NARRATOR
Рассказчик
Circles never stop themselves, nothing that you’ve ever held were you promised or reneged and sometimes when you lose, you win.
Круги никогда не останавливаются, ничего, что вы когда -либо держали, не было обещанными или отстраненными, а иногда, когда вы проигрываете, вы выигрываете.
JASPER
ДЖАСПЕР
Priscilla, what’d you do?
Присцилла, что ты сделал?
When You come for me
Когда ты приходишь ко мне
You know they’ll also kill you too
Ты знаешь, что они тоже тебя убьют
You’re young, your song unsung
Ты молод, твоя песня незаметно
There’s too much still for you to do
Слишком много для вас слишком много
PRISCILLA
Присцилла
All these years you’re here, you suffer quietly, it’s barbarous to think that’s fair
Все эти годы, вы здесь, вы страдаете тихо, варварское - думать, что это справедливо
There’s no one who thinks of you
Никого не думает о тебе
The game is gonna end right here
Игра закончится прямо здесь
I’d help you to
Я бы помог вам
Die, if I could, but…
Умри, если бы я мог, но…
JASPER
ДЖАСПЕР
Priscilla, what'd you do?
Присцилла, что ты сделал?
Now they’ll come and you must
Теперь они придут, и вы должны
Run or else they’ll kill you too
Беги, иначе они тоже тебя убьют
Your life so I can die
Твоя жизнь, чтобы я мог умереть
Is wrong and you must know that’s true
Неправильно, и вы должны знать, что это правда
Ghosts of life, ghosts of lives
Призраки жизни, призраки жизни
I’ve watched fall and pass me by
Я смотрел осень и прохожу меня
Ghosts of all the selfish, vain
Призраки всех эгоистичных, тщеславных
All the blindness, all the pain
Вся слепота, вся боль
All the fool and petty games
Все дураки и мелкие игры
All the shallow all the same
Все неглубокие все одинаково
PRISCILLA
Присцилла
I’d help you to die if I could , love
Я бы помог вам умереть, если бы мог, любить
Some sacrifice anyway
В любом случае жертва
Some sacrifice it all away
Некоторые жертвуют всем этим
(Soldier 7285 and his 2 other squad members burst into the room)
(Солдат 7285 и его 2 других члена команды врываются в комнату)
SOLDIER 7285
Солдат 7285
And on the day we come it’s over
И в тот день, когда мы приходим
And you will have your fate laid out and spun, it’s execution
И вы погашите и развернут свою судьбу, это исполнение
And u may pray if you get comfort
И ты можешь молиться, если утешаешь
It’s on this day your duty’s done
Это в этот день, ваш долг выполнена
And on this day you’ve been caught guilty, the sentence citizen is death
И в этот день вы были пойманы виновными, гражданин приговора - смерть
It will be carried out this instant
Это будет проведено в этот момент
Say any prayers that u want said
Произнесите любые молитвы, которые вы хотите сказать
JASPER
ДЖАСПЕР
One day you will learn
Однажды ты научишься
And u will burn like my heart burns
И ты горешь, как будто мое сердце горит
One day you will learn
Однажды ты научишься
And u will burn like my heart burns
И ты горешь, как будто мое сердце горит
Ghosts of all the selfish, vain
Призраки всех эгоистичных, тщеславных
All the blindness, all the pain
Вся слепота, вся боль
All the fool and petty games
Все дураки и мелкие игры
All the shallow all the same
Все неглубокие все одинаково
PRISCILLA
Присцилла
Some speak about
Некоторые говорят
love, in a sweet way
Любовь сладким образом
Some sentiment of
Некоторые чувства
Bliss and dream states
Блаженство и снов состояния
Some speak about love
Некоторые говорят о любви
In a kind way,
Каким -то образом,
Some sentiment of rapturous states
Некоторые чувства восторженных государств
And some sacrifice
И некоторые жертвы
Some sacrifice
Некоторые жертвы
Some sacrifice
Некоторые жертвы
Some sacrifice
Некоторые жертвы
JASPER
ДЖАСПЕР
Please, my angel, my angel
Пожалуйста, мой ангел, мой ангел
Please my angel, my angel
Пожалуйста, мой ангел, мой ангел
Please, my angel, my angel
Пожалуйста, мой ангел, мой ангел
Please my angel, my angel
Пожалуйста, мой ангел, мой ангел
SOLDIER 7285
Солдат 7285
I am the arm of execution
Я рука исполнения
I am the trigger of your gun
Я триггер вашего пистолета
I am the binding and the order
Я обязательный и порядок
It’s on this day you’re duty’s done
Это в этот день, вы обязаны
PRISCILLA
Присцилла
Please go back to
Пожалуйста, вернитесь к
Berths of black
Причалы черного
To silent shores
К тихим берегам
From me once more
От меня еще раз
Through veils and gates
Через завесу и ворота
And seas of slate
И Seas of Slate
And blood red mores where I’ll
И кровавые красные нравы, где я буду
See you once more
Увидимся еще раз
Circles never stop themselves
Круги никогда не останавливаются
Nothing that you’ve ever held
Ничего, что вы когда -либо держали
Were you promised or reneged
Вас обещали или отстранены
And sometimes when you lose, you win
А иногда, когда вы проигрываете, вы выигрываете
(The squad shoots and kills Priscilla and Jasper. Soldier 7285 does not, however, shoot.)
(Отряд стреляет и убивает Присциллу и Джаспер. Солдат 7285, однако, не стреляет.)
credits
Кредиты
The Dolls of New Albion, A Steampunk Opera - Act 1 S3 Annabel Raises The Dead
The Dolls of New Albion, A Steampunk Opera - Act II S4 Edgar Builds A Business
The Dolls of New Albion, A Steampunk Opera - Act III S4 The Movement 2
The Dolls of New Albion, A Steampunk Opera - Act II S3 The Old Trunk In The Attic
The Dolls of New Albion, A Steampunk Opera - Act III S2 The Movement 1
Все тексты The Dolls of New Albion, A Steampunk Opera >>>