(Priscilla leaves Jasper at the table and goes to the side of the room to reflect)
(Присцилла оставляет Джаспера за столом и уходит в сторону комнаты, чтобы поразмыслить)
[Verse 1: Priscilla]
[Куплет 1: Присцилла]
Some speak about love in a sweet way
Некоторые говорят о любви сладко
Enchantment, romance and dizzy dream states
Очарование, романтика и головокружительные состояния сна
And some just wait and pace their cage
А некоторые просто ждут и ходят по клетке
Some speak about love as a passion
Некоторые говорят о любви как о страсти
As rapture and cries and sighs and gasps and
Как восторг, и крики, и вздохи, и удушье, и
Some resign to yearn inside
Некоторые сдаются, чтобы тосковать внутри
These odes of tear stained banter and dew eyed candor
Эти оды заплаканного подшучивания и откровенности с росистыми глазами.
That wither in the world, the world that
Что чахнет в мире, мире, который
Just deceives you and beats and bleeds you
Просто обманывает тебя, бьет и истекает кровью
And leaves lonely little girls
И оставляет одиноких маленьких девочек
[Chorus]
[Припев]
And some sacrifice, anyway
И хоть какая-то жертва
Some sacrifice, it all away
Какая-то жертва, все это прочь
Ah, the fallen and the burdened and the wreaths upon their grave
Ах, падшие и обремененные, и венки на их могиле
When they’re broken there’s no assurance they made a better place
Когда они сломаны, нет никакой гарантии, что они сделали лучшее место.
[Verse 2]
[Стих 2]
Some speak about love in a kind way
Некоторые говорят о любви по-доброму
The friend that won’t leave and makes your day sane
Друг, который не уйдет и сделает ваш день здравым
As you bide and cringe and hide
Когда ты ждешь, съеживаешься и прячешься
Some wait for a stranger to touch and fill them
Некоторые ждут, пока незнакомец прикоснется и наполнит их.
Some wait for the stranger who will kill them
Некоторые ждут незнакомца, который их убьет
And some just pace their lonely cage
А некоторые просто ходят по своей одинокой клетке
With one dear doll who keeps you from crying but cries too
С одной милой куклой, которая не дает тебе плакать, но тоже плачет.
Silently inside
Тихо внутри
Some speak of love and kindness and clutch in blindness
Некоторые говорят о любви и доброте и цепляются за слепоту.
And take and hoard and hide
И взять, и накопить, и спрятать
[Chorus]
[Припев]
And some sacrifice, anyway
И хоть какая-то жертва
Some sacrifice, it all away
Какая-то жертва, все это прочь
Ah, the fallen and the burdened and the wreaths upon their grave
Ах, падшие и обремененные, и венки на их могиле
When you’re broken there’s no assurance you made a better place
Когда ты сломлен, нет никакой гарантии, что ты стал лучше.
[Outro]
[Аутро]
(Priscilla picks up the phone)
(Присцилла берет трубку)
Hello, police? Hello, police? A felony, you need to see
Алло, полиция? Алло, полиция? Преступление, вам нужно увидеть
(Priscilla puts down the phone and returns to Jasper who has seen and heard what she has done)
(Присцилла кладет трубку и возвращается к Джасперу, который видел и слышал, что она сделала)
The Dolls of New Albion, A Steampunk Opera - Act 1 S3 Annabel Raises The Dead
The Dolls of New Albion, A Steampunk Opera - Act II S4 Edgar Builds A Business
The Dolls of New Albion, A Steampunk Opera - Act III S4 The Movement 2
The Dolls of New Albion, A Steampunk Opera - Act II S3 The Old Trunk In The Attic
The Dolls of New Albion, A Steampunk Opera - Act III S2 The Movement 1
Все тексты The Dolls of New Albion, A Steampunk Opera >>>
