Живу в твоей голове (перевод Lorely)
I live in your head (Lorely translation)
1.Взгляни на меня –
1. Gently look at me -
Я ухожу.
I'm leaving.
Ты не сможешь остановить меня –
You cannot stop me -
Я улетаю прочь.
I'm flying away.
Потому что я знаю –
Because I know -
Ты не больше не можешь любить меня.
You can’t love me no more.
И ты не сможешь
And you can't
Больше обидеть меня.
Offend me more.
Взгляни на меня -
Take a look at me -
Я ухожу.
I'm leaving.
Ты не сможешь остановить меня –
You cannot stop me -
Я улетаю прочь.
I'm flying away.
Но я знаю –
But I know -
Я буду в твоей голове –
I will be in your head -
Всегда
Always
Пока ты не сойдешь с ума!
Until you go crazy!
Припев:
Chorus:
Я – голос в твоей голове,
I am a voice in your head
Каждый день я буду там.
Every day I will be there.
Если ты не можешь понять это –
If you cannot understand this -
Мне все равно.
I don't care.
Я – голос в твоей голове,
I am a voice in your head
Каждый день я буду там,
Every day I will be there,
Потому что я живу,
Because I live
Живу в твоей голове.
I live in your head.
2. Взгляни на меня –
2. Take a look at me -
Я ухожу.
I'm leaving.
Ты не сможешь остановить меня –
You cannot stop me -
Я улетаю прочь.
I'm flying away.
Потому что я знаю –
Because I know -
Ты не больше не можешь любить меня.
You can’t love me no more.
И ты не сможешь
And you can't
Больше обидеть меня.
Offend me more.
Взгляни на меня -
Take a look at me -
Я ухожу.
I'm leaving.
Ты не сможешь остановить меня –
You cannot stop me -
Я улетаю прочь.
I'm flying away.
Но я знаю –
But I know -
Я буду в твоей голове –
I will be in your head -
Всегда
Always
Пока ты не сойдешь с ума!
Until you go crazy!
Припев:
Chorus:
Я – голос в твоей голове,
I am a voice in your head
Каждый день я буду там.
Every day I will be there.
Если ты не можешь понять это –
If you cannot understand this -
Мне все равно.
I don't care.
Я – голос в твоей голове,
I am a voice in your head
Каждый день я буду там,
Every day I will be there,
Потому что я живу,
Because I live
Живу в твоей голове.
I live in your head.
Припев (повторяется)
Chorus (repeated)
The Soundlovers - I'll Sing This Song For You Before I Run Away
The Soundlovers - People
Все тексты The Soundlovers >>>
