Тексты песен   >   T > The Princess and .... ХА ХА ХА > How can I refuse

The Princess and .... ХА ХА ХА - How can I refuse - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Princess and .... ХА ХА ХА

Название песни: How can I refuse

Дата добавления: 24.04.2023 | 21:06:10

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Princess and .... ХА ХА ХА - How can I refuse

I've been bowing
Я поклонился
I've been scraping
Я царапал
I've been lying like a rug
Я лежал как коврик
And for ten long years I've had to pay my dues
И в течение десяти долгих лет мне приходилось платить свои взносы
But today I am escaping
Но сегодня я убегаю
For the last gold has been dug
За последнее золото было выкопано
It was waiting there, so how could I refuse?
Там он ждал, так как я мог отказаться?


I'm returning home a hero
Я возвращаюсь домой героем
Who's discovered mighty wealth
Кто обнаружил могущественное богатство
And what better husband could a princess choose?
А что может быть лучше мужа выбрать принцессу?
I'm the suitor who will suit her
Я поклонник, который подойдет ей
Bring the kingdom back to health
Вернуть королевство к здоровью
And I'll wear the crown, for how could I refuse?
И я надену корону, потому что я могу отказаться?


Raise every glass
Поднимите каждый стакан
And rouse every cheer!
И разберись каждым приветствием!
Praise that the reign of Preminger is here!
Слава, что правление Премингера здесь!
Master in charge of all that I see
Мастер, отвечающий за все, что я вижу
All hail me!
Все приветствуют меня!


And by marrying the princess I get all that I desire
И, женившись на принцессе, я получаю все, что желаю
Like a moat
Как рвы
An ermine coat
Горносливое пальто
And palace views
И дворцовые виды


Even though she treats me coldly
Хотя она холодно относится ко мне
It's a sign of inner fire
Это признак внутреннего огня
For inside she's thinking
Изнутри она думает
"How can I refuse?"
"Как я могу отказаться?"


MAN 1 (SPOKEN):
Человек 1 (сказано):
Right, except theres one little problem, boss.
Правильно, кроме как одна маленькая проблема, босс.


PREMINGER (SPOKEN):
Премингер (сказано):
Thats Prince Boss to you!
Это принц босс для тебя!


MAN 1 (SPOKEN):
Человек 1 (сказано):
Right, the queen decided to marry off the princess to the king of Bahsena.
Правильно, королева решила выйти замуж за принцессу с королем Бахсены.


PREMINGER (SPOKEN):
Премингер (сказано):
What?! Making a decision without me?! Who does she think she is?
Что?! Принять решение без меня?! Кем она себя возомнила?


DUMB MAN (SPOKEN):
Глупый человек (сказано):
Uh, the Queen?
Аэ, королева?


PREMINGER (SPOKEN):
Премингер (сказано):
You simpering simpleton!
Вы заморозите Simpleton!


DUMB MAN (SPOKEN):
Глупый человек (сказано):
Well, she is the Queen. Shes got a crown and a scepter and sits in her big fancy chair...
Ну, она королева. Она получила корону и скипетр и сидит в своем большом причудливом стуле ...


PREMINGER (SPOKEN):
Премингер (сказано):
Silencio!
Сильсио!


PREMINGER:
Премингер:
No! I wont let go!
Нет! Я не отпущу!
This peasant son wont turn and run because some reckless royal chose another beau
Этот крестьянский сын не будет не повернуться и не бежать, потому что какой -то безрассудный королевский выбрал еще один красавица


Ah...it's...a temporary setback
Ах ... это ... временная неудача
It's a momentary lapse
Это мгновенный упущен
But conviently my ego doesn't bruise
Но у меня есть мое эго не ушиб
And the moment that I get back I will show them who's the boss
И в тот момент, когда я вернусь, я покажу им, кто босс
You can bet your bullion there'll be no "I do's"
Вы можете поспорить, что свой слиток не будет "я делаю"
Yes suppose the girl goes missing
Да, предположим, что девушка пропала без вести
And the king says "au revoir"
И король говорит "au revoir"
Then I find her
Тогда я нахожу ее
Bring her back and make the news
Вернуть ее и сделать новости
Then the queen will be so grateful
Тогда королева будет так благодарна
That she'll pledge the heir to moi
Что она обещает наследника Мои
And I'll humbly tell her
И я смиренно скажу ей
"How can I refuse?"
"Как я могу отказаться?"


When our ceremony's over
Когда наша церемония закончится
I'll arise and take the throne
Я пойду и возьму трон
And that nitwit Anneliese can kiss my shoe
И этот Nitwit Anneliese может поцеловать мою обувь
For the kingdom and the castle will be mine and mine alone
Ибо королевство и замок будут моими и только моими
If the crown should fit then how can I refuse?
Если корона должна подходить, то как я могу отказаться?


ALL: So get ready with the roses and stand by with the champagne
Все: так что будьте готовы с розами и вставайте с шампанским
When you've got a brilliant plan you never lose
Когда у тебя есть блестящий план, ты никогда не проиграешь
Yes before the chapter closes
Да, прежде чем глава закроется
I'll be as big as Charlemagne
Я буду таким же большим, как Карл Великий
It's a thankless job but how can I refuse
Это неблагодарная работа, но как я могу отказаться
How can I refuse?
Как я могу отказаться?