Тексты песен   >   T > The Corries > The Kerry Recruit

The Corries - The Kerry Recruit - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Corries

Название песни: The Kerry Recruit

Дата добавления: 11.08.2024 | 19:40:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Corries - The Kerry Recruit

At the age of nineteen, I was digging the land
В девятнадцать лет я копал землю
With me brogues on me feet and me spade in me hand.
В башмаках на ногах и с лопатой в руке.
Well says I to meself, 'What a pity to see
Ну, я сказал себе: «Как жаль видеть,
Such a fine Kerry couldn't turf in Tralee.'
Что такой прекрасный керри не смог засеять траву в Трали».


With your Kerry-I-Ah, fa lal deral lay,
С твоим керри-ай-ах, фа лал дерал лей,
Kerry-I-Ah, fa lal deral lay.
Керри-ай-ах, фа лал дерал лей.


So I buttered me brogues and shook hands with me spade
Итак, я намазал башмаки маслом и пожал руку лопате
Dashed off to the fair like a gallant young blade.
Помчался на ярмарку, как отважный молодой клинок.
The sergeant come up says 'Will you enlist?'
Подошел сержант и сказал: «Ты запишешься?»
'Sure, sergeant,' says I, 'Stick the bob in me fist'.


«Конечно, сержант», — говорю я, «Засунь боб мне в кулак».
Then up comes the captain, and a man of great fame,

Straightways he asks me my country and name;
Затем появляется капитан, и человек большой славы,
Well, I told you before and tell him again
Сразу же он спрашивает меня о моей стране и имени;
That me father and mother were two Kerrymen.
Ну, я уже говорил тебе и скажу ему снова,

Что мои отец и мать были двумя керрийцами.
Now the first thing they gave me, they called it a gun,

And under the trigger I nesstled me thumb.
Первое, что мне дали, они назвали ружьем,
The gun it spite fire, and vomited smoke
И под курок я прижал большой палец.
It gave a great leap and me shoulder near broke.
Ружье вырвало огонь и изрыгнуло дым,

Оно сильно подпрыгнуло, и мое плечо чуть не сломалось.
Now the next place they took me was down to the sea,

On board a great warship, bound for the Crimee,
Следующее место, куда меня отвезли, было море,
Three sticks in the middle, all hung with great sheet
На борту большого военного корабля, направлявшегося в Крым,
Sure she walked on the water without any feet.
Три палки посередине, все увешанные большой простыней,

Конечно, она шла по воде без единой ноги.
We reached Balaclava all safe and all sound,

And wet tired and weary we lay on the ground.
Мы добрались до Балаклавы все целы и невредимы,
Next morning at daybreak a bugler did call,
И мокрые, усталые и измученные, мы лежали на земле.
And served us a breakfast of powder and ball.
На следующее утро на рассвете закричал горнист,

И подал нам завтрак из пороха и пуль.
Now we fought them at Alma like wives and her man

But the Rooshians they foiled us along the Redan.
Теперь мы сражались с ними в Альме, как жены и ее муж,
While scaling a rampart meself lost an eye
Но русианцы помешали нам на Редане.
And a great Russian bullet ran away with me thigh.
Когда я взбирался на вал, я сам потерял глаз,

И большая русская пуля пролетела мимо моего бедра.
Then the surgeon comes up and he soon stops the blood,

And he gave me an elligant leg made of wood;
Затем пришел хирург и вскоре остановил кровь,
And they gave me a pension of tenpence a day
И он дал мне ногу, сделанную из дерева;
Contented on shiela I labour half-pay.
И они дали мне пенсию в десять пенсов в день

Довольствуясь шилой, я работаю на половину зарплаты.
Now that was the story that my grandfather told,

As he sat by the fire all withered and old.
Вот такую ​​историю рассказал мой дед,
'Remember,' said he,'that the Irish fight well,
Когда он сидел у огня, весь иссохший и старый.
But the Russian artillery's hotter than Hell.'
«Помни, — сказал он, — что ирландцы хорошо сражаются,
Смотрите так же

The Corries - Hot Asphalt

The Corries - Flower Of Scotland

The Corries - hush hush

The Corries - North Sea Holes

The Corries - Ye Jacobites By Name

Все тексты The Corries >>>