Seen you walk down Lavender Hill
Видел, что вы идете по лавандовому холму
with your new friend.
с вашим новым другом.
Hey babe, you look so good,
Эй, детка, ты так хорошо выглядишь,
I almost loved you again.
Я почти снова тебя любил.
Seen you walk down Lavender Hill
Видел, что вы идете по лавандовому холму
with your new best friend.
с вашим новым лучшим другом.
Hey honey, did you tell him
Эй, дорогая, ты сказал ему
about the time I was impotent?
Примерно в то время, когда я был бессильным?
Are my secrets safe,
Мои секреты безопасны,
or have you blown the lid on
или вы взорвали крышку
the way that I behaved?
как я вел себя?
If you haven't yet,
Если вы еще этого не сделали,
I'm sure that you will
Я уверен, что ты будешь
(one day)
(один день)
On Lavender Hill.
На лавандовом холме.
How much has changed,
Сколько изменилось,
since that first year in London
С первого года в Лондоне
when it always rained
Когда всегда шел дождь
and I'd meet you by Horsecart's Parade?
И я бы встретил тебя по параду Хорсарта?
(I'm sure you remember)
(Я уверен, что вы помните)
Long afternoons
Длинные дни
between the sheets in that room
между простынями в этой комнате
by Clapham's Tube
по трубке Клэпхэма
till you lost me, or I lost you
пока ты не потерял меня, или я потерял тебя
and our little scene was through.
И наша маленькая сцена прошла.
And your new friend looks at me,
И твой новый друг смотрит на меня,
and he holds your hand so jealously,
И он так завидует твоя рука,
God knows where I'd be
Бог знает, где бы я был
(If looks could kill)
(Если бы взгляды могли убивать)
On Lavender Hill.
На лавандовом холме.
Hey, baby, in the scheme of things
Эй, детка, в схеме вещей
We just lost the thrill
Мы только что потеряли острые ощущения
But maybe that's the way of things
Но, может быть, это путь вещей
Some folk get their fill.
Некоторые люди получают свое заполнение.
(And some folk get to foot the bill)
(А некоторые люди попадают в счет)
And though we said goodbye
И хотя мы попрощались
With a careless wave
С небрежной волной
and an oh-so-nonchalant smile
и о-таковая незаглавная улыбка
I felt strange
Я чувствовал себя странно
Cause in many ways,
Причиной во многих отношениях,
in many ways,
во многих отношениях,
in many ways,
во многих отношениях,
I liked you still
Ты мне все еще понравился
(until that day)
(до этого дня)
On Lavender Hill
На лавандовом холме
On Lavender Hill
На лавандовом холме
The Real Tuesday Weld - The Eternal Seduction Of Eve
The Real Tuesday Weld - Me and Mr Wolf
The Real Tuesday Weld - The Day Before You Came
The Real Tuesday Weld - It's a Wonderful Life
The Real Tuesday Weld - The Life And Times Of The Clerkenwell Kid
Все тексты The Real Tuesday Weld >>>
