ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ.
PERSONAL LIFE.
На клочках исчезающей улицы
On the scraps of an endangered street
две дороги в природоведение
Two roads to natural science
и ты с детства гуляла по каждой,
And since childhood you have been walking for each,
а я слепым ходил десятилетия
and I went to the blind decades
ты свободно брала себе то, что
You freely took yourself that
виднелось за гранью рождения
It was visible behind the facet of birth
материального мира нелепого,
the material world is absurd,
проигравшего воображению:
losing imagination:
шесть часов утра ночью воочию
Six o’clock at night with your own eyes
пробуждаются в одной голове
wake up in one head
птицы с глазами детей неиспорченных
Birds with the eyes of children unspoiled
и кормушка в горбу океана на дне солнца
and a feeder in the hump of the ocean at the bottom of the sun
смотрит на заповеди - видит фонарь
Looks at the commandments - sees the lantern
внутри спит человек, в лесу бродит январь
A person sleeps inside, January wanders in the forest
он пока добрый, любит бомжей
He is still good, loves homeless
оставляет им ноги для перемещений
leaves them legs for movements
и внутри себя, и снаружи земли,
And inside yourself and outside the earth,
и во взгляде космоса мы все на мели.
And in the gaze of space we are all on the shallows.
намели что попало: кто как сумел
We found something: who managed
горящая мама ненужных дел,
Burning mother of unnecessary things,
говорящая громким чужим языком
speaking out of a loud language
летит испарившимся кипятком
Flies with evaporated boiling water
чудостранственной фантазией,
miracle fantasy,
нетерпящей реальностей
impatient realities
одаренного ребенка отдадут в дурдом
a gifted child will be given in a madhouse
но это будет потом, а сейчас
But it will be later, but now
даже мёртвая птица может превратиться
Even a dead bird can turn
в ослепительный склон,
into a dazzling slope,
когда неровным почерком в тетрадь заносится
when an uneven handwriting in the notebook is entered
очередной недосмотренный сон
Another oversight dream
из земляного червя медвежачий мех,
from an earthen worm bear fur,
муравей счастливо заворачивает в цех
The ant is happily wrapping in the workshop
наводнение из пингвинов, которым ничего не надо
Penguin floods who do not need anything
кроме твоего доброжелательного взгляда
except for your friendly look
на юного тирана
On the young tyrant
на юного тирана в инвалидной коляске,
on a young tyrant in a wheelchair,
который строит глазки,
who builds eyes
который строит глазки
who builds eyes
который строит глазки
who builds eyes
строит глазки
Builds eyes
на Личную жизнь.
on personal life.
разоблачать облака не тянулась рука
The clouds did not stretch the clouds
и глаза домой отправлять не хотелось
And I didn't want to send my eyes home
но сумасшедшей прослыла ты вовсе не зря,
But you were crazy for a madman not at all in vain,
потому что в тебе была смелость
Because you were courageous
The Cold Dicks - Сентиментальщина
The Cold Dicks - 03 - Стёб убил Бога
The Cold Dicks - 15 - Тихий ужас
The Cold Dicks - Песня о старости и молодости
The Cold Dicks - 02 - Comedy club paradise
Все тексты The Cold Dicks >>>
