - Crybaby
Сергей Одинцов - Не звонит телефон
С.Билалов и В.Юлгильдина - Кара муйыл